ซานฮวน
saan-huuanЗначения
1Имя собственноеB1
Сан-Хуан (столица Пуэрто-Рико)
Сан-Хуан, столица и крупнейший город Пуэрто-Рико (территория США).
Примеры
ปีหน้าbpii-nâaปีหน้าbpii-nâaследующий годฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)4В придаточных с «хотя / даже если»: แม้ … จะ …ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1идти развлекаться; проводить время с друзьями; ходить в гости2путешествовать; отправиться в поездку; осматривать достопримечательностиซานฮวนsaan-huuanซานฮวนsaan-huuan1Сан-Хуан (столица Пуэрто-Рико)2Сан-Хуан (город в Аргентине)3Сан-Хуан (город на Филиппинах)เมืองหลวงmʉʉang-lǔuangเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangстолицаของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиเปอร์โตริโกbpəə-dtoo-rí-gooเปอร์โตริโกbpəə-dtoo-rí-gooПуэрто-Рико
В следующем году я посещу Сан-Хуан, столицу Пуэрто-Рико.
Еще 3 примеровСкрыть
การเดินgaan-dəənเล่นlênไปตามbpai-dtaamถนนtà-nǒnที่tîiปูbpuuด้วยdûuaiหินhǐnในnaiย่านเมืองเก่าyâan-mʉʉang-gàoซานฮวนsaan-huuanของkɔ̌ɔngเปอร์bpəəโตdtooริríโกgooให้hâiความรู้สึกkwaam-rúu-sʉ̀kเหมือนmʉ̌ʉanได้dâaiย้อนเวลาyɔ́ɔn-wee-laaกลับไปglàp-bpai
Прогулка по мощеным улицам Старого Сан-Хуана в Пуэрто-Рико кажется путешествием во времени.
ป้อมปราการbpôm bpraa-gaanเอลaynมอmorร์rโรrohในnaiซานฮวนsaan huuanเป็นbpenสถานที่ทางประวัติศาสตร์sà-tăan-têe taang bprà-wàt-dtì-sàatที่สำคัญtêe săm-kanของkŏngเปอร์โตริโกbper-dtoh-rí-gohและláeเป็นbpenแหล่งlàengมรดกโลกmo-rá-dòk lôhkของkŏngยูเนสโกyuu-nét-goh
Форт Эль-Морро в Сан-Хуане является важным историческим памятником в Пуэрто-Рико и объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.
ซานฮวนsaan-huuanเมืองหลวงmʉʉang-lǔuangของkɔ̌ɔngเปอร์โตริโกbpəə-dtoo-rí-gooผสมผสานpà-sǒm-pà-sǎanสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamยุคอาณานิคมyúk-aa-naa-ní-komสเปนsà-bpeenเข้ากับkâo-gàpชายหาดchaai-hàatที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamแคริบเบียนkɛɛ-ríp-bîianที่tîiมีชีวิตชีวาmii-chii-wít-chii-waaได้dâaiอย่างลงตัวyàang-long-dtuua
Сан-Хуан, столица Пуэрто-Рико, идеально сочетает в себе испанскую колониальную архитектуру с прекрасными пляжами и яркой карибской культурой.
2Имя собственноеB1
Сан-Хуан (город в Аргентине)
Сан-Хуан, столица провинции Сан-Хуан на западе Аргентины.
Примеры
ซานฮวนsaan-huuanซานฮวนsaan-huuan1Сан-Хуан (столица Пуэрто-Рико)2Сан-Хуан (город в Аргентине)3Сан-Хуан (город на Филиппинах)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянииเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1город; городок; городская зона2страна; государство; нация3регион; владение (историческое)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ภาคตะวันตกpâak-dtà-wan-dtòkภาคตะวันตกpâak-dtà-wan-dtòkзападный Таиланд; запад (страны/территории)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naa1Аргентина (страна)2аргентинский (прил.)
Сан-Хуан — город в западной части Аргентины.
Еще 3 примеровСкрыть
จังหวัดjang-wàtซานฮวนsaan huuanในnaiอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaขึ้นชื่อkêun-chêuuเรื่องrêuuangการผลิตgaan pà-lìtไวน์waiโดยเฉพาะdoi chà-pórไวน์waiพันธุ์panซีseeราraaห์h
Провинция Сан-Хуан в Аргентине славится производством вина, особенно сорта Сира.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่tîiมาเยือนmaa-yʉʉanเมืองmʉʉangซานฮวนsaan-huuanของkɔ̌ɔngอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaสามารถsǎa-mâatเพลิดเพลินplə̂ət-pləənกับgàpการชิมgaan-chimไวน์waaiที่tîiไร่องุ่นrâi-à-ngùnหลายแห่งlǎai-hɛ̀ngในnaiบริเวณbɔɔ-rí-weenใกล้เคียงglâi-kiiang
Посетители аргентинского города Сан-Хуан могут насладиться дегустацией вин на многочисленных близлежащих виноградниках.
เมืองmeuuangซานฮวนsaan huuanของkŏngอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaซึ่งsêungตั้งอยู่dtâng yòoใกล้glâiเทือกเขาแอนดีสtêuuak kăo aen-déesเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkในด้านnai dâanสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสมัยใหม่sà-măi màiที่têeถูกtòokสร้างขึ้นsâang kêunใหม่màiหลังlăngเหตุการณ์hèt gaanแผ่นดินไหวpàen-din wăiครั้งใหญ่kráng yàiในnaiปีbpee1944
Город Сан-Хуан в Аргентине, расположенный рядом с Андами, известен своей современной архитектурой, так как был перестроен после сильного землетрясения 1944 года.
3Имя собственноеB1
Сан-Хуан (город на Филиппинах)
Сан-Хуан, город в агломерации Метро-Манила, Филиппины.
Примеры
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1друг2спутник; товарищ; одноклассник; коллегаของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuжить; проживать; обитать; населятьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоเมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1город; городок; городская зона2страна; государство; нация3регион; владение (историческое)ซานฮวนsaan-huuanซานฮวนsaan-huuan1Сан-Хуан (столица Пуэрто-Рико)2Сан-Хуан (город в Аргентине)3Сан-Хуан (город на Филиппинах)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)เมโทรmee-tooเมโทรmee-tooметро; метрополитенมะนิลาmá-ní-laaมะนิลาmá-ní-laaМанила (столица Филиппин)
Мой друг живет в городе Сан-Хуан в Метро-Маниле.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaคุณkunอยากyàakไปbpaiชอปปิงchɔ́p-bpîngในnaiฟิลิปปินส์fí-líp-bpinลองlɔɔngไปที่bpai-tîiศูนย์การค้าsǔun-gaan-káaกรีนgriinฮิhíลส์lɔɔในเมืองnai-mʉʉangซานฮวนsaan-huuanดูสิduu-sì
Если вы хотите заняться шопингом на Филиппинах, вам стоит посетить торговый центр Greenhills в городе Сан-Хуан.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaซานฮวนsaan-huuanจะjàเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในเมืองnai-mʉʉangที่tîiเล็กlékที่สุดtîi-sùtในnaiเมโทรmee-tooมะนิลาmá-ní-laaแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂เป็นbpenย่านที่อยู่อาศัยyâan-tîi-yùu-aa-sǎiที่tîiได้รับความนิยมdâi-ráp-kwaam-ní-yom
Несмотря на то, что Сан-Хуан — один из самых маленьких городов в Метро-Маниле, это популярный жилой район.
เมืองmʉʉangซานฮวนsaan-huuanในnaiฟิลิปปินส์fí-líp-bpinมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanทางประวัติศาสตร์taang-bprà-wàt-dtì-sàatอย่างยิ่งyàang-yîngเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenสถานที่เกิดsà-tǎan-tîi-gə̀ətการสู้รบgaan-sûu-rópครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkของkɔ̌ɔngการปฏิวัติgaan-bpà-dtì-wátฟิลิปปินส์fí-líp-bpin
Город Сан-Хуан на Филиппинах имеет важное историческое значение, так как он был местом первого сражения Филиппинской революции.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
saan
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |