ปลายแหลม(bplaai lăem)

Значения

1СуществительноеB1

острый кончик; острый конец

заостренный или острый конец предмета

Примеры

ระวังrá-wangระวังrá-wang1остерегаться; следить за2быть осторожным; беречься3осторожно!; берегись!ปลายแหลมbplaai lăemปลายแหลมbplaai lăem1острый кончик; острый конец2заостренный; остроконечныйของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиมีดmêetมีดmêetножนะnáนะná1[!] частица убеждения/подтверждения2[!] смягчающая; дружелюбная частица
Будьте осторожны с острым концом ножа.
Еще 3 примеров
เขาkăoใช้cháiปลายแหลมbplaai lăemของkŏngกิ่งไม้gìng máaiเพื่อpêuuaเขียนkĭianข้อความkôr kwaamบนbonพื้นทรายpéun saai
Он использовал заостренный конец ветки, чтобы написать сообщение на песке.
เวลาway-laaใช้cháiเข็มkĕmฉีดยาchèet yaaต้องdtôngระวังrá-wangไม่ให้mâi hâiปลายแหลมbplaai lăemของkŏngเข็มkĕmโดนdohnนิ้วníu
При использовании шприца нужно быть осторожным, чтобы острый кончик иглы не коснулся пальцев.
นักโบราณคดีnák boh-raan-ná-ká-deeค่อยๆkôi kôiใช้cháiปลายแหลมbplaai lăemของkŏngเครื่องมือkrêuuang meuuเขี่ยkìiaดินdinออกจากòk jàakวัตถุโบราณwát-tù boh-raanอย่างเบามือyàang bao meuu
Археолог осторожно использовал острый кончик инструмента, чтобы счистить землю с древнего артефакта.
2ПрилагательноеB1

заостренный; остроконечный

Имеющий заостренный или острый конец.

Примеры

ดินสอdin sŏrดินสอdin sŏr1карандаш2счётное слово: แท่งแท่งtâengแท่งtâeng1счетное слово (для длинных твердых предметов)2стержень; брусок; палка (твердый удлиненный предмет)นี้néeนี้née1этот; эта; это (рядом с говорящим)2этот; эта вещь3этот; текущий (о времени или теме)ปลายแหลมbplaai lăemปลายแหลมbplaai lăem1острый кончик; острый конец2заостренный; остроконечныйมากmâakมากmâak1многие; многочисленные2очень; крайне3много; сильно
Этот карандаш очень острый.
Еще 3 примеров
เราraoต้องdtôngหาhăaรั้วrúuaไม้máiที่têeปลายแหลมbplaai lăemเพื่อpêuuaล้อมlómสวนผักsŭuan pàkของเราkŏng rao
Нам нужно найти деревянные колья с заостренным концом, чтобы огородить наш огород.
หอกhòkเป็นbpenอาวุธaa-wútโบราณboh-raanที่têeมีmeeลักษณะlák-sà-nàยาวyaaoและláeมีส่วนmee sùuanปลายแหลมbplaai lăemสำหรับsăm-ràpใช้cháiแทงtaeng
Копье — это древнее оружие, длинное и имеющее заостренный конец для колющих ударов.
ตึกระฟ้าdtèuk rá-fáaแห่งนี้hàeng néeมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákโดดเด่นdòht dènด้วยdûuayยอดตึกyôt dtèukที่têeปลายแหลมbplaai lăemซึ่งsêungได้รับdâi rápแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiจากjàakเจดีย์jay-deeไทยtai
Этот небоскреб отличается своей остроконечной вершиной, вдохновленной тайскими пагодами.

Связанные слова

Разбор слова

ปลายbplaaiปลายbplaai1конец; кончик2последняя часть; конец (о времени)Часть 1
+
แหลมlăemแหลมlăem1заострённый; острый; сужающийся к концу2пронзительный; резкий (о звуке)3проницательный; сообразительный; острый (об уме)4мысЧасть 2
ปลายแหลมbplaai lăemปลายแหลมbplaai lăemострый кончик; острый конец