ดราม่า
draa-mâa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ရသဇာတ်လမ်း (ဒရမ်မာ အမျိုးအစား)
လေးနက်သော အကြောင်းအရာများနှင့် စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ ဇာတ်လမ်းများကို အဓိကထားသည့် ပြဇာတ်၊ ရုပ်ရှင် သို့မဟုတ် တီဗီအစီအစဉ် အမျိုးအစား။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်းดราม่าdraa-mâaดราม่าdraa-mâa1ရသဇာတ်လမ်း (ဒရမ်မာ အမျိုးအစား)2ဒရမ်မာဆန်သောအခြေအနေ (ဗန်းစကား)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเล่าเรื่องlâo rêuuangเล่าเรื่องlâo rêuuang1ဇာတ်လမ်းပြောပြသည် / ပုံပြောပြသည်2အဖြစ်အပျက်ကို ပြန်ပြောပြသည်ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)
ကျွန်တော် မိသားစုအကြောင်း ရိုက်ကူးထားသည့် ဒရာမာရုပ်ရှင်များကို ကြည့်ရသည်ကို နှစ်သက်သည်။
2နာမ်B1
ဒရမ်မာဆန်သောအခြေအနေ (ဗန်းစကား)
ဆူညံသော သို့မဟုတ် လူအများစိတ်ဝင်စားစေသော စိတ်ခံစားမှုဆိုင်ရာ အခြေအနေ၊ ရန်ပွဲ သို့မဟုတ် အငြင်းပွားမှု (အထူးသဖြင့် လူမှုကွန်ရက်ပေါ်တွင် ပုံကြီးချဲ့လေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháoဒီမနက်၊ ယနေ့နံနက်กลุ่มglùmกลุ่มglùm1အုပ်စုဖွဲ့သည်၊ စုစည်းသည်2အုပ်စု (အမျိုးအစားခွဲခြားခြင်း)3အုပ်စု၊ အစုအဝေးมีดราม่าmee draa-mâaมีดราม่าmee draa-mâaပြဿနာတက်သည်၊ ဒရာမာခင်းသည်นิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပမာဏအနည်းငယ်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)คิวkiwคิวkiw1တန်းစီခြင်း2အလှည့်3ချိန်းဆိုထားသောအချိန်၊ အစီအစဉ်4အချက်ပြမှု5ဘိလိယက်ထိုးတုတ်6မျက်ခုံးจองjongจองjong1ကြိုတင်စာရင်းသွင်းသည်၊ ဘွတ်ကင်လုပ်သည်2ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းပြသည်၊ (တစ်ဦးတစ်ယောက်အတွက်) ဖယ်ချန်ထားပေးသည်3ကြိုတင်စာရင်းသွင်းမှု၊ ဘွတ်ကင် (နာမ်)
ဒီမနက် အုပ်စုထဲမှာ ဘိုကင်အလှည့်စီတာနဲ့ ပတ်သက်ပြီး ဒရာမာ အနည်းငယ်ရှိခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ละครlá-konละครlá-kon1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာ
- ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ
- ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာ
ราม่าraa-mâaราม่าraa-mâa1ဒရာမာ (ပဋိပက္ခ/ပြဿနာ) [ဗန်းစကား]2ရာမ (ဘုရင့်ဘွဲ့အမည်/နာမည်)
- ဒရာမာ (ပဋိပက္ခ/ပြဿနာ) [ဗန်းစကား]
- ရာမ (ဘုရင့်ဘွဲ့အမည်/နာမည်)
โวยวายโอเวอร์woi-waai oh-wêrโวยวายโอเวอร์woi-waai oh-wêr1ပိုလုပ်သည်၊ အသံပြဲနှင့်အော်သည်2အသံပိုဆူညံပြသော၊ အလွန်အကျွံဖြစ်သော
- ပိုလုပ်သည်၊ အသံပြဲနှင့်အော်သည်
- အသံပိုဆူညံပြသော၊ အလွန်အကျွံဖြစ်သော
ลิเกlí-gayลิเกlí-gay1လီကေး (ရိုးရာထိုင်းဇာတ်သဘင်)2အလွန်အကျွံ ဟန်ဆောင်လွန်းသော (တင်စားချက်)
- လီကေး (ရိုးရာထိုင်းဇာတ်သဘင်)
- အလွန်အကျွံ ဟန်ဆောင်လွန်းသော (တင်စားချက်)
ประเด็นร้อนbprà-den rónประเด็นร้อนbprà-den rónရေပန်းစားနေသော အကြောင်းအရာ၊ အငြင်းပွားဖွယ်ကိစ္စရပ်
ရေပန်းစားနေသော အကြောင်းအရာ၊ အငြင်းပွားဖွယ်ကိစ္စရပ်