เปอร์(bper)

Значения

1СуществительноеB1

процент (разг.)

Неформальное тайское сокращение от เปอร์เซ็นต์เปอร์เซ็นต์bper-sén1процент; процентное отношение; %2комиссионные; процент (от сделки) «процент»; также пишется เปอร์ฯ; относится к процентному значению.

Примеры

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1сейчас; в данный момент2это время/этот момент (существительное времени)แบตbàetแบตbàet1аккумулятор (устройство)2уровень заряда батареиโทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1мобильный телефон; сотовый (разг.)2звонить по телефону3телефонเหลือlĕuuaเหลือlĕuua1оставаться2иметь в остатке; сохранять3иметь в избытке; располагать лишним4превышать; быть больше, чемแค่kâeแค่kâe1только; лишь2просто; всего лишь (для преуменьшения)3только; всего (о количестве)10เปอร์bperเปอร์bper1процент (разг.)2комиссия; процентная доля (разг.)เองayngเองayng1сам; лично; самостоятельно2тот самый; именно этот; сам3усилительная частица (сам/только)
Сейчас на моем телефоне осталось всего 10 процентов заряда.
2СуществительноеB2

комиссия; процентная доля (разг.)

Разговорное обозначение комиссии или доли, рассчитываемой в процентах, особенно в продажах или сделках (напр., ได้กี่เปอร์ «какой процент составляет доля?»).

Примеры

ถ้าtâaถ้าtâa1если; в случае2если только; при условии, чтоขายkăaiขายkăai1продавать [что-то]2на продажу; продается3продавать себя; заниматься проституциейรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобиль3поезд (только в сложных словах)4счетное слово: транспортные средстваคันkanคันkan1зудящий/чешущийся2зуд3рычаг; рукоятка4счетное слово для транспортных средств5стержень; удилище; шестนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2заставить [кого-л.] сделать; вынудить3для (ради кого-л.)4чтобы; для того чтобы5до такой степени, что; так, чтобы6разрешать; позволятьลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1клиент; покупатель2постоянный клиент; завсегдатайได้dâiได้dâi1получить; приобрести2можно; разрешите (вежливое разрешение/просьба)3мочь; быть способным (после глагола / результатив)4суметь; смочь (достижение)5мочь; быть в состоянии (возможность/разрешение)6хорошо; ладно; согласенผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1чтобы; для того чтобы2можно будет; сможете; удастся3тогда; так что (результат в инструкциях/объяснениях)เปอร์bperเปอร์bper1процент (разг.)2комиссия; процентная доля (разг.)เท่าไหร่tâo ràiเท่าไหร่tâo rài1сколько (количество/цена)2насколько (в какой степени)3не очень/немного (после отрицания)4неважно, сколькоครับkrápครับkráp1вежливая частица (говорящий — мужчина)2частица подтверждения/отклика
Если я смогу продать эту машину клиенту, какой процент я получу?

Связанные слова