ความบริสุทธิ์
kwaam bo-rí-sùt
Значения
1СуществительноеB2
чистота вещества
состояние отсутствия загрязнений или примесей; степень или процент содержания чистого вещества
Примеры
ทองคำแท่งtong kam tâengทองคำแท่งtong kam tâengзолотой слитокนี้néeนี้née1этот (близко к говорящему)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùt1чистота вещества2моральная/сексуальная чистота; целомудрие3невиновность; отсутствие вины99.99เปอร์เซ็นต์bper-sénเปอร์เซ็นต์bper-sén1процент; процентное отношение; %2комиссионные; процент (от сделки)
Этот золотой слиток имеет чистоту 99,99 процента.
2СуществительноеB2
моральная/сексуальная чистота; целомудрие
состояние моральной чистоты или целомудрия
Примеры
ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)นิทานní-taanนิทานní-taan1сказка; рассказ (традиционный/детский)2народная сказка; басняหลายlăaiหลายlăai1много; несколько2многие; множество (как местоимение)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1вопрос; дело; тема2история; рассказ3о; касательно (маркер темы)4счетное слово для историй/фильмов/делตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2персонаж; фигура3счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)4свой / личный (атрибутив)เอกหญิงèk yĭngมักmákมักmák1часто; обычно2иметь склонность; обычно делать3любящий; склонный кเป็นbpenเป็นbpen1быть; являться2становиться3уметь (о навыке)4быть (в устойчивых выражениях)สัญลักษณ์sàn-yá-lákสัญลักษณ์sàn-yá-lák1символ; эмблема2знак; символ (напр., %, @, ⌘)3иконка; пиктограммаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùt1чистота вещества2моральная/сексуальная чистота; целомудрие3невиновность; отсутствие виныและláeและláeи (сочинительный союз)จิตใจjìt jaiจิตใจjìt jai1склад характера; нрав; темперамент2разум; сердце; душа (внутренние чувства)ที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотดีงามdee ngaamดีงามdee ngaam1добродетельный; высоконравственный2красивый; восхитительный3потрясающе!; отлично! (разг.)
Во многих сказках главная героиня часто является символом чистоты и доброго сердца.
3СуществительноеB2
невиновность; отсутствие вины
состояние невиновности в совершении преступления или проступка; отсутствие вины
Примеры
เขาkăoเขาkăo1он; его2она; её3они; их (в зависимости от контекста)4рог5гора; холмพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamстараться; пытатьсяหาhăaหาhăa1искать2найти (после поисков)3достать; раздобыть4зарабатывать; зарабатывать на жизнь5навещать; заходить; видеться6звонить; связываться (по телефону)หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1доказательство; улика2документальное доказательство; подтверждающий документ3основание; база (в абстрактном смысле)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоพิสูจน์pì-sòotพิสูจน์pì-sòot1проверять; испытывать2вычитывать; корректировать3доказывать; подтверждатьความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùt1чистота вещества2моральная/сексуальная чистота; целомудрие3невиновность; отсутствие виныของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственный
Он пытается найти доказательства, чтобы доказать свою невиновность.
Связанные слова
Разбор слова
+
ความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtчистота вещества