มีมารยาท(mee maa-rá-yâat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
ယဉ်ကျေးသော၊ အမူအကျင့်ကောင်းသော
လူမှုရေးအရ မှန်ကန်ပြီး သူတစ်ပါး၏ ခံစားချက်ကို လေးစားကြောင်း ပြသသည့် အပြုအမူမျိုး ပြုမူခြင်း၊ ယဉ်ကျေးသော သို့မဟုတ် အမူအကျင့်ကောင်းသော။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)มีมารยาทmee maa-rá-yâatมีมารยาทmee maa-rá-yâatယဉ်ကျေးသော၊ အမူအကျင့်ကောင်းသော
ထိုကလေးသည် ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
มารยาทงามmaa-rá-yâat ngaamมารยาทงามmaa-rá-yâat ngaam1အမူအကျင့်ကောင်းသော၊ ယဉ်ကျေးသော2ကောင်းမွန်သောအမူအကျင့်
- အမူအကျင့်ကောင်းသော၊ ယဉ်ကျေးသော
- ကောင်းမွန်သောအမူအကျင့်
มารยาทดีmaa-rá-yâat deeมารยาทดีmaa-rá-yâat deeအမူအကျင့်ကောင်းသော၊ ယဉ်ကျေးသော
အမူအကျင့်ကောင်းသော၊ ယဉ်ကျေးသော
สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1သိမ်မွေ့သော၊ ညင်သာသော2ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း၊ ရုံးသုံးအသုံးအနှုန်း3ယဉ်ကျေးသော၊ ယဉ်ကျေးသမှုရှိသော
- သိမ်မွေ့သော၊ ညင်သာသော
- ယဉ်ကျေးသော အသုံးအနှုန်း၊ ရုံးသုံးအသုံးအနှုန်း
- ယဉ်ကျေးသော၊ ယဉ်ကျေးသမှုရှိသော
สุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-róiสุภาพเรียบร้อยsù-pâap rîiap-rói1ယဉ်ကျေးသော၊ လိမ္မာရေးခြားရှိသော၊ လျောက်ပတ်သော2ရိုးယဉ်သော၊ သပ်ရပ်လျောက်ပတ်သော (ဝတ်စားဆင်ယင်မှု)
- ယဉ်ကျေးသော၊ လိမ္မာရေးခြားရှိသော၊ လျောက်ပတ်သော
- ရိုးယဉ်သော၊ သပ်ရပ်လျောက်ပတ်သော (ဝတ်စားဆင်ယင်မှု)
เรียบร้อยrîiap róiเรียบร้อยrîiap rói1ပြီးစီးသော၊ ပြီးမြောက်သော2သေသပ်သော၊ သပ်ရပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော3လိမ္မာယဉ်ကျေးသော၊ ဣန္ဒြေရှိသော4တည်ငြိမ်သော၊ ပြဿနာကင်းသော5အပြည့်အဝ၊ လုံးဝပြီးစီးသော (ဝါကျအဆုံးသုံး)
- ပြီးစီးသော၊ ပြီးမြောက်သော
- သေသပ်သော၊ သပ်ရပ်သော၊ စနစ်တကျရှိသော
- လိမ္မာယဉ်ကျေးသော၊ ဣန္ဒြေရှိသော
- တည်ငြိမ်သော၊ ပြဿနာကင်းသော
- အပြည့်အဝ၊ လုံးဝပြီးစီးသော (ဝါကျအဆုံးသုံး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มีมารยาทmee maa-rá-yâatมีมารยาทmee maa-rá-yâatယဉ်ကျေးသော၊ အမူအကျင့်ကောင်းသော