เบิ้ล(bêrn)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
နှစ်ဆလုပ်သည်၊ ချက်ချင်းနောက်တစ်ကြိမ်ထပ်လုပ်သည်
တစ်စုံတစ်ရာကို နှစ်ဆဖြစ်စေသည်၊ နှစ်ကြိမ်ဆက်တိုက်လုပ်သည်၊ သို့မဟုတ် နောက်ထပ်တစ်ပွဲ ထပ်မှာသည်။
ဥပမာများ
ข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangข้าวเหนียวมะม่วงkâao nĭiao má-mûuangသရက်သီးကောက်ညှင်း (ထိုင်းအချိုပွဲ)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာရှိသည်၊ စားကောင်းသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်3ဆုတောင်းသည်4ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံးเบิ้ลbêrnเบิ้ลbêrn1နှစ်ဆလုပ်သည်၊ ချက်ချင်းနောက်တစ်ကြိမ်ထပ်လုပ်သည်2နှစ်ဆ၊ ပုံမှန်ထက်နှစ်ဆ3အင်ဂျင်လီဗာတင်သည်၊ အင်ဂျင်သံမြှင့်သည်4အပူးဂဏန်း (ဥပမာ- ၁၁၊ ၂၂)อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
သရက်သီးကောက်ညှင်းက အရမ်းစားကောင်းတာပဲ။ နောက်ထပ်တစ်ပွဲ ထပ်ပေးပါဦး။
2နာမဝိသေသနB1
နှစ်ဆ၊ ပုံမှန်ထက်နှစ်ဆ
ပုံမှန်ထက် နှစ်ဆဖြစ်သော ပမာဏ သို့မဟုတ် အကြိမ်အရေအတွက်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เจ้านายjâo naaiเจ้านายjâo naai1သူဌေး၊ အလုပ်ရှင်၊ အထက်လူကြီး2သခင်၊ ပိုင်ရှင် (အစေခံ သို့မဟုတ် တိရစ္ဆာန်၏)3မှူးမတ်၊ အထက်တန်းလွှာ4အထောက်အပံ့ပေးသူ၊ ကျေးဇူးရှင် (တင်စားချက်)ใจดีjai deeใจดีjai deeသဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်โอทีoo teeโอทีoo tee1အချိန်ပို (OT)2အချိန်ပိုလုပ်သည်เบิ้ลbêrnเบิ้ลbêrn1နှစ်ဆလုပ်သည်၊ ချက်ချင်းနောက်တစ်ကြိမ်ထပ်လုပ်သည်2နှစ်ဆ၊ ပုံမှန်ထက်နှစ်ဆ3အင်ဂျင်လီဗာတင်သည်၊ အင်ဂျင်သံမြှင့်သည်4အပူးဂဏန်း (ဥပမာ- ၁၁၊ ၂၂)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီနေ့ သူဌေးက စိတ်သဘောကောင်းပြီး ကျွန်တော်တို့ကို အချိန်ပိုကြေး နှစ်ဆပေးတယ်။
3ကြိယာB2
အင်ဂျင်လီဗာတင်သည်၊ အင်ဂျင်သံမြှင့်သည်
အင်ဂျင်ကို အကြိမ်ကြိမ် လီဗာမြှင့်၍ အသံကျယ်အောင် ပြုလုပ်သည်။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်แว้นwáenแว้นwáen1ဆိုင်ကယ်အကြမ်းစီး လူငယ်2ဆူညံကြမ်းတမ်းစွာ ဆိုင်ကယ်စီးသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เบิ้ลbêrnเบิ้ลbêrn1နှစ်ဆလုပ်သည်၊ ချက်ချင်းနောက်တစ်ကြိမ်ထပ်လုပ်သည်2နှစ်ဆ၊ ပုံမှန်ထက်နှစ်ဆ3အင်ဂျင်လီဗာတင်သည်၊ အင်ဂျင်သံမြှင့်သည်4အပူးဂဏန်း (ဥပမာ- ၁၁၊ ၂၂)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1စက်၊ အင်ဂျင်၊ ကိရိယာ2အိမ်သုံးပစ္စည်း၊ လျှပ်စစ်ပစ္စည်း3ပစ္စည်းကိရိယာ၊ တန်ဆာပလာ4လေယာဉ် (အရပ်သုံး)၊ လေယာဉ်အင်ဂျင်5အမျိုးအစားပြစကားလုံး (စက်၊ ကိရိယာများအတွက်)6အလှဆင်ပစ္စည်း / အဆင်တန်ဆာ7အစုအဝေး / အစုံ (ရှေ့ဆက်)มอเตอร์ไซค์mo-dter-sáiมอเตอร์ไซค์mo-dter-sái1အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คัน2ဆိုင်ကယ်၊ မော်တော်ဆိုင်ကယ်เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1ညဘက်တွင်၊ ညအချိန်တွင်2ညအချိန်၊ ညဘက်
လမ်းပေါ်က ဆိုင်ကယ်ပြိုင်သူတွေက ညဘက်မှာ ဆိုင်ကယ်အင်ဂျင်တွေကို အသံကျယ်ကြီးနဲ့ ဆူအောင်လုပ်ရတာကို ဝါသနာပါကြတယ်။
4နာမ်C1
အပူးဂဏန်း (ဥပမာ- ၁၁၊ ၂၂)
အထူးသဖြင့် ထီ သို့မဟုတ် ဂဏန်းများတွင် တူညီသောဂဏန်းများ ထပ်နေသည့်အဖြေ (ဥပမာ- ၁၁၊ ၂၂)။
ဥပမာများ
งวดngûuatงวดngûuat1အရစ်ကျ (ငွေပေးချေမှု)၊ အရစ်ကျကာလ2အကြိမ်၊ အကြိမ်ရေ (ဥပမာ- ထီဖွင့်ပွဲ)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หวยhŭuayหวยhŭuayထီ၊ ဂဏန်းလောင်းကစားออกòkออกòk1အပြင်ထွက်သည်၊ ထွက်ခွာသည်2ထွက်ပေါ်လာသည်၊ ထုတ်ဝေသည်3ထုတ်လွှတ်သည်၊ ထုတ်ပေးသည်4ကျခံသည်၊ ငွေပေးချေသည်5ထုတ်ပြန်သည်၊ ကြေညာသည်6အပြင်ဘက်သို့7ရလဒ်အနေဖြင့်၊ ဖြစ်လာသည်8အလုပ်ထွက်သည်၊ နုတ်ထွက်သည်9စည်းပြင်ပเลขlékเลขlék1ကိန်းဂဏန်း၊ နံပါတ်2သင်္ချာ (ဘာသာရပ်)3ထီဂဏန်း4ကိန်းဂဏန်းဆိုင်ရာเบิ้ลbêrnเบิ้ลbêrn1နှစ်ဆလုပ်သည်၊ ချက်ချင်းနောက်တစ်ကြိမ်ထပ်လုပ်သည်2နှစ်ဆ၊ ပုံမှန်ထက်နှစ်ဆ3အင်ဂျင်လီဗာတင်သည်၊ အင်ဂျင်သံမြှင့်သည်4အပူးဂဏန်း (ဥပမာ- ၁၁၊ ၂၂)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ถูกรางวัลtòok raang-wanถูกรางวัลtòok raang-wanဆုရသည်၊ ထီပေါက်သည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ဒီတစ်ခေါက် ထီပေါက်စဉ်က ဂဏန်းတူတွေ ထွက်လာလို့ ကျွန်တော် ဘာဆုမှ မပေါက်လိုက်ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดับเบิลdàp-bêrnดับเบิลdàp-bêrn1နှစ်ဆ2နှစ်ဆဖြစ်လာသည်၊ နှစ်ဆတိုးသည်3(ပမာဏ) နှစ်ဆ4နှစ်ယောက်ခန်း (ဟိုတယ်)5နှစ်ခုတွဲ၊ ရုပ်ဆင်သူ၊ ကိုယ်စားသရုပ်ဆောင် (double)
- နှစ်ဆ
- နှစ်ဆဖြစ်လာသည်၊ နှစ်ဆတိုးသည်
- (ပမာဏ) နှစ်ဆ
- နှစ်ယောက်ခန်း (ဟိုတယ်)
- နှစ်ခုတွဲ၊ ရုပ်ဆင်သူ၊ ကိုယ်စားသရုပ်ဆောင် (double)
เป็นสองเท่าbpen sŏng tâoเป็นสองเท่าbpen sŏng tâoနှစ်ဆဖြစ်သည်
နှစ်ဆဖြစ်သည်
สองเท่าsŏng tâoสองเท่าsŏng tâo1နှစ်ဆ2နှစ်ဆ
- နှစ်ဆ
- နှစ်ဆ
ซ้ำsámซ้ำsám1ထပ်မံ၍ / ထပ်တလဲလဲ2ထပ်နေသော / မိတ္တူဖြစ်နေသော3ထပ်လုပ်သည် / ထပ်ပြောသည်4ထို့အပြင် (ပိုဆိုးစေရန်) / ထပ်ဆင့်၍
- ထပ်မံ၍ / ထပ်တလဲလဲ
- ထပ်နေသော / မိတ္တူဖြစ်နေသော
- ထပ်လုပ်သည် / ထပ်ပြောသည်
- ထို့အပြင် (ပိုဆိုးစေရန်) / ထပ်ဆင့်၍
เร่งเครื่องrêng krêuuangเร่งเครื่องrêng krêuuang1အင်ဂျင်ကို အရှိန်တင်သည်2အရှိန်မြှင့်သည်၊ အားထည့်လုပ်သည်
- အင်ဂျင်ကို အရှိန်တင်သည်
- အရှိန်မြှင့်သည်၊ အားထည့်လုပ်သည်