อัลลอย
an-lɔɔiЗначение
1СуществительноеB1
сплав
Сплав: металл, полученный путем соединения двух или более металлических элементов, либо металла с другими элементами.
Примеры
ล้อรถlɔ́ɔ-rótล้อรถlɔ́ɔ-rótколесо транспортного средстваทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1быть сделанным из [чего-либо]2делать [что-либо] из [чего-либо]อัลลอยan-lɔɔiอัลลอยan-lɔɔiсплавจึงjʉngจึงjʉng1поэтому; следовательно; итак2только тогда; затем (в результате)ทั้งtángทั้งtáng1весь; целый2все3оба; обе4в целом; полностьюแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngсильный; здоровый; крепкийและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เบาbaoเบาbao1легкий (по весу)2тихий; негромкий (о звуке)3слабый; мягкий; легкий (о степени/силе)4легкий; нетрудный (о нагрузке/усилии)5мочиться (вежливый эвфемизм)6облегчать; уменьшать; ослаблять
Автомобильные колеса сделаны из сплава, поэтому они одновременно прочные и легкие.
Еще 3 примеровСкрыть
В ножах этого типа используется устойчивый к ржавчине сплав, что облегчает уход за ними.
นักวิจัยnák-wí-jaiกำลังพัฒนาgam-lang-pát-tá-naaอัลลอยใหม่an-lɔɔi-màiเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความทนทานkwaam-ton-taanต่อdtɔ̀ɔความร้อนkwaam-rɔ́ɔnในnaiกังหันgang-hǎnแก๊สgɛ́ɛt
Исследователи разрабатывают новый сплав для повышения жаропрочности газовых турбин.
โครงสร้างkroong-sâangสะพานsà-paanใช้cháiอัลลอยan-lɔɔiของkɔ̌ɔngอะลูมิเนียมà-luu-mí-niiamกับgàpแมกนีเซียมmɛ̂ɛk-nii-siiamเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้สัดส่วนdâai-sàt-sùuanความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngต่อdtɔ̀ɔน้ำหนักnám-nàkที่สูงtîi-sǔung
В конструкции моста используется алюминиево-магниевый сплав для достижения высокого соотношения прочности к весу.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ล, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
an
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |