กลบ
glòp
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
မြေဖုံးသည်၊ မြေဖို့သည်
မြေကြီး၊ သဲ သို့မဟုတ် အခြားပစ္စည်းတစ်ခုခုဖြင့် မြေဖို့သည် သို့မဟုတ် ဖုံးအုပ်သည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းขุดkùtขุดkùt1တူးသည်2တူးဖော်သည် / တူးယူသည်3သတ္တုတူးဖော်သည် / ထုတ်ယူသည်4စူးစမ်းသည်၊ သတင်းများကို တူးဆွသည်หลุมlǔmหลุมlǔm1အပေါက်၊ ချိုင့်၊ တွင်း2ချိုင့်ခွက်3အခွက်4သင်္ချိုင်းတွင်းเล็กlékเล็กlék1သေးငယ်သော2ငယ်သော၊ အဆင့်နိမ့်သော3အသေးအဖွဲ၊ နည်းပါးသောๆ-แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)กลบglòpกลบglòp1မြေဖုံးသည်၊ မြေဖို့သည်2ဖုံးကွယ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်3ဖုံးလွှမ်းသွားစေသည်၊ လွှမ်းမိုးသည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ดินdinดินdin1မြေကြီး၊ မြေဆီလွှာ2မြေပြင်၊ ကုန်းမြေ3ရွှံ့စေး4မြေစိုက်ကြိုး (အာ့သ်)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เรียบrîiapเรียบrîiap1ချောမွေ့သော၊ ညီညာသော၊ ပြန့်ပြူးသော2ရိုးရှင်းသော၊ အလှမဆင်ထားသော3သေသပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော4မထင်ပေါ်သော (ပုံစံ/အရောင်)5ချောမွေ့စေသည်၊ ညီညာအောင်လုပ်သည်
သူက ကျင်းအသေးလေးတစ်ကျင်းတူးပြီး ညီသွားအောင် မြေကြီးနဲ့ ပြန်ဖို့လိုက်တယ်။
2ကြိယာB1
ဖုံးကွယ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်
မမြင်ရအောင် သို့မဟုတ် မသိသာအောင် အလွှာတစ်ခုဖြင့် ဖုံးအုပ်သည် သို့မဟုတ် ကွယ်ဝှက်ထားသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံးผ้าขาวบางpâa kăao baangผ้าขาวบางpâa kăao baangဇကာပိတ်အဖြူ၊ ပိတ်စအပါးมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းปูทับbpoo tápปูทับbpoo tápထပ်ခင်းသည်၊ အပေါ်မှဖုံးအုပ်သည်รูปrôopรูปrôop1ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံ2ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ3ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား4ရုပ်ပွားတော်၊ ဆင်းတုတော်5သဒ္ဒါပုံစံเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กลบglòpกลบglòp1မြေဖုံးသည်၊ မြေဖို့သည်2ဖုံးကွယ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်3ဖုံးလွှမ်းသွားစေသည်၊ လွှမ်းမိုးသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnပြသသည်၊ မြင်စေသည်ชัดchátชัดchát1ရှင်းလင်းသော၊ တိကျသော2ရှင်းလင်းစွာ3ရှင်းလင်းသော၊ ပြတ်သားသော (အမြင်/အကြား)
သူသည် ဓာတ်ပုံကို ရှင်းရှင်းလင်းလင်းမမြင်ရအောင် ဖုံးအုပ်ရန် အဝတ်ဖြူပါးတစ်ထည်ကို အပေါ်မှတင်လိုက်သည်။
3ကြိယာB2
ဖုံးလွှမ်းသွားစေသည်၊ လွှမ်းမိုးသည်
အသံ၊ အနံ့၊ အရောင်၊ အရသာ သို့မဟုတ် သက်ရောက်မှုကို ဖုံးလွှမ်းသွားစေရန် သို့မဟုတ် မသိသာစေရန် လွှမ်းမိုးဖုံးအုပ်သည်
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเปิดbpèrtเปิดbpèrt1ဖွင့်သည်၊ မီးဖွင့်သည်2စတင်သည်၊ ဖွင့်လှစ်သည်၊ လုပ်ငန်းစတင်သည်3ဖွင့်သည်၊ ဖြည်သည်၊ သော့ဖွင့်သည်เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)ดังdangดังdang1ကျယ်လောင်သော2အသံမြည်သည်၊ ပဲ့တင်ထပ်သည်3နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော4ကဲ့သို့၊ အတိုင်းเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กลบglòpกลบglòp1မြေဖုံးသည်၊ မြေဖို့သည်2ဖုံးကွယ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်3ဖုံးလွှမ်းသွားစေသည်၊ လွှမ်းမိုးသည်เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ก่อสร้างgòr sâangก่อสร้างgòr sâang1တည်ဆောက်သည်2ဆောက်လုပ်ရေးหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)
သူမဟာ အိမ်ရှေ့က ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းခွင်က ဆူညံသံတွေကို ဖုံးသွားအောင် သီချင်းကို အသံကျယ်ကျယ် ဖွင့်ထားခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถมtŏmถมtŏm1မြေဖို့သည်2ပေါများခြင်း၊ အလျှံပယ်3အနက်ရောင်သက်သက်၊ ပြောင်နက်သော4စုပုံသည်၊ ပုံထားသည်
- မြေဖို့သည်
- ပေါများခြင်း၊ အလျှံပယ်
- အနက်ရောင်သက်သက်၊ ပြောင်နက်သော
- စုပုံသည်၊ ပုံထားသည်
บดบังbòt bangบดบังbòt bang1ဖုံးကွယ်သည်၊ ကွယ်ထားသည်၊ တားဆီးသည်2မှေးမှိန်သွားစေသည် (တင်စားချက်)
- ဖုံးကွယ်သည်၊ ကွယ်ထားသည်၊ တားဆီးသည်
- မှေးမှိန်သွားစေသည် (တင်စားချက်)
หมกmòkหมกmòk1ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်2မြှုပ်သည်၊ လုံးဝဖုံးအုပ်ထားသည်3ဖက်ထုပ်၍ ပေါင်းသည်၊ ဖုတ်သည်
- ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်ထားသည်
- မြှုပ်သည်၊ လုံးဝဖုံးအုပ်ထားသည်
- ဖက်ထုပ်၍ ပေါင်းသည်၊ ဖုတ်သည်
ปิดบังbpìt bangปิดบังbpìt bang1ဖုံးကွယ်သည်2ဖုံးအုပ်သည်3လျှို့ဝှက်ထားသည်
- ဖုံးကွယ်သည်
- ဖုံးအုပ်သည်
- လျှို့ဝှက်ထားသည်
อำพรางam praangอำพรางam praangဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်သည်၊ ရုပ်ဖျက်သည်၊ အယောင်ဆောင်သည်
ဖုံးကွယ်သည်၊ လျှို့ဝှက်သည်၊ ရုပ်ဖျက်သည်၊ အယောင်ဆောင်သည်