เบิ้ล(bêrn)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB1

နှစ်ဆလုပ်သည်၊ ချက်ချင်းနောက်တစ်ကြိမ်ထပ်လုပ်သည်

တစ်စုံတစ်ရာကို နှစ်ဆဖြစ်စေသည်၊ နှစ်ကြိမ်ဆက်တိုက်လုပ်သည်၊ သို့မဟုတ် နောက်ထပ်တစ်ပွဲ ထပ်မှာသည်။

ဥပမာများ

ข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangသရက်သီးကောက်ညှင်း (ထိုင်းအချိုပွဲ)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာကောင်းသည်၊ စားကောင်းသည်2အရသာရှိသောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာขอkŏrขอkŏr1ဆုတောင်းသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်เบิ้ลbêrnเบิ้ลbêrn1နှစ်ဆ၊ ပုံမှန်ထက်နှစ်ဆ2အင်ဂျင်လီဗာတင်သည်၊ အင်ဂျင်သံမြှင့်သည်3အပူးဂဏန်း (ဥပမာ- ၁၁၊ ၂၂)4နှစ်ဆလုပ်သည်၊ ချက်ချင်းနောက်တစ်ကြိမ်ထပ်လုပ်သည်อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)4အခြား၊ နောက်ထပ်ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3အစဉ်၊ အသုတ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
သရက်သီးကောက်ညှင်းက အရမ်းစားကောင်းတာပဲ။ နောက်ထပ်တစ်ပွဲ ထပ်ပေးပါဦး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วันนี้wan néeรถติดrót dtìtมากmâakเลยloieต้องdtôngเบิ้ลbêrnค่าทางด่วนkâa taang dùuanเพื่อpêuuaขึ้นไปkêun bpaiใช้cháiทางด่วนtaang dùuanเส้นsênใหม่mài
ဒီနေ့ ကားအရမ်းပိတ်နေလို့ အမြန်လမ်းအသစ်ကို တက်ဖို့အတွက် အမြန်လမ်းကြေးကို နှစ်ခါပေးခဲ့ရတယ်။
เห็นhĕnหนังnăngรอบrôpต่อไปdtòr bpaiจะjàฉายchăaiแล้วláeoถ้าtâaดูdooไม่ทันmâi tanก็gâwเบิ้ลbêrnรอบดึกrôp dèukไปเลยbpai loieแล้วกันlɛ́ɛo gan
နောက်တစ်ပွဲပြမယ့် ရုပ်ရှင်က စတော့မယ်။ အချိန်မမီရင်လည်း ညဉ့်နက်ပိုင်းပွဲကိုပဲ နှစ်ခါကြည့်လိုက်ကြတာပေါ့။
นักร้องnák róngเจอjerแฟนคลับfaen klàpตะโกนdtà-gohnขอให้kŏr hâiเบิ้ลbêrnเพลงฮิตplayng hítอีกรอบèek rôpเขาkăoเลยloieจัดให้jàt hâiตามคำขอdtaam kam kŏr
အဆိုတော်သည် ပရိသတ်များက လူကြိုက်များသောသီချင်းကို နောက်တစ်ခေါက် ထပ်ဆိုပေးရန် အော်ဟစ်တောင်းဆိုကြသဖြင့် ၎င်းတို့၏ တောင်းဆိုချက်ကို ဖြည့်ဆည်းပေးခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB1

နှစ်ဆ၊ ပုံမှန်ထက်နှစ်ဆ

ပုံမှန်ထက် နှစ်ဆဖြစ်သော ပမာဏ သို့မဟုတ် အကြိမ်အရေအတွက်။

ဥပမာများ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1တော်ဝင်မျိုးနွယ်၊ တော်ဝင်မိသားစုဝင်2သခင်၊ ပိုင်ရှင် (အစေခံ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏)3သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီးใจดีjai deeใจดีjai deeသဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သောให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)โอทีoo teeโอทีoo teeအချိန်ပို (OT)เบิ้ลbêrnเบิ้ลbêrn1နှစ်ဆ၊ ပုံမှန်ထက်နှစ်ဆ2အင်ဂျင်လီဗာတင်သည်၊ အင်ဂျင်သံမြှင့်သည်3အပူးဂဏန်း (ဥပမာ- ၁၁၊ ၂၂)4နှစ်ဆလုပ်သည်၊ ချက်ချင်းနောက်တစ်ကြိမ်ထပ်လုပ်သည်เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
ဒီနေ့ သူဌေးက စိတ်သဘောကောင်းပြီး ကျွန်တော်တို့ကို အချိန်ပိုကြေး နှစ်ဆပေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ลูกค้าlûuk-káaคนนี้kon néeใจjaiดีมากdee mâakให้hâiทิปtípเบิ้ลbêrnจากjàakปกติbpòk-gà-dtìที่têeเคยkoeiให้hâi
ဒီဖောက်သည်က အရမ်းသဘောကောင်းတယ်၊ သူက ပုံမှန်ပေးနေကျထက် မုန့်ဖိုး နှစ်ဆပေးခဲ့တယ်။
ช่วงchûuangเทศกาลtêht-sà-gaanค่าตั๋วเครื่องบินkâa dtŭua krêuuang-binมักจะmák jàราคาraa-kaaเบิ้ลbêrnเป็นปกติbpen bpòk-gà-dtìอยู่แล้วyòo láew
အားလပ်ရက်ရာသီတွေမှာ လေယာဉ်လက်မှတ်ခတွေ နှစ်ဆဖြစ်သွားတာက ပုံမှန်ပါပဲ။
การลงทุนgaan long tunในnaiครั้งนี้kráng néeมีmeeความเสี่ยงkwaam sìiangสูงsŏongแต่dtàeถ้าtâaสำเร็จsăm-rètผลตอบแทนpŏn dtòp taenที่têeได้dâiก็gâwจะjàเบิ้ลbêrnจากjàakเงินลงทุนngern long tunเดิมderm
ဒီရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုက စွန့်စားရမှု မြင့်မားပေမဲ့ အောင်မြင်ရင်တော့ ရရှိမယ့် အကျိုးအမြတ်က မူလရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှု ပမာဏထက် နှစ်ဆဖြစ်မှာပါ။
3ကြိယာB2

အင်ဂျင်လီဗာတင်သည်၊ အင်ဂျင်သံမြှင့်သည်

အင်ဂျင်ကို အကြိမ်ကြိမ် လီဗာမြှင့်၍ အသံကျယ်အောင် ပြုလုပ်သည်။

ဥပမာများ

เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်แว้นwáenแว้นwáen1ဆိုင်ကယ်အကြမ်းစီး လူငယ်2ဆူညံကြမ်းတမ်းစွာ ဆိုင်ကယ်စီးသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เบิ้ลbêrnเบิ้ลbêrn1နှစ်ဆ၊ ပုံမှန်ထက်နှစ်ဆ2အင်ဂျင်လီဗာတင်သည်၊ အင်ဂျင်သံမြှင့်သည်3အပူးဂဏန်း (ဥပမာ- ၁၁၊ ၂၂)4နှစ်ဆလုပ်သည်၊ ချက်ချင်းနောက်တစ်ကြိမ်ထပ်လုပ်သည်เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1လေယာဉ်၊ လေကြောင်းယာဉ်2ဝတ်စုံ၊ အဆင်တန်ဆာ၊ ရာထူးဂုဏ်အဆောင်အယောင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)4အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)5ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ6အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း7စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာมอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คัน2ဆိုင်ကယ်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံ2ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသောตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ညအချိန်၊ ညဘက်2ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်
လမ်းပေါ်က ဆိုင်ကယ်ပြိုင်သူတွေက ညဘက်မှာ ဆိုင်ကယ်အင်ဂျင်တွေကို အသံကျယ်ကြီးနဲ့ ဆူအောင်လုပ်ရတာကို ဝါသနာပါကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ก่อนgònออกรถòk rótเขาkăoมักจะmák jàเบิ้ลbêrnเครื่องยนต์krêuuang yonเพื่อpêuuaวอร์มwomเครื่องkrêuuang
သူက ကားမထွက်ခင်မှာ အင်ဂျင်ပူလာအောင် အင်ဂျင်ကို အရှိန်မြှင့်လေ့ရှိတယ်။
เสียงsĭiangท่อไอเสียtôr ai sĭiaที่têeดังกระหึ่มdang grà-hèumเกิดจากgèrt jàakการที่gaan têeเขาkăoเบิ้ลbêrnเครื่องkrêuuangอย่างรุนแรงyàang run raengเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความไม่พอใจkwaam mâi por jai
အိပ်ဇောပိုက်က ထွက်လာတဲ့ ဟိန်းသံကြီးက သူ မကျေနပ်တာကို ပြဖို့အတွက် အင်ဂျင်ကို အပြင်းအထန် အရှိန်မြှင့်လိုက်လို့ ဖြစ်တာပါ။
นักแข่งรถnák kàeng rótมักจะmák jàเบิ้ลbêrnเครื่องยนต์krêuuang yonเป็นจังหวะbpen jang-wàเพื่อpêuuaรักษาrák-săaรอบเครื่องrôp krêuuangให้hâiพร้อมprómสำหรับsăm-ràpการออกตัวgaan òk dtuuaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reo
ပြိုင်ကားမောင်းသူတွေက အမြန်နှုန်းနဲ့ ထွက်ခွာနိုင်ဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်အောင် အင်ဂျင်ကို စည်းချက်ကျကျ အရှိန်မြှင့်လေ့ရှိကြတယ်။
4နာမ်C1

အပူးဂဏန်း (ဥပမာ- ၁၁၊ ၂၂)

အထူးသဖြင့် ထီ သို့မဟုတ် ဂဏန်းများတွင် တူညီသောဂဏန်းများ ထပ်နေသည့်အဖြေ (ဥပမာ- ၁၁၊ ၂၂)။

ဥပမာများ

งวดngûuatงวดngûuat1အကြိမ်၊ အကြိမ်ရေ (ဥပမာ- ထီဖွင့်ပွဲ)2အရစ်ကျ (ငွေပေးချေမှု)၊ အရစ်ကျကာလนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หวยhŭuayหวยhŭuayထီ၊ ဂဏန်းလောင်းကစားออกòkออกòk1ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်2စည်းပြင်ပ3အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်6ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်7အပြင်ဘက်သို့8ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်9တွေးမိခြင်း၊ သိမြင်ခြင်း သို့မဟုတ် နားလည်နိုင်ခြင်းပြเลขlékเลขlék1သင်္ချာ (ဘာသာရပ်)2ကိန်းဂဏန်း၊ နံပါတ်3ထီဂဏန်းเบิ้ลbêrnเบิ้ลbêrn1နှစ်ဆ၊ ပုံမှန်ထက်နှစ်ဆ2အင်ဂျင်လီဗာတင်သည်၊ အင်ဂျင်သံမြှင့်သည်3အပူးဂဏန်း (ဥပမာ- ၁၁၊ ၂၂)4နှစ်ဆလုပ်သည်၊ ချက်ချင်းနောက်တစ်ကြိမ်ထပ်လုပ်သည်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ถูกรางวัลtòok raang-wanถูกรางวัลtòok raang-wanဆုရသည်၊ ထီပေါက်သည်เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
ဒီတစ်ခေါက် ထီပေါက်စဉ်က ဂဏန်းတူတွေ ထွက်လာလို့ ကျွန်တော် ဘာဆုမှ မပေါက်လိုက်ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
นักวิเคราะห์nák wí-krórสถิติsà-tì-dtìหวยhŭuayเชื่อว่าchêuua wâaมีmeeความเป็นไปได้kwaam bpen bpai dâiสูงsŏongที่têeเลขท้ายlâyk táaiสองsŏngตัวdtuuaงวดngûuatหน้าnâaจะjàออกòkเป็นbpenเลขlékเบิ้ลbêrn
ထီစာရင်းအင်း လေ့လာသူတွေက နောက်တစ်ကြိမ် ထီဖွင့်ပွဲရဲ့ နောက်ဆုံးဂဏန်းနှစ်လုံးဟာ ဂဏန်းတူ ဖြစ်နိုင်ခြေ မြင့်မားတယ်လို့ ယုံကြည်ကြပါတယ်။
จากjàakการสังเกตgaan săng-gàytผลpŏnสลากกินแบ่งรัฐบาลsà-làak gin bàeng rát-tá-baanย้อนหลังyón lăngจะjàพบว่าpóp wâaเลขlékเบิ้ลbêrnมีแนวโน้มที่จะmee naao nóhm têe jàออกòkในnaiช่วงปลายchûuang bplaaiปีbpeeบ่อยbòiกว่าปกติgwàa bpà-gà-dtì
အတိတ်က အစိုးရထီပေါက်စဉ်တွေကို လေ့လာကြည့်တဲ့အခါ ဂဏန်းတူတွေဟာ နှစ်ကုန်ပိုင်းမှာ ပိုပြီး ထွက်လေ့ရှိတာကို တွေ့ရပါတယ်။
คนเฒ่าคนแก่kon tâo kon gàeบางคนbaang konถือtĕuuaว่าการwâa gaanฝันเห็นfăn hĕnเลขlékเบิ้ลbêrnเป็นbpenลางบอกเหตุlaang bòk hètว่าwâaจะได้jà dâaiโชคลาภchôhk lâapก้อนgônใหญ่yài
လူကြီးအချို့က ဂဏန်းတူတွေကို အိပ်မက်မက်တာဟာ လာဘ်ကြီးကြီးမားမား ရတော့မယ့် နိမိတ်လို့ ယုံကြည်ကြပါတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်

ดับเบิลdàp-bêrnดับเบิลdàp-bêrn1နှစ်ဆ2နှစ်ဆဖြစ်လာသည်၊ နှစ်ဆတိုးသည်3(ပမာဏ) နှစ်ဆ4ကိုယ်စားထိုးသရုပ်ဆောင်5နှစ်ယောက်ခန်း (ဟိုတယ်)
  • နှစ်ဆ
  • နှစ်ဆဖြစ်လာသည်၊ နှစ်ဆတိုးသည်
  • (ပမာဏ) နှစ်ဆ
  • ကိုယ်စားထိုးသရုပ်ဆောင်
  • နှစ်ယောက်ခန်း (ဟိုတယ်)
เป็นสองเท่าbpen sŏng tâoเป็นสองเท่าbpen sŏng tâoနှစ်ဆဖြစ်သည်

နှစ်ဆဖြစ်သည်

สองเท่าsŏng tâoสองเท่าsŏng tâo1နှစ်ဆ2နှစ်ဆ
  • နှစ်ဆ
  • နှစ်ဆ
ซ้ำsámซ้ำsám1ထပ်နေသော၊ တစ်ထပ်တည်းဖြစ်သော2ထို့အပြင် (ပိုဆိုးစေရန်) / ထပ်ဆင့်၍3ထပ်လုပ်သည် / ထပ်ပြောသည်4ထပ်မံ၍ / ထပ်တလဲလဲ
  • ထပ်နေသော၊ တစ်ထပ်တည်းဖြစ်သော
  • ထို့အပြင် (ပိုဆိုးစေရန်) / ထပ်ဆင့်၍
  • ထပ်လုပ်သည် / ထပ်ပြောသည်
  • ထပ်မံ၍ / ထပ်တလဲလဲ
เร่งเครื่องrêng krêuuangเร่งเครื่องrêng krêuuang1အင်ဂျင်ကို အရှိန်တင်သည်2အရှိန်မြှင့်သည်၊ အားထည့်လုပ်သည်
  • အင်ဂျင်ကို အရှိန်တင်သည်
  • အရှိန်မြှင့်သည်၊ အားထည့်လုပ်သည်