ว่ากล่าว(wâa glàao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပြစ်တင်ပြောဆိုသည်၊ ဆူပူသည်၊ ဆုံးမသည်
အမူအကျင့်များကို ပြင်ဆင်ပေးရန် သို့မဟုတ် လမ်းညွှန်မှုပေးရန် ရည်ရွယ်ချက်ဖြင့် တစ်စုံတစ်ဦးအား ပြစ်တင်ပြောဆိုသည်၊ ဆူပူသည် သို့မဟုတ် ဆုံးမသည်။
ဥပမာများ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ/ဆရာမ + (အမည်)ว่ากล่าวwâa glàaoว่ากล่าวwâa glàaoပြစ်တင်ပြောဆိုသည်၊ ဆူပူသည်၊ ဆုံးမသည်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคุยกันkui ganคุยกันkui gan1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3(ချစ်သူအဖြစ်) လေ့လာနေသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြစ်နေသည် (အရပ်သုံး)เสียงดังsĭiang dangเสียงดังsĭiang dang1ကျယ်လောင်သော၊ ဆူညံသော2ကျယ်လောင်သော အသံ၊ ဆူညံသံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtစာကြည့်တိုက်
စာကြည့်တိုက်ထဲမှာ အသံကျယ်ကျယ်နဲ့ စကားပြောနေတဲ့ ကျောင်းသားတွေကို ဆရာက ဆူပူကြိမ်းမောင်းခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ว่าใส่wâa sàiว่าใส่wâa sàiဆူပူသည်၊ ကြိမ်းမောင်းသည်
ဆူပူသည်၊ ကြိမ်းမောင်းသည်
ตักเตือนdtàk dteuuanตักเตือนdtàk dteuuan1သတိပေးဆုံးမသည်၊ သတိပေးသည်2ပြင်းပြင်းထန်ထန် သတိပေးသည်
- သတိပေးဆုံးမသည်၊ သတိပေးသည်
- ပြင်းပြင်းထန်ထန် သတိပေးသည်
ต่อว่าdtòr wâaต่อว่าdtòr wâa1ဆူပူသည်၊ ဆုံးမသည်၊ ပြစ်တင်ပြောဆိုသည်2ပြစ်တင်ပြောဆိုသည်၊ အပြစ်တင်သည်
- ဆူပူသည်၊ ဆုံးမသည်၊ ပြစ်တင်ပြောဆိုသည်
- ပြစ်တင်ပြောဆိုသည်၊ အပြစ်တင်သည်
ตำหนิติเตียนdtam-nì dtì dtiianตำหนิติเตียนdtam-nì dtì dtiianပြစ်တင်ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်ဆိုသည်
ပြစ်တင်ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်ဆိုသည်
ตำหนิdtam-nìตำหนิdtam-nì1ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်2အပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်၊ (အထူးသဖြင့် ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ) အစွန်းအထင်း
- ဝေဖန်သည်၊ အပြစ်တင်သည်
- အပြစ်အနာအဆာ၊ ချို့ယွင်းချက်၊ (အထူးသဖြင့် ပစ္စည်းများပေါ်ရှိ) အစွန်းအထင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กล่าวglàaoกล่าวglàao1ပြောကြားသည်၊ ဖော်ပြသည်2စွပ်စွဲသည် (စကားလုံးတွဲများတွင်)3အထက်ပါဖော်ပြခဲ့သောအပိုင်း 2
ว่ากล่าวwâa glàaoว่ากล่าวwâa glàaoပြစ်တင်ပြောဆိုသည်၊ ဆူပူသည်၊ ဆုံးမသည်