สเปน

sà-bpeen

Значения

1Имя собственноеA1

Испания (страна)

Страна в Юго-Западной Европе на Пиренейском полуострове; официальное название: Королевство Испания.

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)อยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноสเปนsà-bpeenสเปนsà-bpeen1Испания (страна)2испанский; относящийся к Испании
Я хочу поехать в Испанию.
Еще 3 примеров
สเปนsà-bpeenอยู่ในyùu-naiยุโรปyú-ròopตะวันตกเฉียงใต้dtà-wan-dtòk-chǐiang-dtâai
Испания находится в юго-западной Европе.
ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoพวกเราpûuak-raoเดินทางdəən-taangไปbpaiสเปนsà-bpeenเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
В прошлом году мы впервые поехали в Испанию.
เดือนหน้าdʉʉan-nâaเขาkǎoจะjàย้ายyáaiไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiสเปนsà-bpeenเป็นเวลาbpen-wee-laaหกhòkเดือนdʉʉan
В следующем месяце он переедет работать в Испанию на шесть месяцев.
2ПрилагательноеA2

испанский; относящийся к Испании

Относящийся к Испании, её народу, языку или культуре; употребляется как определение и в тайском языке обычно следует за существительным.

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1нравиться; любить2иметь склонность к; обычно3быть надлежащим; быть уместным (форм.)อาหารaa-hǎanอาหารaa-hǎan1еда; пища2блюдо; прием пищи3рацион; диетаสเปนsà-bpeenสเปนsà-bpeen1Испания (страна)2испанский; относящийся к Испанииมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленные
Мне очень нравится испанская кухня.
Еще 3 примеров
ครูสอนkruu sŏnภาษาสเปนpaa-săa sà-bpehnในnaiวันจันทร์wan janและláeพุธpút
Учитель преподает испанский язык по понедельникам и средам.
เราraoซื้อsʉ́ʉไวน์waaiสเปนsà-bpeenมาmaaทดลองtót-lɔɔngชิมchimที่บ้านtîi-bâan
Мы купили испанское вино, чтобы попробовать его дома.
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàสเปนsà-bpeenยุคใหม่yúk-màiตลอดdtà-lɔ̀ɔtเดือนนี้dʉʉan-níi
В течение этого месяца в музее проходит выставка современного испанского искусства.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему สเปน произносится สะ-เปน?

sà-bpeen

Тайское написание не всегда показывает, как звучит слово. Вот как его произносят.

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойВысокий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Высокий класс

ขฃฉฐถผฝศษสห

Результат

Тон Низкий

sà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Высокий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——