ถึงใจ
tʉ̌ng-jaiအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ကျေနပ်အားရဖွယ်ကောင်းသော၊ ထိမိသော
မိမိလိုချင်သော စိတ်ကျေနပ်မှု သို့မဟုတ် အကျိုးသက်ရောက်မှုကို အတိအကျဖြစ်စေသော၊ အမှန်တကယ် ကျေနပ်အားရဖွယ်ကောင်းသော။
ဥပမာများ
ดูหนังduu-nǎngดูหนังduu-nǎngရုပ်ရှင်ကြည့်ခြင်းเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ၊ ပြီးစီးမှုကို ပြသည့်ပုဒ်4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)ถึงใจtʉ̌ng-jaiถึงใจtʉ̌ng-jai1ကျေနပ်အားရဖွယ်ကောင်းသော၊ ထိမိသော2ပြင်းထန်သော၊ ထိရောက်မှုကြီးမားသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ဒီရုပ်ရှင်ကို ကြည့်ရတာ တကယ်ကို ကျေနပ်စရာကောင်းပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังจากlăng jàakทำงานหนักtam ngaan nàkมาmaaทั้งสัปดาห์táng sàp-daaการได้gaan dâiนวดnûuatดีๆdee deeสักครั้งsàk krángมันmanถึงใจtĕung jaiจริงๆjing jing
တစ်ပတ်လုံး ပင်ပင်ပန်းပန်း အလုပ်လုပ်ပြီးနောက် ကောင်းမွန်တဲ့ အနှိပ်တစ်ခု ခံယူရတာက တကယ်ကို စိတ်ကျေနပ်စရာ ကောင်းပါတယ်။
คอนเสิร์ตkɔɔn-sə̀ətเมื่อวานmʉ̂ʉa-waanสนุกsà-nùkถึงใจtʉ̌ng-jaiมากmâakนักร้องnák-rɔ́ɔngร้องเพลงrɔ́ɔng-pleengเพราะprɔ́ทุกtúkเพลงpleengเลยləəi
မနေ့က ဖျော်ဖြေပွဲက တကယ့်ကို အားရကျေနပ်စရာကောင်းပါတယ်၊ အဆိုတော်က သီချင်းတိုင်းကို သာယာနာပျော်ဖွယ် သီဆိုသွားခဲ့ပါတယ်။
ผู้กำกับpôo gam-gàpสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์aa-romของkŏngตัวละครเอกdtuua-lá-kon èkออกมาòk maaได้dâiอย่างyàangถึงใจtĕung jaiทำให้tam hâiคนดูkon dooอินinไปbpaiตามๆdtaam dtaamกันgan
ဒါရိုက်တာက ဇာတ်ဆောင်မင်းသားရဲ့ ခံစားချက်တွေကို ပရိသတ်တွေ စိတ်ထဲထိတွေ့သွားအောင် ဖော်ပြနိုင်ခဲ့လို့ ကြည့်ရှုသူတွေလည်း ဇာတ်လမ်းထဲမှာ စီးမျောသွားခဲ့ကြပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ပြင်းထန်သော၊ ထိရောက်မှုကြီးမားသော
အလွန်ပြင်းထန်သော သို့မဟုတ် ထိရောက်မှုရှိသောကြောင့် ရှင်းလင်းပြတ်သားစွာနှင့် တိုက်ရိုက်ခံစားရသော (ဥပမာ - အလွန်စပ်သော၊ ကြမ်းတမ်းသော သို့မဟုတ် သက်ရောက်မှုကြီးမားသော)။
ဥပမာများ
ส้มตำsôm-dtamส้มตำsôm-dtamသင်္ဘောသီးထောင်းร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níiဒီဆိုင်รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1အရသာ2အရည်အသွေး၊ အငွေ့အသက်၊ ခံစားချက်เผ็ดpètเผ็ดpèt1စပ်သော (အရသာ)2ပြင်းထန်စူးရှသော (တင်စားချက်)ถึงใจtʉ̌ng-jaiถึงใจtʉ̌ng-jai1ကျေနပ်အားရဖွယ်ကောင်းသော၊ ထိမိသော2ပြင်းထန်သော၊ ထိရောက်မှုကြီးမားသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)กินเผ็ดgin-pètกินเผ็ดgin-pètအစပ်စားသည်ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်บอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2လုပ်ရန်ပြောသည်၊ ညွှန်ကြားသည်၊ တောင်းဆိုသည်3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းล่วงหน้าlûuang-nâaล่วงหน้าlûuang-nâaကြိုတင်၍
ဒီဆိုင်က သင်္ဘောသီးထောင်း အရသာက တော်တော်လေး အစပ်ပြင်းတယ်။ အစပ်မစားနိုင်တဲ့သူဆိုရင် ကြိုပြောထားသင့်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เสียงsĭiangเครื่องยนต์krêuuang yonของkŏngรถสปอร์ตrót sà-bpòtคันkanนี้néeมันmanดังกระหึ่มdang grà-hèumถึงใจtĕung jaiจริงๆjing jing
ဒီစပေါ့ကားရဲ့ အင်ဂျင်သံက တကယ့်ကို ဟိန်းထွက်နေပြီး အားရစရာကောင်းလိုက်တာ။
บทวิจารณ์bòt-wí-jaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoเขียนkǐianได้dâaiแรงrɛɛngและlɛ́ถึงใจtʉ̌ng-jaiมากmâakชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnข้อบกพร่องkɔ̂ɔ-bòk-prɔ̂ɔngของkɔ̌ɔngหนังnǎngทุกtúkจุดjùtเลยləəi
သူ့ရဲ့ ဝေဖန်ချက်က ပြင်းထန်ပြီး ထိထိမိမိရှိလှတယ်၊ ရုပ်ရှင်ရဲ့ အားနည်းချက်တိုင်းကို ထောက်ပြသွားခဲ့တယ်။
ฉากchàakสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngละครเวทีlá-kɔɔn-wee-tiiแสดงsà-dɛɛngได้dâaiถึงใจtʉ̌ng-jaiมากmâakเสียงกรีดร้องsǐiang-grìit-rɔ́ɔngของkɔ̌ɔngนักแสดงnák-sà-dɛɛngยังyangก้องgɔ̂ɔngอยู่ในyùu-naiหูhǔu
ပြဇာတ်ရဲ့ နောက်ဆုံးအခန်းက တကယ့်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစရာ ကောင်းပါတယ်၊ သရုပ်ဆောင်ရဲ့ အော်ဟစ်သံက အခုထိ နားထဲမှာ စွဲနေတုန်းပဲ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
tʉ̌ng
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိအပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
ถึงใจtʉ̌ng-jaiถึงใจtʉ̌ng-jaiကျေနပ်အားရဖွယ်ကောင်းသော၊ ထိမိသောကျေနပ်အားရဖွယ်ကောင်းသော၊ ထိမိသောစကားလုံး