ยำ

yam

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်A2

ထိုင်းချဉ်စပ်သုပ်

ချဉ်စပ်အရသာရှိသော ထိုင်းစတိုင် အသုပ်

ဥပမာများ

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กินginกินgin1စားသည်2သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)3ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)4တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်5လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်ยำyamยำyam1ထိုင်းချဉ်စပ်သုပ်2ချဉ်စပ်သုပ်သည်วุ้นเส้นwún-sênวุ้นเส้นwún-sênပဲကြာဆံ၊ ခေါက်ဆွဲကြည်รสrótรสrót1အရသာ2ပုံစံ၊ လေသံ၊ ရသ (တင်စားချက်)เปรี้ยวเผ็ดbprîiao-pètเปรี้ยวเผ็ดbprîiao-pètချဉ်စပ်
ဒီနေ့ ကျွန်မ အချဉ်အစပ် ပဲကြာဇံသုပ် စားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ร้านนี้ráan-níiทำtamยำทะเลyam-tá-leeสดsòtมากmâakน้ำยำnáam-yamหอมhɔ̌ɔmมะนาวmá-naao
ဒီဆိုင်က ပင်လယ်စာသုပ်က အရမ်းလတ်ဆတ်ပြီး သုပ်တဲ့အရည်က သံပရာနံ့လေးနဲ့ မွှေးနေတာပဲ။
เขาkǎoชอบchɔ̂ɔpยำyamเห็ดhètเพราะprɔ́เบาbaoและlɛ́รสrótชัดchátกินกับgin-gàpข้าวต้มkâao-dtômอร่อยà-rɔ̀i
မှိုသုပ်က ပေါ့ပေါ့ပါးပါးနဲ့ အရသာရှိတာကြောင့် သူက ကြိုက်တယ်၊ ဆန်ပြုတ်နဲ့စားရင် အရသာရှိပါတယ်။
เวลาway-laaเพื่อนpêuuanมาmaaบ้านbâanฉันchănมักmákทำยำtam yamรวมมิตรruuam mítเสิร์ฟsèrpเย็นๆyen yenให้hâiทุกคนtúk konกินginแก้เลี่ยนgâe lîan
သူငယ်ချင်းတွေ အိမ်လာတဲ့အခါ အီတာကို ပြေစေဖို့ အသုပ်စုံကို အေးအေးလေး လုပ်ကျွေးလေ့ရှိပါတယ်။
2ကြိယာB1

ချဉ်စပ်သုပ်သည်

ချဉ်စပ်အရသာဖြင့် ထိုင်းစတိုင် အသုပ်သုပ်သည်

ဥပမာများ

แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်ยำyamยำyam1ထိုင်းချဉ်စပ်သုပ်2ချဉ်စပ်သုပ်သည်กุ้งgûngกุ้งgûng1ပုစွန် (သတ္တဝါ)2ပုစွန် (အစားအစာ)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အား6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံผักpàkผักpàkဟင်းသီးဟင်းရွက်รวมruuamรวมruuam1ပါဝင်သည်၊ ထည့်သွင်းထားသည်2စုစည်းသည်၊ ပေါင်းစပ်သည်3စုစုပေါင်း၊ ပေါင်းလဒ်4စုစုပေါင်းအားဖြင့်၊ ယေဘုယျအားဖြင့်5ပေါင်းစည်းထားသော၊ စုစုပေါင်း၊ ခြုံငုံใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)4ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)น้ำปลาnáam-bplaaน้ำปลาnáam-bplaaငံပြာရည်น้ำมะนาวnáam-má-naaoน้ำมะนาวnáam-má-naaoသံပရာရည်และlɛ́และlɛ́နှင့်พริกpríkพริกprík1ငရုတ်သီး2ငရုတ်ပင်
အမေက ပုစွန်ကို ဟင်းသီးဟင်းရွက်စုံ၊ ငံပြာရည်၊ သံပရာရည်၊ ငရုတ်သီးတို့နဲ့ ထိုင်းစတိုင် အသုပ် သုပ်ပေးလိမ့်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpยำผลไม้yam-pǒn-lá-máaiเองeengที่บ้านtîi-bâanโดยdooiปรุงรสbprung-rótเผ็ดpètเปรี้ยวbprîiaoตามใจชอบdtaam-jai-chɔ̂ɔp
ကျွန်မက အိမ်မှာ အသီးအနှံသုပ်ကို ကိုယ်တိုင်သုပ်ရတာ ကြိုက်တယ်၊ ကိုယ်ကြိုက်တဲ့ အစပ်အချဉ် အရသာအတိုင်း ပြင်ဆင်ရတာကိုး။
ร้านนี้ráan-níiยำทะเลyam-tá-leeแบบbɛ̀ɛpคลุกเครื่องklúk-krʉ̂ʉangจนjonเข้าเนื้อkâo-nʉ́ʉaรสเผ็ดrót-pètเปรี้ยวจัดbprîiao-jàtจ้านjâan
ဒီဆိုင်က ပင်လယ်စာသုပ်က အနှစ်တွေနဲ့ သေချာနှယ်ထားတာမို့ အရသာက အစပ်အချဉ် ပြင်းပြင်းလေးနဲ့ ကောင်းတယ်။
เชฟchéepยำyamเนื้อย่างnʉ́ʉa-yâangกับgàpสมุนไพรsà-mǔn-praiแล้วlɛ́ɛoราดrâatน้ำยำnáam-yamเปรี้ยวเผ็ดbprîiao-pètให้hâiเข้ากันkâo-ganอย่างyàangพอดีpɔɔ-dii
စားဖိုမှူးက အမဲသားကင်ကို ဆေးဖက်ဝင်အပင်တွေနဲ့ ရောမွှေပြီး အစပ်အချဉ် ဆော့စ်နဲ့ အချိုးကျကျ သုပ်ပေးလိုက်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ยำ ကို ဘာကြောင့် ยัม ဟု အသံထွက်သနည်း။

yam

  • သရ စာလုံးပေါင်းသရ ำ သည် m အသံဖြင့် ဆုံးပြီးဖြစ်သဖြင့် ัม ဟု ပြန်ရေးသည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

yam

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——