กล่อมเกลา(glòm glao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ပြုပြင်ပေးသည်
လူတစ်ဦး၏ အကျင့်စရိုက်၊ အပြုအမူ သို့မဟုတ် အကြိုက်ကို အချိန်နှင့်အမျှ ပညာပေးသည်၊ ပြုပြင်ပေးပြီး သိမ်မွေ့စွာ ပုံဖော်ပေးသည်၊ ကိုယ်ကျင့်တရားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ လမ်းညွှန်မှုဖြင့် ပြုစုပျိုးထောင်သည်
ဥပမာများ
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâeမိဘများมีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1တာဝန်ရှိသည်2လုပ်ဆောင်ချက်ရှိသည်กล่อมเกลาglòm glaoกล่อมเกลาglòm glao1ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ပြုပြင်ပေးသည်2ချော့မော့သည်၊ ငြိမ်းချမ်းစေသည်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนดีkon deeคนดีkon dee1လူကောင်း၊ သူတော်ကောင်း2အချစ်၊ သဲလေး၊ လူလေး (ခေါ်ဝေါ်သောအမည်)3လူကောင်းဟန်ဆောင်သူ၊ သူတော်ကောင်းယောင်ဆောင်သူของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสังคมsăng-komสังคมsăng-kom1လူ့အဖွဲ့အစည်း၊ အသိုင်းအဝိုင်း2လူမှုရေးရာ၊ လူ့အဖွဲ့အစည်းဆိုင်ရာ3လူမှုအသိုင်းအဝိုင်း4လူမှုရေးဘာသာရပ်
မိဘများတွင် သားသမီးများကို လူ့အဖွဲ့အစည်းအတွက် လူကောင်းများဖြစ်လာစေရန် ပြုစုပျိုးထောင်ပေးရမည့် တာဝန်ရှိသည်။
2ကြိယာB2
ချော့မော့သည်၊ ငြိမ်းချမ်းစေသည်
သိမ်မွေ့သော စကားလုံးများ၊ ဂီတ သို့မဟုတ် သြဇာလွှမ်းမိုးမှုတို့ဖြင့် တည်ငြိမ်စေသည်၊ ချော့မော့သည်
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1တစ်စုံတစ်ဦး၏ ပြောစကား2ကတိစကား3စကားလုံးအသုံးအနှုန်းများที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ကြင်နာသော (အမူအကျင့်)2ညင်သာသော၊ နူးညံ့သော (ကိုင်တွယ်မှု/ကုသမှု)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။กล่อมเกลาglòm glaoกล่อมเกลาglòm glao1ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ပြုပြင်ပေးသည်2ချော့မော့သည်၊ ငြိမ်းချမ်းစေသည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1ဝမ်းနည်းသည်၊ စိတ်မကောင်းဖြစ်သည်2နောင်တရသည်3ဝမ်းနည်းကြောင်းစာနာစကား
သူမသည် ဝမ်းနည်းပူဆွေးနေသော သူငယ်ချင်းဖြစ်သူကို နှစ်သိမ့်ရန် နူးညံ့သောစကားလုံးများကို အသုံးပြုခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อบรมบ่มนิสัยòp-rom bòm ní-săiอบรมบ่มนิสัยòp-rom bòm ní-săiအကျင့်စာရိတ္တ ပြုစုပျိုးထောင်ပေးသည်
အကျင့်စာရိတ္တ ပြုစုပျိုးထောင်ပေးသည်
อบรมสั่งสอนòp-rom sàng sŏnอบรมสั่งสอนòp-rom sàng sŏn1သွန်သင်ဆုံးမသည် / လမ်းညွှန်သည်2သွန်သင်ဆုံးမခြင်း / ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း
- သွန်သင်ဆုံးမသည် / လမ်းညွှန်သည်
- သွန်သင်ဆုံးမခြင်း / ပြုစုပျိုးထောင်ခြင်း
ขัดเกลาkàt glaoขัดเกลาkàt glaoသေသပ်အောင်ပြုလုပ်သည်၊ ပွတ်တိုက်အရောင်တင်သည်၊ ပြုစုပျိုးထောင်သည်
သေသပ်အောင်ပြုလုပ်သည်၊ ပွတ်တိုက်အရောင်တင်သည်၊ ပြုစုပျိုးထောင်သည်
อบรมòp-romอบรมòp-rom1လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်2ဆိုဆုံးမသည်၊ ဆုံးမသွန်သင်သည်3သင်တန်း4ပြုစုပျိုးထောင်သည်
- လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးသည်
- ဆိုဆုံးမသည်၊ ဆုံးမသွန်သင်သည်
- သင်တန်း
- ပြုစုပျိုးထောင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กล่อมเกลาglòm glaoกล่อมเกลาglòm glaoပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ပြုပြင်ပေးသည်