แซ่บๆ(sâep sâep)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အလွန်စပ်သော၊ အရမ်းအရသာရှိသော
အလွန်စပ်ပြီး အရသာရှိသော (စကားပြောသုံး)
ဥပမာများ
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1ဒီညနေ2ဒီညနေ၏ (နာမ်ဝိသေသနအဖြစ်သုံးသည်)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ စားသွားသည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamသင်္ဘောသီးထောင်းแซ่บๆsâep sâepแซ่บๆsâep sâep1အလွန်စပ်သော၊ အရမ်းအရသာရှိသော2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ထင်ပေါ်သော3စိတ်ဝင်စားဖွယ်သတင်း၊ ပူပူနွေးနွေးသတင်း4သိပ်အရသာရှိတာပဲ! / အရမ်းမိုက်!
ဒီညတော့ အရသာရှိပြီး စပ်စပ်လေးဖြစ်တဲ့ သင်္ဘောသီးသုပ် စားချင်တယ်။
2အာမေဍိတ်B1
သိပ်အရသာရှိတာပဲ! / အရမ်းမိုက်!
အလွန်အရသာရှိသော၊ အလွန်စပ်သော သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦး၏ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော သို့မဟုတ် ခေတ်မီလှပသော အသွင်အပြင်ကို ချီးကျူးသည့် အာမေဍိတ်သံ
ဥပမာများ
ชิมchimชิมchim1မြည်းစမ်းသည်၊ အရသာခံကြည့်သည် (အစားအသောက်)2အနည်းငယ်မြည်းစမ်းသည်3မြည်းစမ်းသည် (အစားအသောက် သို့မဟုတ် အရည်)4မဆုံးဖြတ်မီ အနည်းငယ်စမ်းကြည့်သည်ส้มตำsôm dtamส้มตำsôm dtamသင်္ဘောသီးထောင်းโอ๊ยóoiโอ๊ยóoi1အား၊ အို2ကျွတ်၊ အမယ်လေးแซ่บๆsâep sâepแซ่บๆsâep sâep1အလွန်စပ်သော၊ အရမ်းအရသာရှိသော2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ထင်ပေါ်သော3စိတ်ဝင်စားဖွယ်သတင်း၊ ပူပူနွေးနွေးသတင်း4သိပ်အရသာရှိတာပဲ! / အရမ်းမိုက်!เผ็ดpètเผ็ดpèt1စပ်သော (အရသာ)2ပြင်းထန်စူးရှသော (တင်စားချက်)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်
(သင်္ဘောသီးသုပ် မြည်းကြည့်ရင်း) အိုး၊ ဝါး၊ တော်တော်စပ်ပြီး ကောင်းတာပဲ! ပူပေမဲ့ အရသာရှိတယ်။
3နာမဝိသေသနB2
ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ထင်ပေါ်သော
ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ရဲရင့်သော သို့မဟုတ် မျက်စิကျစရာကောင်းသော လူ၊ ရုပ်ရည် သို့မဟုတ် စတိုင်လ် (ဗန်းစကား)
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1အဝတ်အစားဝတ်သည်2တစ်ဦးဦးကို အဝတ်အစားဝတ်ပေးသည်3အထူးဝတ်စားဆင်ယင်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်แซ่บๆsâep sâepแซ่บๆsâep sâep1အလွန်စပ်သော၊ အရမ်းအရသာရှိသော2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ထင်ပေါ်သော3စိတ်ဝင်စားဖွယ်သတင်း၊ ပူပူနွေးနွေးသတင်း4သိပ်အရသာရှိတာပဲ! / အရမ်းမိုက်!มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ดูสิdoo sìดูสิdoo sìကြည့်စမ်း၊ တွေ့လားใครๆkrai kraiใครๆkrai krai1လူတိုင်း၊ မည်သူမဆို2မည်သူမဆိုก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားมองmongมองmong1စောင့်ကြည့်သည် / လေ့လာကြည့်ရှုသည်2ရှုမြင်သည် / သဘောထားသည်3ကြည့်သည်
ဟိုမိန်းကလေးက ဝတ်တာစားတာ တော်တော်လေး လန်းတာပဲ၊ ကြည့်စမ်း! လူတိုင်းက သူ့ကို ငေးကြည့်နေကြတယ်။
4နာမဝိသေသနB2
စိတ်ဝင်စားဖွယ်သတင်း၊ ပူပူနွေးနွေးသတင်း
စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ကောင်းပြီး ဟိုးလေးတကျော်ဖြစ်စေသော အတင်းအဖျင်း၊ သတင်း သို့မဟုတ် အကြောင်းအရာ (ဗန်းစကား)
ဥပမာများ
เธอๆter-terเธอๆter-terဟေ့มานี่maa nêeมานี่maa nêeဒီကိုလာပါเร็วreoเร็วreo1မြန်သော၊ လျင်မြန်သော2စောလွန်းသော၊ အချိန်မတိုင်မီ3လျင်မြန်စွာ၊ မြန်မြန်มีเรื่องmee rêuuangมีเรื่องmee rêuuang1ကိစ္စရှိသည်၊ ပြဿနာပေါ်သည်2ပြဿနာတက်သည်၊ ရန်ဖြစ်သည်เม้าท์máoเม้าท์máo1အတင်းပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2အတင်းအဖျင်း၊ စကားစမြည်3ပါးစပ် (ဗန်းစကား)แซ่บๆsâep sâepแซ่บๆsâep sâep1အလွန်စပ်သော၊ အရမ်းအရသာရှိသော2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ထင်ပေါ်သော3စိတ်ဝင်စားဖွယ်သတင်း၊ ပူပူနွေးနွေးသတင်း4သိပ်အရသာရှိတာပဲ! / အရမ်းမိုက်!ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းคู่รักดาราkôo rák daa-raaคู่รักดาราkôo rák daa-raaနာမည်ကျော်စုံတွဲคู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းเล่าให้ฟังlâo hâi fangเล่าให้ฟังlâo hâi fangပြောပြသည်၊ ပြန်လည်ပြောပြသည်
ဟေး၊ ဒီကို ခဏလာဦး၊ မင်းကိုပြောပြဖို့ အနုပညာရှင်စုံတွဲအသစ်အကြောင်း စိတ်လှုပ်ရှားစရာ အတင်းအဖျင်းသတင်းတွေ ရှိတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จัดจ้านjàt-jâanจัดจ้านjàt-jâan1အလွန်စပ်၍ အရသာပြင်းသော2ထင်ရှားတောက်ပသော ပုံစံ3စူးရှပြင်းထန်သော (အပြောအဆို/စရိုက်)
- အလွန်စပ်၍ အရသာပြင်းသော
- ထင်ရှားတောက်ပသော ပုံစံ
- စူးရှပြင်းထန်သော (အပြောအဆို/စရိုက်)
เปรี้ยวๆbprîiao-bprîiaoเปรี้ยวๆbprîiao-bprîiao1ခပ်ချဉ်ချဉ်အရသာ2ရဲတင်းပြီးဆွဲဆောင်မှုရှိသော
- ခပ်ချဉ်ချဉ်အရသာ
- ရဲတင်းပြီးဆွဲဆောင်မှုရှိသော
เด็ดๆdèt-dètเด็ดๆdèt-dèt1အလွန်ကောင်းမွန်သော2ရမ္မက်ကြွစေသော၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော3အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုများ
- အလွန်ကောင်းမွန်သော
- ရမ္မက်ကြွစေသော၊ လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
- အကောင်းဆုံးရွေးချယ်မှုများ