ชายหาด
chaai-hàatЗначение
1СуществительноеA1
пляж; берег
Полоса песка или гальки вдоль побережья моря, океана или крупного озера.
Примеры
เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)เดินเล่นdəən-lênเดินเล่นdəən-lênпрогуливаться; гулять для удовольствия; бродитьที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatпляж; берегตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1вечер; ранний вечер2вечером
Вечером мы гуляем по пляжу.
Еще 3 примеровСкрыть
Дети играют с песком на пляже рядом с домом.
Вчера я ходил на пляж и собирал ракушки, чтобы забрать их с собой.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàขับรถkàp-rótไปbpaiชายหาดchaai-hàatริมrimทะเลสาบtá-lee-sàapใหญ่yàiเพื่อpʉ̂ʉaว่ายน้ำwâai-náamและlɛ́ปิกนิกbpìk-ník
Завтра мы поедем на пляж у большого озера, чтобы поплавать и устроить пикник.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
chaai
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ชายchaaiชายchaai1мужчина; человек мужского пола2мужской пол3мужской; маскулинный4край; подол; берегмужчина; человек мужского полаЧасть 1
+
ชายหาดchaai-hàatชายหาดchaai-hàatпляж; берегпляж; берегСлово