อบรม
òp-rom
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်
ကျွမ်းကျင်မှု၊ အသိပညာ သို့မဟုတ် မှန်ကန်သောအပြုအမူများ ရရှိစေရန် သင်ကြားပေးသည် သို့မဟုတ် လေ့ကျင့်ပေးသည်။
ဥပမာများ
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီอบรมòp-romอบรมòp-rom1လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်2ဆိုဆုံးမသည်၊ ဆုံးမသွန်သင်သည်3သင်တန်း4ပြုစုပျိုးထောင်သည်พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiဝန်ထမ်းသစ်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1ကွန်ပျူတာပရိုဂရမ်၊ ဆော့ဖ်ဝဲလ်၊ အက်ပလီကေးရှင်း2အချိန်ဇယား၊ အစီအစဉ်3ပရိုဂရမ်ရေးဆွဲရန်၊ အချိန်ဇယားဆွဲရန်พื้นฐานpĕun tăanพื้นฐานpĕun tăan1အခြေခံကျသော2အခြေခံ၊ အုတ်မြစ်3နောက်ခံ (ဗဟုသုတ/ပညာရေး)4အခြေခံအဆင့်၊ မိတ်ဆက်အဆင့်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)
ကုမ္ပဏီက ဝန်ထမ်းအသစ်တွေကို အခြေခံဆော့ဖ်ဝဲလ် အသုံးပြုနည်း သင်တန်းပေးပါတယ်။
2နာမ်B1
သင်တန်း
ကျွမ်းကျင်မှု၊ အသိပညာ သို့မဟုတ် သင့်လျော်သောအပြုအမူများကို သင်ကြားပေးသည့် အစီအစဉ် သို့မဟုတ် အစည်းအဝေး။
ဥပမာများ
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီมีอบรมmee òp-romมีอบรมmee òp-rom1သင်တန်းကျင်းပသည်2သင်တန်းရှိသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ความปลอดภัยkwaam bplòt paiความปลอดภัยkwaam bplòt pai1ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး2လုံခြုံရေးสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1အတွက်၊ ရည်ရွယ်၍၊ အလို့ငှာ2... နှင့်ပတ်သက်၍၊ ... အနေဖြင့်พนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiพนักงานใหม่pá-nák-ngaan màiဝန်ထမ်းသစ်
မနက်ဖြန်တွင် ကုမ္ပဏီ၌ ဝန်ထမ်းအသစ်များအတွက် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး သင်တန်းတစ်ခု ရှိသည်။
3ကြိယာB2
ဆိုဆုံးမသည်၊ ဆုံးမသွန်သင်သည်
အကြံဉာဏ်ပေးခြင်း၊ ဆူပူကြိမ်းမောင်းခြင်း သို့မဟုတ် ဆိုဆုံးမခြင်းဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦး၏ အပြုအမူကို လမ်းညွှန်ပြင်ဆင်ပေးသည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเรียกrîakเรียกrîak1လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။2တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။3လူသစ်စုဆောင်းသည်၊ အဖွဲ့ဝင်ခေါ်ယူသည်။4အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။น้องnóngน้องnóng1ညီ၊ ညီမ (မိမိထက်အသက်ငယ်သူ)2ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)คุยkuiคุยkui1ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်2ချစ်သူအဖြစ် တွဲသည်၊ ရည်းစားထားသည်3ကြွားဝါသည်၊ ဝါကြွားသည်4စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)อบรมòp-romอบรมòp-rom1လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်2ဆိုဆုံးမသည်၊ ဆုံးမသွန်သင်သည်3သင်တန်း4ပြုစုပျိုးထောင်သည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1စကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)2စကားပြောဆိုပုံหยาบคายyàap kaaiหยาบคายyàap kaaiရိုင်းစိုင်းသော၊ ကြမ်းတမ်းသောเพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်เสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1ဝမ်းနည်းသည်၊ စိတ်မကောင်းဖြစ်သည်2နောင်တရသည်3ဝမ်းနည်းကြောင်းစာနာစကား
မေမေက မောင်လေးကို သူငယ်ချင်းရဲ့စိတ်ကို ထိခိုက်အောင် ရိုင်းစိုင်းတဲ့စကားတွေ ပြောမိတဲ့အတွက် ထိုင်ခိုင်းပြီး ဆုံးမစကားပြောခဲ့ပါတယ်။
4ကြိယာB2
ပြုစုပျိုးထောင်သည်
လမ်းညွှန်မှုနှင့် ကိုယ်ကျင့်တရားဆိုင်ရာ သွန်သင်မှုတို့ဖြင့် တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း သို့မဟုတ် ကြီးပြင်းစေခြင်း။
ဥပမာများ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏อบรมòp-romอบรมòp-rom1လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်2ဆိုဆုံးမသည်၊ ဆုံးမသွန်သင်သည်3သင်တန်း4ပြုစုပျိုးထောင်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်รู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1သိသည်၊ သိကျွမ်းသည်2မှတ်မိသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3ပြုလုပ်ပုံကိုသိရှိသည်၊ ကျွမ်းကျင်သည်၊ ချင့်ချိန်သုံးစွဲသည်เคารพkao-rópเคารพkao-róp1လေးစားသည်၊ ရိုသေသည်။2အရိုအသေပေးသည်၊ ရှိခိုးသည်။3နာခံသည်၊ လိုက်နာသည်။ผู้อื่นpôo èunผู้อื่นpôo èunအခြားသူများ၊ တစ်ပါးသူและláeและláeနှင့်แยกแยะyâek yáeแยกแยะyâek yáe1ခွဲခြားသိမြင်သည်2ပိုင်းခြားဆင်ခြင်သည်3အမျိုးအစားခွဲခြားသည်၊ ခွဲခြားသည်။ถูกผิดtòok pìtถูกผิดtòok pìt1အမှားအမှန် / မှန်ကန်မှု2အပြစ်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် ကင်းရှင်းခြင်း / တာဝန်ရှိမှုมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိเด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်
သူ့မိဘများသည် သူ့ကို ငယ်စဉ်ကတည်းက အခြားသူများကို လေးစားရန်နှင့် အမှားအမှန်ကို ခွဲခြားတတ်ရန် ပြုစုပျိုးထောင်ခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สอนsŏnสอนsŏn1ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်2ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်3သင်ကြားပေးသည်
- ညွှန်ကြားသည်၊ လေ့ကျင့်ပေးသည်
- ဆုံးမသည်၊ သွန်သင်သည်
- သင်ကြားပေးသည်
ฝึกอบรมfèuk òp-romฝึกอบรมfèuk òp-rom1လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်၊ သင်တန်းပေးသည်2သင်တန်း၊ လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်
- လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်၊ သင်တန်းပေးသည်
- သင်တန်း၊ လေ့ကျင့်ရေးအစီအစဉ်
กล่อมเกลาglòm glaoกล่อมเกลาglòm glao1ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ပြုပြင်ပေးသည်2ချော့မော့သည်၊ ငြိမ်းချမ်းစေသည်
- ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ပြုပြင်ပေးသည်
- ချော့မော့သည်၊ ငြိမ်းချမ်းစေသည်
เทศน์สอนtêet sŏnเทศน์สอนtêet sŏn1တရားဟောခြင်း၊ ဆုံးမခြင်း2ဆုံးမခြင်း၊ အပြစ်တင်ပြောဆိုခြင်း
- တရားဟောခြင်း၊ ဆုံးမခြင်း
- ဆုံးမခြင်း၊ အပြစ်တင်ပြောဆိုခြင်း
เทศนาแก่tay-sà-năa gàeเทศนาแก่tay-sà-năa gàe1(တစ်စုံတစ်ဦးကို) တရားဟောသည်2(တစ်စုံတစ်ဦးကို) ဆုံးမစကားအကြာကြီးပြောသည်
- (တစ်စုံတစ်ဦးကို) တရားဟောသည်
- (တစ်စုံတစ်ဦးကို) ဆုံးမစကားအကြာကြီးပြောသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
อบรมòp-romอบรมòp-romလေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်