สคริปต์(sà-gríp)

Значения

1СуществительноеB1

сценарий (выступления или трансляции)

написанный текст того, что должно быть сказано или сделано в пьесе, фильме, теле-/радиопрограмме, презентации и т. д.

Примеры

พิธีกรpí-tee-gonพิธีกรpí-tee-gonведущий; конферансье; эмсиอ่านàanอ่านàan1читать2читать вслух; произносить3интерпретировать; понимать смыслสคริปต์sà-grípสคริปต์sà-gríp1сценарий (выступления или трансляции)2скрипт (компьютерная программа)ตามลำดับdtaam lam-dàpตามลำดับdtaam lam-dàp1по порядку; последовательно2соответственно3постепенно; поэтапноรายการraai gaanรายการraai gaan1программа; шоу (ТВ/радио/онлайн)2список; перечень3пункт; запись (в списке/форме)4повестка дня; расписание (пунктов)
Ведущий читает сценарий в соответствии с порядком программы.
2СуществительноеB2

скрипт (компьютерная программа)

небольшая программа или набор команд, написанных на скриптовом языке для автоматизации задач; часто интерпретируется, а не компилируется

Примеры

ผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)เขียนสคริปต์kĭian sà-grípเขียนสคริปต์kĭian sà-gríp1писать сценарий2писать скрипт (программирование)เล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2младший3незначительный; мелкийๆ-เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiчтобы; для того чтобыคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1компьютер2компьютерныйเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменять3менять; делать пересадку (об одежде, транспорте и т. д.)ชื่อไฟล์chêu faaiชื่อไฟล์chêu faaiимя файлаหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)ร้อยróiร้อยrói1сто (100)2слагать стихи; писать в стихотворной форме3нанизывать; продевать; соединятьไฟล์faaiไฟล์faaiфайл (цифровой)อัตโนมัติàt-noh-mátอัตโนมัติàt-noh-mát1автоматический2автоматически
Я написал небольшой скрипт для автоматического переименования сотен файлов.

Связанные слова

Похожее значение

บทละครbòt lá-konบทละครbòt lá-kon1сценарий пьесы; драматический текст2пьеса (как литературное произведение)
  • сценарий пьесы; драматический текст
  • пьеса (как литературное произведение)
บทพูดbòt pôotบทพูดbòt pôot1реплики; диалог2текст речи; сценарий выступления
  • реплики; диалог
  • текст речи; сценарий выступления
บทbòtบทbòt1глава; раздел2урок (учебная единица)3роль (актерская)4сценарий / текст; слова песни5пункт; положение (закона или нормативного акта)6обязанность; функция; задача
  • глава; раздел
  • урок (учебная единица)
  • роль (актерская)
  • сценарий / текст; слова песни
  • пункт; положение (закона или нормативного акта)
  • обязанность; функция; задача
บทภาพยนตร์bòt pâap-pa-yonบทภาพยนตร์bòt pâap-pa-yonкиносценарий; сценарий фильма

киносценарий; сценарий фильма

โปรแกรมอัตโนมัติbproh-graem àt-dtà-noh-mátโปรแกรมอัตโนมัติbproh-graem àt-dtà-noh-mátавтоматическая программа; скрипт

автоматическая программа; скрипт