ได้รับความนิยม(dâai ráp kwaam ní-yom)

Значения

1ГлаголB1

быть популярным

быть популярным; набирать популярность; нравиться многим людям.

Примеры

ชานมไข่มุกchaa nom kài múkชานมไข่มุกchaa nom kài múkбабл-ти; чай с шарикамиได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomбыть популярнымในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)กลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûnกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn1группа подростков; молодежная компания2молодежная группа (организованная)3демографическая группа молодежиมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Бабл-ти очень популярен среди подростков.

Связанные слова

Похожее значение

ติดตลาดdtìt dtà-làatติดตลาดdtìt dtà-làatбыть популярным; прочно закрепиться на рынке

быть популярным; прочно закрепиться на рынке

เป็นที่นิยมbpen têe ní-yomเป็นที่นิยมbpen têe ní-yom1популярный; востребованный2быть популярным; пользоваться спросом
  • популярный; востребованный
  • быть популярным; пользоваться спросом
เป็นที่ชื่นชอบbpen têe chêun chôpเป็นที่ชื่นชอบbpen têe chêun chôpбыть популярным; быть любимцем

быть популярным; быть любимцем

ฮิตhítฮิตhít1популярный; модный2быть хитом, стать популярным
  • популярный; модный
  • быть хитом, стать популярным

Разбор слова

ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1получать; приобретать; быть удостоенным2испытывать; подвергаться; страдать; переносить; быть затронутым3быть подвергнутым действию (страдательный залог с ได้รับ/ได้รับการ)Часть 1
+
ความนิยมkwaam ní-yomความนิยมkwaam ní-yom1популярность; общественное признание2тренд; мода; тенденция3обычай; общепринятая практика; традиция4предпочтение; вкусы; симпатия (коллективная)Часть 2
ได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomได้รับความนิยมdâai ráp kwaam ní-yomбыть популярным