เมืองหลวง
meuuang lŭuang
Значения
1СуществительноеA2
столица
главный город страны, в котором расположено центральное правительство
Примеры
กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpБангкок (столица Таиланда)เป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1столица2столица провинции (контекстуально)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiТаиланд
Бангкок — столица Таиланда.
2СуществительноеB1
столица провинции (контекстуально)
неформальное или контекстуальное обозначение главного города провинции или региона; стандартным термином для страны является национальная столица
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмย้ายyáaiย้ายyáai1передвигать; перемещать2переводить(ся); переходить (по работе, учебе, в другой отдел)3переезжать; переехатьไปเรียนbpai rianไปเรียนbpai rianидти учиться; идти в школуในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuang1столица2столица провинции (контекстуально)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыจังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàt1провинциальный; региональный2провинцияเพราะpráwเพราะpráw1потому что2из-за; по причине3мелодичный; приятно звучащийมีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяมหาวิทยาลัยใหญ่má-hăa-wít-tá-yaa-lai yàiมหาวิทยาลัยใหญ่má-hăa-wít-tá-yaa-lai yàiкрупный университет
Он переехал на учебу в столицу провинции, потому что там есть большой университет.
Связанные слова
Похожее значение
เมืองเอกmeuuang àykเมืองเอกmeuuang àykстолица; главный город
столица; главный город
กรุงgrungกรุงgrung1столица2связанная форма со значением «столица»
- столица
- связанная форма со значением «столица»
ตัวจังหวัดdtuua jang-wàtตัวจังหวัดdtuua jang-wàtстолица провинции; административный центр провинции
столица провинции; административный центр провинции
รัฐธานีrát-tá-taa-neeรัฐธานีrát-tá-taa-nee1столица штата; административный центр провинции2столица; главный город
- столица штата; административный центр провинции
- столица; главный город
ตัวเมืองdtuua meuuangตัวเมืองdtuua meuuang1центр города; деловой центр2городская черта (в отличие от пригородов)
- центр города; деловой центр
- городская черта (в отличие от пригородов)
Разбор слова
+
เมืองหลวงmeuuang lŭuangเมืองหลวงmeuuang lŭuangстолица