รถไฟ(rót fai)
Значения
1СуществительноеA1
поезд
железнодорожное транспортное средство (или сцепленные транспортные средства), перевозящее людей или грузы по рельсам
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ขึ้นkêunขึ้นkêun1подниматься; восходить2увеличиваться; расти3садиться (в транспорт); подниматься4начинательное/результативное: начать; стать5на север / вглубь страны6результативное дополнение: движение вверх / улучшение7прорастать; расти; появлятьсяรถไฟrót faiรถไฟrót fai1железная дорога; железнодорожное сообщение2поездไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневный
Я каждый день езжу в школу на поезде.
2СуществительноеA2
железная дорога; железнодорожное сообщение
железнодорожная система или служба для перевозки людей или грузов; железнодорожный транспорт
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanидти на работу; ходить на работуโดยdoiโดยdoi1на; по (о транспорте или связи)2в ... манере; как наречие3кем (маркер пассива в формальном стиле)4посредством; путем; черезรถไฟrót faiรถไฟrót fai1железная дорога; железнодорожное сообщение2поездทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1каждый день; ежедневно2каждодневный (атрибутивное); ежедневныйเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1удобный2свободный (о времени); доступный3как вам удобно; в удобное для вас времяและláeและláeи (сочинительный союз)ตรงเวลาdtrong way-laaตรงเวลาdtrong way-laa1пунктуальный; вовремя2вовремя (нареч.)
Я каждый день езжу на работу на поезде, потому что это удобно и пунктуально.
Связанные слова
Разбор слова
+
รถไฟrót faiรถไฟrót faiпоезд