รับรอง(ráp rong)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အာမခံသည်၊ ကတိပေးသည်
အရည်အသွေး၊ ရလဒ် သို့မဟုတ် တာဝန်ယူမှုနှင့်ပတ်သက်၍ ကတိပေးသည် သို့မဟုတ် အာမခံချက်ပေးသည်
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်รับรองráp rongรับรองráp rong1မှန်ကန်ကြောင်းထောက်ခံသည်၊ အတည်ပြုသည်2အာမခံသည်၊ ကတိပေးသည်3ထောက်ခံပေးသည်၊ တာဝန်ယူပေးသည်4ဧည့်ခံသည် (တရားဝင်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อาหารชุดaa-hăan chútอาหารชุดaa-hăan chút1အစုံလိုက်ရောင်းသော အစားအစာ (ဆက်မင်နူး)2အစီအစဉ်အတိုင်းတည်ခင်းသော ဟင်းပွဲအစုံนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်และláeและláeနှင့်สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1သပ်ရပ်သော၊ ရှင်းလင်းသော2ဖြူစင်သော၊ အပြစ်ကင်းသော (ကိုယ်ကျင့်တရား သန့်ရှင်းသော)3သန့်ရှင်းသော
ဒီအစားအစာအစုံက အရသာရှိပြီး သန့်ရှင်းကြောင်း ကျွန်တော် အာမခံပါတယ်။
2ကြိယာB2
မှန်ကန်ကြောင်းထောက်ခံသည်၊ အတည်ပြုသည်
(စာရွက်စာတမ်း၊ မိတ္တူ၊ ဘာသာပြန်စသည်တို့) မှန်ကန်ကြောင်း သို့မဟုတ် စံချိန်စံညွှန်းပြည့်မီကြောင်း တရားဝင်အတည်ပြုထောက်ခံသည်
ဥပမာများ
กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသောนำnamนำnam1ဦးဆောင်လမ်းပြသည်2ယူဆောင်သည်၊ ခေါ်ဆောင်သည်၊ ဦးဆောင်သည်3ရယူသုံးစွဲသည်၊ လက်တွေ့အသုံးချသည်เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiသွားပေးသည်เจ้าหน้าที่jâo nâa têeเจ้าหน้าที่jâo nâa têeတာဝန်ရှိသူรับรองสำเนาráp rong săm naoรับรองสำเนาráp rong săm naoမိတ္တူမှန်ကန်ကြောင်း ထောက်ခံသည်ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ยื่นyêunยื่นyêun1အပြင်သို့ထွက်နေသည်၊ ငေါထွက်နေသည်2လှမ်းပေးသည်၊ ကမ်းပေးသည်3တင်ပြသည်၊ တင်သွင်းသည် (လျှောက်လွှာ/တောင်းဆိုချက်)คำขอkam kŏrคำขอkam kŏr1တောင်းဆိုချက်၊ မေတ္တာရပ်ခံချက်2လျှောက်လွှာ (တရားဝင် တောင်းဆိုချက်)
လျှောက်လွှာမတင်မီ မိတ္တူများကို တာဝန်ရှိသူတစ်ဦးထံတွင် မိတ္တူမှန်ဖြစ်ကြောင်း သက်သေခံလက်မှတ် ရေးထိုးခိုင်းပါ။
3ကြိယာB2
ထောက်ခံပေးသည်၊ တာဝန်ယူပေးသည်
တစ်စုံတစ်ဦး သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာသည် ယုံကြည်စိတ်ချရကြောင်း သို့မဟုတ် လက်ခံနိုင်ဖွယ်ရှိကြောင်း ထောက်ခံသည်
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်รับรองráp rongรับรองráp rong1မှန်ကန်ကြောင်းထောက်ခံသည်၊ အတည်ပြုသည်2အာမခံသည်၊ ကတိပေးသည်3ထောက်ခံပေးသည်၊ တာဝန်ယူပေးသည်4ဧည့်ခံသည် (တရားဝင်)ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်เชื่อใจchêuua jaiเชื่อใจchêuua jaiယုံကြည်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
စားလို့ကောင်းတယ်ဆိုတာ ကျွန်တော် အာမခံပါတယ်၊ ဒီဆိုင်က ယုံကြည်စိတ်ချရပါတယ်။
4ကြိယာC1
ဧည့်ခံသည် (တရားဝင်)
အထူးသဖြင့် တရားဝင် သို့မဟုတ် အခမ်းအနားအစီအစဉ်များတွင် ဧည့်သည်များကို တရားဝင်ကြိုဆိုဧည့်ခံသည်
ဥပမာများ
สถานทูตsà-tăan-tôotสถานทูตsà-tăan-tôot1သံရုံး2သံရုံး (အဖွဲ့အစည်း)จัดjàtจัดjàt1စီစဉ်သည်၊ ကျင်းပသည်2ထောက်ပံ့ပေးသည်၊ ခွဲဝေချထားပေးသည်3သတ်မှတ်ချမှတ်သည်၊ တရားဝင်စီစဉ်သည်4အလွန်အမင်း၊ ပြင်းထန်သောห้องhôngห้องhông1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။รับรองráp rongรับรองráp rong1မှန်ကန်ကြောင်းထောက်ခံသည်၊ အတည်ပြုသည်2အာမခံသည်၊ ကတိပေးသည်3ထောက်ခံပေးသည်၊ တာဝန်ယူပေးသည်4ဧည့်ခံသည် (တရားဝင်)แขกkàekแขกkàek1ဧည့်သည်2ဧည့်သည်၊ ဖောက်သည် (ဟိုတယ်/စားသောက်ဆိုင်)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1နိုင်ငံခြား၊ ပြည်ပ2ပြည်ပ၊ နိုင်ငံခြားတိုင်းပြည်များ3ပြည်ပသို့သွားသည်/နိုင်ငံခြားတွင်နေထိုင်သည်อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanတရားဝင်
သံရုံးသည် နိုင်ငံခြား ဧည့်သည်တော်များကို တရားဝင် လက်ခံတွေ့ဆုံရန် အခန်းများ ပြင်ဆင်ထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รับประกันráp bprà-ganรับประกันráp bprà-gan1အာမခံသည်2အာမခံ3အာမခံသည်
- အာမခံသည်
- အာမခံ
- အာမခံသည်
การันตีgaa-ran-dteeการันตีgaa-ran-dtee1အာမခံသည်၊ သေချာစေသည်2အာမခံချက်
- အာမခံသည်၊ သေချာစေသည်
- အာမခံချက်
ต้อนรับdtôn rápต้อนรับdtôn ráp1ကြိုဆိုသည်၊ ဧည့်ခံသည်2အိမ်ရှင်အဖြစ် ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်သည်3လက်ခံသည်၊ အကောင်းမြင်တုံ့ပြန်သည်
- ကြိုဆိုသည်၊ ဧည့်ခံသည်
- အိမ်ရှင်အဖြစ် ဧည့်ဝတ်ကျေပွန်သည်
- လက်ခံသည်၊ အကောင်းမြင်တုံ့ပြန်သည်
การันgaa-ranการันgaa-ranအာမခံခြင်း
အာမခံခြင်း
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1ထောက်ခံပေးရန်၊ ပံ့ပိုးပေးရန်2ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန်၊ ကမကထလုပ်ရန်3ထောက်ခံအားပေးရန်၊ မြှင့်တင်ပေးရန်
- ထောက်ခံပေးရန်၊ ပံ့ပိုးပေးရန်
- ရန်ပုံငွေထောက်ပံ့ရန်၊ ကမကထလုပ်ရန်
- ထောက်ခံအားပေးရန်၊ မြှင့်တင်ပေးရန်
ဆက်စပ် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รับรองráp rongรับรองráp rongအာမခံသည်၊ ကတိပေးသည်