เผ็ด(pèt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA1
စပ်သော (အရသာ)
ငရုတ်သီး သို့မဟုတ် အမွှေးအကြိုင်များကြောင့် ပူစပ်သည့် ခံစားချက်ဖြစ်ခြင်း
ဥပမာများ
ต้มยำdtôm yamต้มยำdtôm yamတုံယမ်း (အချဉ်အစပ် ထိုင်းဟင်းချို)ชามchaamชามchaam1ပန်းကန်လုံး2တစ်ပန်းကန်စာ3ပန်းကန်လုံး (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เผ็ดpètเผ็ดpèt1စပ်သော (အရသာ)2ပြင်းထန်စူးရှသော (တင်စားချက်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)น้ำตาnám dtaaน้ำตาnám dtaaမျက်ရည်ไหลlăiไหลlăi1စီးဆင်းသည်2စီးကျသည်3ယိုစိမ့်သည်၊ စီးကျသည်4စီးဆင်းမှု၊ ရေစီးကြောင်း
ဒီတုံယမ်းက အရမ်းစပ်လို့ ကျွန်မ မျက်ရည်တောင် ကျတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ပြင်းထန်စူးရှသော (တင်စားချက်)
လေသံ သို့မဟုတ် စတိုင်တွင် ပြင်းထန်သော၊ စူးရှသော သို့မဟုတ် စပ်ကြင်သော အရာတစ်ခုကို ဖော်ပြခြင်း (ဥပမာ - ဝေဖန်ချက်၊ မှတ်ချက်)
ဥပမာများ
คอมเมนต์kom-ménคอมเมนต์kom-mén1မှတ်ချက်2မှတ်ချက်ပေးသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเผ็ดpètเผ็ดpèt1စပ်သော (အရသာ)2ပြင်းထန်စူးရှသော (တင်စားချက်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်คู่กรณีkôo gà-rá-neeคู่กรณีkôo gà-rá-nee1အမှုသည်၊ အမှုတွင်ပါဝင်သူ2အငြင်းပွားမှုတွင် ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်နေသူเงียบngîiapเงียบngîiap1တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော2တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော (နေရာ/အချိန်)3တိတ်ဆိတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ဖြတ်သွားသည်၊ အသံတိတ်သွားသည်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်
သူမရဲ့ မှတ်ချက်တွေက အရမ်းပြင်းထန်လွန်းလို့ တစ်ဖက်လူတောင် ဆွံ့အသွားရတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เผ็ดร้อนpèt rónเผ็ดร้อนpèt rón1အလွန်စပ်၍ ပူလောင်သော2ပြင်းထန်သော (အပြောအဆို၊ ပြဿနာ)
- အလွန်စပ်၍ ပူလောင်သော
- ပြင်းထန်သော (အပြောအဆို၊ ပြဿနာ)
แซ่บsâepแซ่บsâep1စပ်ပြီးအရသာရှိသော2ဆွဲဆောင်မှုရှိသော (ဗန်းစကား)
- စပ်ပြီးအရသာရှိသော
- ဆွဲဆောင်မှုရှိသော (ဗန်းစကား)
ดุเดือดdù dèuuatดุเดือดdù dèuuat1ပြင်းထန်သော၊ အကြိတ်အနယ်ဖြစ်သော2ကြမ်းတမ်းသော၊ ရက်စက်သော3အကြိတ်အနယ်ရှိသော၊ ပြင်းထန်သော
- ပြင်းထန်သော၊ အကြိတ်အနယ်ဖြစ်သော
- ကြမ်းတမ်းသော၊ ရက်စက်သော
- အကြိတ်အနယ်ရှိသော၊ ပြင်းထန်သော