กรอก
grɔ̀ɔkЗначения
1ГлаголA2
заполнять; вводить (данные)
Вписывать или вводить необходимую информацию в форму, поле или документ.
Примеры
กรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔk1заполнять; вводить (данные)2наливать; насыпать; переливатьชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьและlɛ́และlɛ́и (сочинительный союз)เบอร์โทรbəə-tooเบอร์โทรbəə-tooномер телефонаในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmแบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔm1форма (для заполнения); бланк2шаблон; стандартный форматนี้níiนี้níi1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)
Введите ваше имя и номер телефона в эту форму.
Еще 3 примеровСкрыть
Не забудьте ввести номер своего удостоверения личности, состоящий из всех 13 цифр.
Вы можете зарегистрироваться прямо сейчас — просто введите свой адрес электронной почты и пароль.
หากhàakกรอกgrɔ̀ɔkข้อมูลkɔ̂ɔ-muunผิดpìtสามารถsǎa-mâatแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiได้dâaiก่อนgɔ̀ɔnกดgòtยืนยันyʉʉn-yanการสมัครgaan-sà-màk
Если вы введете информацию неверно, вы сможете отредактировать ее перед подтверждением регистрации.
2ГлаголB1
наливать; насыпать; переливать
Наливать жидкость или насыпать сыпучее вещество в другую емкость или пространство.
Примеры
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1мать; мама2традиционное или фамильярное обращение к женщине3приставка: женщина; главный; базовыйกรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔk1заполнять; вводить (данные)2наливать; насыпать; переливатьน้ำซุปnáam-súpน้ำซุปnáam-súpбульон; отварลงในlong-naiลงในlong-nai1помещать в; вводить (данные)2в; на; внутрьขวดแก้วkùuat-gɛ̂ɛoขวดแก้วkùuat-gɛ̂ɛoстеклянная бутылкаอย่างระวังyàang-rá-wangอย่างระวังyàang-rá-wangосторожно; осмотрительно
Мама осторожно наливает суп в стеклянную бутылку.
Еще 3 примеровСкрыть
เขาkǎoกรอกgrɔ̀ɔkทรายsaaiแห้งhɛ̂ɛngลงในlong-naiถุงผ้าtǔng-pâaเพื่อpʉ̂ʉaทำtamถุงtǔngทรายsaaiกันน้ำgan-náam
Он насыпал сухой песок в тканевый мешок, чтобы сделать мешок с песком.
พนักงานpá-nák-ngaanกรอกgrɔ̀ɔkน้ำมันเครื่องnám-man-krʉ̂ʉangลงในlong-naiเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonหลังจากlǎng-jàakถ่ายtàaiออกɔ̀ɔkหมดแล้วmòt-lɛ́ɛo
Сотрудник залил моторное масло в двигатель после того, как полностью слил его.
ช่างchângเคมีkee-miiกรอกgrɔ̀ɔkสารละลายsǎan-lá-laaiลงในlong-naiหลอดทดลองlɔ̀ɔt-tót-lɔɔngทีละtii-láหยดyòtเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanหกhòkและlɛ́ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaรุนแรงrun-rɛɛng
Химик по капле вливал раствор в пробирку, чтобы предотвратить проливание и бурную реакцию.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний классСочетание согласныхВ сочетании กร класс задаёт первая согласная ก.
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогЗаканчивается на смычную -ก, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
grɔ̀ɔk
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
อกòkอกòk1грудь; грудная клетка2грудка (в кулинарии)3душа; сердце (перен.)грудь; грудная клеткаЧасть 2
กรอกgrɔ̀ɔkกรอกgrɔ̀ɔkзаполнять; вводить (данные)заполнять; вводить (данные)Слово