น้อง(nóng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A1
ညီ၊ ညီမ (မိမိထက်အသက်ငယ်သူ)
ညီငယ် သို့မဟုတ် ညီမငယ်။ မိမိထက် အသက်ငယ်သူများကို ခေါ်ဝေါ်ရာတွင်လည်း သုံးသည်။
2နာမ်A2
ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)
ပြောဆိုသူထက် အသက်ငယ်သော သို့မဟုတ် ရာထူးငယ်သောသူ (ခင်မင်ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်ရာတွင်လည်း အသုံးပြုနိုင်သည်)။
ဥပမာများ
น้องnóngน้องnóng1ညီ၊ ညီမ (မိမိထက်အသက်ငယ်သူ)2ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်หยิบyìpหยิบyìp1ကောက်ယူသည်၊ လက်ဖြင့်ယူသည်2ကမ်းပေးသည်၊ လှမ်းပေးသည်3ရွေးချယ်ကောက်ယူသည်4တစ်တို့စာ (ပမာဏ)เมนูmay-nooเมนูmay-noo1မီနူး (ဆော့ဖ်ဝဲလ် အင်တာဖေ့စ်)2မီနူး (အစားအသောက်စာရင်း)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်พี่pêeพี่pêe1အစ်ကို သို့မဟုတ် အစ်မ2အသက်ကြီးသူအားခေါ်ဝေါ်ခြင်း (အလွတ်သဘော)หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ညီလေး၊ မီနူးစာအုပ်လေး ခဏလောက် ပေးလို့ရမလား။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ผู้น้อยpûu nóiผู้น้อยpûu nói1လက်အောက်ငယ်သား၊ လူငယ်2ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (နှိမ့်ချသော အသုံးအနှုန်း)
- လက်အောက်ငယ်သား၊ လူငယ်
- ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (နှိမ့်ချသော အသုံးအနှုန်း)
รุ่นน้องrûn nóngรุ่นน้องrûn nóngဂျူနီယာ (ကျောင်း/အလုပ်တွင်)
ဂျူနီယာ (ကျောင်း/အလုပ်တွင်)
หล่าlàaหล่าlàa1ကလေး (သို့) ချစ်ရသူ (ချစ်စနိုးခေါ်သော အသုံးအနှုန်း)2အသက်ငယ်သူ သို့မဟုတ် ကလေး (ဒေသိယစကား)
- ကလေး (သို့) ချစ်ရသူ (ချစ်စနိုးခေါ်သော အသုံးအနှုန်း)
- အသက်ငယ်သူ သို့မဟုတ် ကလေး (ဒေသိယစကား)
กนิษฐ์gà-nítกนิษฐ์gà-nítညီငယ်၊ ညီမငယ် (စာပေသုံး)
ညီငယ်၊ ညီမငယ် (စာပေသုံး)