การหมุนเวียน(gaan mŭn wiian)

Значения

1СуществительноеB1

циркуляция; поток (физ. системы)

непрерывное движение вещества, такого как воздух или кровь, внутри системы

Примеры

การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1открывание; открытие (действие)2включение; активация3официальное начало; открытие4открытие доступа; либерализацияหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1окно2окно (интерфейс)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымการหมุนเวียนgaan mŭn wiianการหมุนเวียนgaan mŭn wiian1циркуляция; ротация; обращение2циркуляция; поток (физ. системы)3обращение; оборот (в экономике)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1улучшаться; становиться лучше2лучше; улучшенный3лучше (в большей степени)
Открытие окна помогает улучшить циркуляцию воздуха в комнате.
2СуществительноеB2

циркуляция; ротация; обращение

процесс движения по кругу или циклу, такой как циркуляция (воздуха, крови) или обращение (денег), а также ротация (обязанностей или сельскохозяйственных культур).

Примеры

การเปิดgaan bpèrtการเปิดgaan bpèrt1открывание; открытие (действие)2включение; активация3официальное начало; открытие4открытие доступа; либерализацияหน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1окно2окно (интерфейс)ช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiпозволять; помогать; делать возможнымการหมุนเวียนgaan mŭn wiianการหมุนเวียนgaan mŭn wiian1циркуляция; ротация; обращение2циркуляция; поток (физ. системы)3обращение; оборот (в экономике)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1воздух2погода3атмосфера (перен.); обстановкаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องhôngห้องhông1комната2счетное слово: комнатыดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1улучшаться; становиться лучше2лучше; улучшенный3лучше (в большей степени)
Открытие окна помогает улучшить циркуляцию воздуха в комнате.
3СуществительноеB2

обращение; оборот (в экономике)

движение и обмен денег или товаров в экономике

Примеры

ธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht taiธนาคารแห่งประเทศไทยtá-naa-kaan hàeng bprà-têht taiБанк Таиланда (центральный банк)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1иметь обязанность (делать что-л.); нести ответственность за (что-л.)2выполнять функцию или роль (чего-л.)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1контролировать; регулировать; управлять2сдерживать; держать под контролем3контролирующий; надзорный (модификатор)การหมุนเวียนgaan mŭn wiianการหมุนเวียนgaan mŭn wiian1циркуляция; ротация; обращение2циркуляция; поток (физ. системы)3обращение; оборот (в экономике)ของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเงินngernเงินngern1деньги2средства; финансы3серебро (металл)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1система; организованный метод2устройство; порядок
Банк Таиланда отвечает за контроль денежного обращения в системе.

Связанные слова

Разбор слова

การหมุนgaan mŭnการหมุนgaan mŭn1вращение; поворот; кручение2вращение (математика/графика)Часть 1
+
เวียนwiianเวียนwiian1обходить; делать обход2испытывающий головокружение; головокружение3чередоваться; двигаться по кругу4делать по очереди; чередоватьсяЧасть 2
การหมุนเวียนgaan mŭn wiianการหมุนเวียนgaan mŭn wiianциркуляция; поток (физ. системы)