หือ(hĕu)
အဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A1
[!] ဟင်၊ ဘာလဲ
ကောင်းစွာမကြားရသောအခါ သို့မဟုတ် နားမလည်သောအခါ တစ်စုံတစ်ရာကို ထပ်ပြောစေလိုကြောင်း ပြသရာတွင်သုံးသော အာမေဍိတ်စကားလုံး။
ဥပမာများ
หือhĕuหือhĕu1[!] ဟင်၊ ဘာလဲ2[!] အံ့သြခြင်း သို့မဟုတ် သံသယဖြစ်ခြင်း ပြစကားလုံး3[!] ကန့်ကွက်ခြင်း သို့မဟုတ် စိန်ခေါ်ခြင်း ပြစကားလုံးพูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်อะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] ဘာပြောလိုက်တာလဲ။2[!] ဘာ။
ဟင်? ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
2အာမေဍိတ်A2
[!] အံ့သြခြင်း သို့မဟုတ် သံသယဖြစ်ခြင်း ပြစကားလုံး
အနည်းငယ် အံ့သြခြင်း၊ မယုံကြည်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် မေးခွန်းထုတ်ခြင်းတို့ကို ပြသသော အာမေဍိတ်စကားလုံး။
3အာမေဍိတ်B1
[!] ကန့်ကွက်ခြင်း သို့မဟုတ် စိန်ခေါ်ခြင်း ပြစကားလုံး
ကန့်ကွက်ခြင်း၊ စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်ခြင်း၊ သို့မဟုတ် အာခံခြင်းတို့ကို ဖော်ပြသော အာမေဍိတ်စကားလုံး (စိန်ခေါ်သည့်ပုံစံ ဟင်)။
ဥပမာများ
หือhĕuหือhĕu1[!] ဟင်၊ ဘာလဲ2[!] အံ့သြခြင်း သို့မဟုတ် သံသယဖြစ်ခြင်း ပြစကားလုံး3[!] ကန့်ကွက်ခြင်း သို့မဟုတ် စိန်ခေါ်ခြင်း ပြစကားလုံးใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုสั่งให้sàng hâiสั่งให้sàng hâiအမိန့်ပေးသည်၊ ညွှန်ကြားသည်ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1ဒီလိုမျိုး၊ ဒီလိုနည်းနဲ့2ဒီလိုမျိုး / ဒီအမျိုးအစား (နာမ်အထူးပြု)3ဒီလိုမျိုး (နာမ်စား)
ဟင်? မင်းကို ဒီလိုလုပ်ဖို့ ဘယ်သူခိုင်းတာလဲ
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)
- ဘာ၊ ဘာလဲ
- မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)
- တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)
- ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)
หาhăaหาhăa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်4ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်5သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်6ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်
- ရှာဖွေသည်
- တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)
- ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်
- ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်
- သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်
- ဖုန်းခေါ်သည်၊ ဆက်သွယ်သည်
อะไรนะà-rai náอะไรนะà-rai ná1[!] ဘာပြောလိုက်တာလဲ။2[!] ဘာ။
- [!] ဘာပြောလိုက်တာလဲ။
- [!] ဘာ။
เอ๊ะéเอ๊ะé[!] ဟင်၊ အယ်
[!] ဟင်၊ အယ်
เหรอrŏeเหรอrŏe1ဟုတ်လား / တကယ်လား2မေးခွန်းပြစကားလုံး (အပြောသုံး)
- ဟုတ်လား / တကယ်လား
- မေးခွန်းပြစကားလုံး (အပြောသုံး)