กะรัต

gà-rát

Значения

1СуществительноеB1

карат (вес драгоценных камней)

Единица измерения массы драгоценных камней, где один карат равен 200 миллиграммам.

Примеры

กะรัตgà-ràtกะรัตgà-ràt1карат (вес драгоценных камней)2карат (чистота золота)3счетное слово: каратыเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)หน่วยวัดnùuai wátหน่วยวัดnùuai wátединица измеренияน้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1вес (масса/тяжесть)2важность; значимость3акцент; ударениеของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиเพชรpétเพชรpét1алмаз (минерал / драгоценный камень)2Пхет (личное имя)3твёрдый; несгибаемый; подобный алмазу4жемчужина; выдающийся человек или предмет (перен.)และláeและláeи (сочинительный союз)อัญมณีan-yá-má-neeอัญมณีan-yá-má-nee1драгоценный камень; самоцвет2сокровище; жемчужина (переносное значение)อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1другие; прочие; дополнительные2другие; остальные3и т. д.; и тому подобное
Карат — это единица измерения веса бриллиантов и других драгоценных камней.
Еще 3 примеров
2СуществительноеB2

карат (чистота золота)

Единица измерения чистоты золотых сплавов по 24-балльной шкале (например, 24 карата — чистое золото).

Примеры

สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноทองคำtɔɔng-kamทองคำtɔɔng-kam1золото (химический элемент; драгоценный металл)2перен.: что-то ценное/драгоценноеกะรัตgà-rátกะรัตgà-rát1карат (вес драгоценных камней)2карат (чистота золота)3счетное слово: каратыเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)หน่วยnùuaiหน่วยnùuai1единица (измерения)2подразделение; отдел3модуль; раздел курса4единица; отдельный предмет или часть5единицы; разряд единицที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1сказать; сообщить2велеть; поручить; попросить сделать3указывать; показыватьความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam-bɔɔ-rí-sùt1чистота вещества2моральная/сексуальная чистота; целомудрие3невиновность; отсутствие виныไม่ใช่mâi-châiไม่ใช่mâi-châi1не является; не (есть)2нет (несогласие/отрицание)3не (эмфатическое исправление)น้ำหนักnám-nàkน้ำหนักnám-nàk1вес (масса/тяжесть)2важность; значимость3акцент; ударение
Для золота карат — это единица, указывающая на чистоту, а не на вес.
Еще 3 примеров
3Счетное словоB2

счетное слово: караты

Счетное слово, используемое с числительными для выражения веса драгоценных камней в каратах или чистоты золота в каратах.

Примеры

เขาkǎoเขาkǎo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуแหวนเพชรwɛ̌ɛn-pétแหวนเพชรwɛ̌ɛn-pétкольцо с бриллиантомสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1два; 22второйกะรัตgà-rátกะรัตgà-rát1карат (вес драгоценных камней)2карат (чистота золота)3счетное слово: каратыให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыแฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1романтический партнер2фанат; поклонникเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4живой5иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии6в; как; по; в течение (для образования обстоятельственных оборотов)ของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətของขวัญวันเกิดkɔ̌ɔng-kwǎn-wan-gə̀ətподарок на день рождения
Он купил своей девушке кольцо с бриллиантом в два карата в качестве подарка на день рождения.
Еще 3 примеров

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Почему กะรัต произносится กะ-รัด?

gà-rát

Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Низкий

gà

Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.

Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов