โต(dtoh)
Значения
1ГлаголA2
расти; взрослеть
увеличиваться в размерах, возрасте или достигать зрелости
Примеры
ลูกแมวlôok maeoลูกแมวlôok maeoкотенокตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)โตเร็วdtoh reoโตเร็วdtoh reo1быстрорастущий2быстро растиมากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Этот котенок растет очень быстро.
2ПрилагательноеA2
большой; крупный; взрослый
значительного размера; полностью развитый или взрослый
Примеры
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákсобака (формально)ตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)นี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)โตdtohโตdtoh1расти; взрослеть2большой; крупный; взрослый3по-взрослому; зрело (нареч.)มากmâakมากmâak1очень; крайне2многие; многочисленные3много; сильно
Эта собака очень большая.
3НаречиеB1
по-взрослому; зрело (нареч.)
по-взрослому; в зрелой манере или состоянии; используется в качестве наречия, часто с редупликацией (например, พูดกันแบบโต ๆ «говорить по-взрослому»)
Примеры
คุยกันkui ganคุยกันkui gan1разговаривать; болтать; общаться2обсуждать; договариваться; вести переговоры3общаться с романтическим подтекстом; встречаться (неформально)แบบbàepแบบbàep1модель; образец; дизайн; шаблон2стиль; тип; вид; манера3форма; бланк; анкета4образом; маркер наречия5прототип; образецโตdtohโตdtoh1расти; взрослеть2большой; крупный; взрослый3по-взрослому; зрело (нареч.)ๆ-นะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица3[!] привлечение внимания (в начале)บอกbòkบอกbòk1сказать; сообщить2велеть; попросить / сказать (сделать что-л.)3указывать; показывать4заявлять; говорить (косвенная речь)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1правда; истина; факт2на самом деле; фактически; по правде говоряกันganกันgan1друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)2предотвращать; не пропускать; блокировать3счетное слово: панель; перегородка; экран (редко)4вместе; совместно5защитный; превентивный (модификатор)6я; мне (неформально, мужская речь)7откладывать; резервироватьตรงdtrongตรงdtrong1прямой (не изогнутый)2прямой; прямолинейный; откровенный3быть прямым; выравнивать(ся)4прямо; напрямую (о направлении/пути)5точный; совпадающий; соответствующийๆ-
Давай поговорим по-взрослому; говори правду прямо.
Связанные слова
Похожее значение
ใหญ่yàiใหญ่yài1большой; крупный2крупный; важный; главный3старший4щедрый; великодушный (перен.)
- большой; крупный
- крупный; важный; главный
- старший
- щедрый; великодушный (перен.)
เติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1расти/расширяться (бизнес/организация)2расти/взрослеть (физически/умственно)
- расти/расширяться (бизнес/организация)
- расти/взрослеть (физически/умственно)
เจริญjà-rernเจริญjà-rern1процветать; благополучно развиваться2продвигаться; делать успехи3благословенный; благоприятный (формально)
- процветать; благополучно развиваться
- продвигаться; делать успехи
- благословенный; благоприятный (формально)