เมโทร
mee-tooЗначение
1СуществительноеB1
метро; метрополитен
Городская система скоростного железнодорожного транспорта, часто подземная.
Примеры
ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноนั่งnângนั่งnâng1сидеть; садиться2ехать; совершать поездку (на транспорте)เมโทรmee-tooเมโทรmee-tooметро; метрополитенไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanидти на работу; ходить на работуทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1каждый день; ежедневно2ежедневный; каждый день
Я каждый день езжу на работу на метро.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaจะjàไปbpaiห้างhâangนั้นnánการเดินทางgaan-dəən-taangด้วยdûuaiเมโทรmee-tooจะjàสะดวกsà-dùuakที่สุดtîi-sùtเพราะprɔ́สถานีsà-tǎa-niiอยู่yùuหน้าnâaห้างhâangพอดีpɔɔ-dii
Если вы хотите поехать в тот торговый центр, удобнее всего добираться на метро, так как станция находится прямо перед ним.
ในnaiช่วงเวลาเร่งด่วนchûuang-wee-laa-rêng-dùuanการเดินทางgaan-dəən-taangด้วยdûuaiเมโทรmee-tooเร็วกว่าreo-gwàaการนั่งgaan-nângรถบัสrót-bátมากmâakเพราะprɔ́ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเจอjəəรถติดrót-dtìt
В час пик поездка на метро намного быстрее, чем на автобусе, потому что вы не стоите в пробках.
รัฐบาลrát-tà-baanมีmiiแผนที่pɛ̌ɛn-tîiจะjàขยายkà-yǎaiเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเมโทรmee-tooให้hâiครอบคลุมkrɔ̂ɔp-klumพื้นที่pʉ́ʉn-tîiชานเมืองchaan-mʉʉangมากขึ้นmâak-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaการจราจรgaan-jà-raa-jɔɔnในnaiเมืองหลวงmʉʉang-lǔuang
У правительства есть план по расширению сети метрополитена, чтобы охватить больше пригородных районов и уменьшить транспортные проблемы в столице.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему เมโทร произносится เม-โท?
mee-too
Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
mee
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
เมโทรmee-tooเมโทรmee-tooметро; метрополитенметро; метрополитенСлово