กรวย

gruuai

Значения

1СуществительноеA2

конус (фигура; объект)

Объект или геометрическая фигура с широким основанием, сужающаяся к вершине; конус.

Примеры

ไอศกรีมai-sà-griimไอศกรีมai-sà-griimмороженоеของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnмойอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiнаходиться в [чем-то]; быть вกรวยgruuaiกรวยgruuai1конус (фигура; объект)2дорожный конус3воронка
Мое мороженое в рожке.
Еще 3 примеров
ครูkruuบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaรูปร่างrûup-râangนี้níiเป็นbpenกรวยgruuaiมีmiiฐานtǎanกว้างgwâangและlɛ́ปลายแหลมbplaai-lɛ̌ɛm
Учитель сказал, что эта фигура — конус с широким основанием и заостренным концом.
เราraoวาดกรวยwâat gruuaiง่ายๆngâai ngâaiโดยdoiเริ่มrêrmจากjàakวงกลมwong-glomเป็นbpenฐานtăanแล้วláeoลากlâakเส้นsênไปbpaiบรรจบban-jòpที่têeจุดjùtหนึ่งnèung
Мы нарисовали простой конус, начав с круга в качестве основания и проведя линии к одной точке.
แบบจำลองbàep jam longภูเขาไฟpoo kăo faiที่ทำtêe tamในnaiห้องเรียนhông riianมีmeeรูปrôopเป็นbpenกรวยgruuaiเพื่อpêuuaอธิบายà-tí-baaiการไหลgaan lăiของkŏngลาวาlaa-waaลงlongจากjàakฐานtăanกว้างgwâangสู่sòoด้านล่างdâan-lâang
Модель вулкана, сделанная в классе, имеет форму конуса, чтобы объяснить, как лава стекает вниз от широкого основания.
2СуществительноеA2

дорожный конус

Дорожное приспособление конусообразной формы, используемое для ограждения, направления или предупреждения дорожного движения.

Примеры

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatполиция; полицейскийตั้งdtângตั้งdtâng1ставить; устанавливать вертикально2целых; аж3основывать; учреждать; создавать4назначать; выдвигать5устанавливать; фиксировать (значение, правило, цель)6стопка; куча; пачка7направлять; сосредотачивать (взгляд, мысли)8выделять; резервировать средства9счётное слово для стопок и грудกรวยgruuaiกรวยgruuai1конус (фигура; объект)2дорожный конус3воронкаบนbonบนbon1на; над; в2верхний3давать обет (в святилище)ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒnдорога; улицаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3to; for [sb] (recipient)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыรถrótรถrót1транспортное средство (общее)2машина; автомобильชะลอchá-lɔɔชะลอchá-lɔɔ1замедлять(ся); снижать скорость2откладывать; задерживатьความเร็วkwaam-reoความเร็วkwaam-reo1скорость; темп движения2скорость работы/выполнения
Полиция установила на дороге конусы, чтобы замедлить движение транспорта.
Еще 3 примеров
เช้านี้cháao-níiมีmiiซ่อมsɔ̂mถนนtà-nǒnเขาkǎoวางwaangกรวยgruuaiสีส้มsǐi-sômเรียงriiangยาวyaao
Сегодня утром велись дорожные работы; они выставили длинный ряд оранжевых конусов.
ฉันchǎnเห็นhěnกรวยgruuaiกั้นgânเลนleenไว้wáiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรถrótเปลี่ยนไปbplìian-bpaiวิ่งwîngอีกìikช่องchɔ̂ng
Я видел конусы, перекрывающие полосу, чтобы заставить машины перестроиться в другой ряд.
ก่อนgɔ̀ɔnถึงtʉ̌ngโค้งkóongอันตรายan-dtà-raaiมีmiiกรวยgruuaiเตือนdtʉʉanพร้อมprɔ́ɔmป้ายbpâaiให้hâiผู้ขับpûu-kàpระวังrá-wangและlɛ́ลดความเร็วlót-kwaam-reo
Перед опасным поворотом стояли конусы и знак, предупреждающий водителей о необходимости быть осторожными и снизить скорость.
3СуществительноеA2

воронка

Инструмент конусообразной формы, используемый для наливания жидкостей или насыпания мелких сыпучих веществ в узкое отверстие.

Примеры

ฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)ใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьกรวยgruuaiกรวยgruuai1конус (фигура; объект)2дорожный конус3воронкаเทteeเทtee1наливать; насыпать2вываливать; вытряхивать; выбрасывать3бросить; кинуть; продинамить (сленг)4вкладывать; посвящать; отдавать5[to] slope; incline to one sideน้ำลงnáam-longน้ำลงnáam-long1отлив2убывать; отступать (о воде/приливе)ขวดkùuatขวดkùuat1бутылка2счетное слово: бутылкаเล็กlékเล็กlék1маленький; небольшой2молодой; младший; самый младший3незначительный; мелкий
Я использую воронку, чтобы налить воду в маленькую бутылку.
Еще 3 примеров
แม่mɛ̂ɛจะjàใช้cháiกรวยgruuaiกรอกgrɔ̀ɔkน้ำปลาnáam-bplaaใส่sàiขวดkùuatใหม่màiไม่ให้mâi-hâiหกhòkเลอะเทอะlə́-tə́
Мама будет использовать воронку, чтобы перелить рыбный соус в новую бутылку и не пролить его.
ช่างchângบอกให้bɔ̀ɔk-hâiผมpǒmใช้cháiกรวยgruuaiกรอกgrɔ̀ɔkเมล็ดพืชmá-lét-pʉ̂ʉtลงlongถุงtǔngเพราะprɔ́ปากถุงbpàak-tǔngแคบkɛ̂ɛpมากmâak
Рабочий сказал мне использовать воронку, чтобы насыпать семена в мешок, потому что отверстие очень узкое.
เวลาwee-laaเปลี่ยนbplìianน้ำมันเครื่องnám-man-krʉ̂ʉangเขาkǎoใช้cháiกรวยgruuaiโลหะloo-hàสวมsǔuamที่tîiคอkɔɔเครื่องkrʉ̂ʉangเพื่อpʉ̂ʉaเทteeน้ำมันnám-manใหม่màiให้hâiไหลลงlǎi-longได้dâaiอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
При замене моторного масла они используют металлическую воронку, вставленную в горловину двигателя, чтобы аккуратно залить новое масло.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Как определяется тон

  1. Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ย, поэтому слог живой.

Согласные: Средний класс

กจฎฏดตบปอ

Результат

Тон Средний

gruuai

Ровный, обычной высотой голоса.

Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——