การติดต่อ(gaan dtìt-dtò)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု
စကားပြောခြင်း၊ စာရေးခြင်း သို့မဟုတ် အခြားနည်းလမ်းများဖြင့် တစ်ဦးဦးနှင့် အဆက်အသွယ်လုပ်ခြင်း သို့မဟုတ် သတင်းအချက်အလက် ဖလှယ်ခြင်း လုပ်ရပ်။
ဥပမာများ
การติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtò1ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု2ဆက်ဆံရေး၊ အချိတ်အဆက်3(ရောဂါ) ကူးစက်ခြင်း4ချိတ်ဆက်နေမှု၊ ဆက်တိုက်ဖြစ်မှုกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းอีเมลee-maynอีเมลee-mayn1အီးမေးလ်2အီးမေးလ်ပို့သည်สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1အဆင်ပြေသော၊ လွယ်ကူသော2အားလပ်သော၊ အဆင်ပြေသော (အချိန်)3သင့်အဆင်ပြေသလိုที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2အလွန်၊ သိပ်ကို3နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
သူ့ကို အီးမေးလ်ကတစ်ဆင့် ဆက်သွယ်တာက အဆင်ပြေဆုံးပါပဲ။
2နာမ်B2
ဆက်ဆံရေး၊ အချိတ်အဆက်
လူများ၊ အဖွဲ့အစည်းများ သို့မဟုတ် အဖွဲ့များကြားရှိ စဉ်ဆက်မပြတ်သော အဆက်အသွယ် သို့မဟုတ် ဆက်ဆံရေး။
ဥပမာများ
เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ขาดการติดต่อkàat gaan dtìt-dtòขาดการติดต่อkàat gaan dtìt-dtòအဆက်အသွယ်ပြတ်သည်กันไปgan bpaiกันไปgan bpaiအတူတကွလုပ်ဆောင်သည်၊ ဆက်လုပ်နေသည်นานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)หลังจากที่lăng jàak têeหลังจากที่lăng jàak têeပြီးနောက် (စကားဆက်)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းย้ายบ้านyáai bâanย้ายบ้านyáai bâanအိမ်ပြောင်းသည်
သူ အိမ်ပြောင်းသွားပြီးတဲ့နောက် ငါတို့ အဆက်အသွယ် ပြတ်သွားတာ ကြာပြီ။
3နာမ်B2
(ရောဂါ) ကူးစက်ခြင်း
တစ်ဦးမှ အခြားတစ်ဦးသို့ ရောဂါကူးစက်ခြင်း သို့မဟုတ် ပြန့်ပွားခြင်း။
ဥပမာများ
การล้างมือgaan láang meuการล้างมือgaan láang meuလက်ဆေးခြင်းบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòiမကြာခဏ၊ ခဏခဏช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ลดlótลดlót1လျှော့ချသည်၊ လျော့နည်းသည်၊ ကျဆင်းသည်2စျေးလျှော့သည်၊ လျှော့စျေးပေးသည်ความเสี่ยงkwaam sìiangความเสี่ยงkwaam sìiang1စွန့်စားရမှု ၊ အန္တရာယ်2စွန့်စားရမှုအဆင့် ၊ အန္တရာယ်အတိုင်းအတာในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtò1ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု2ဆက်ဆံရေး၊ အချိတ်အဆက်3(ရောဂါ) ကူးစက်ခြင်း4ချိတ်ဆက်နေမှု၊ ဆက်တိုက်ဖြစ်မှုของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းโรคrôhkโรคrôhkရောဂါ၊ ဝေဒနာหวัดwàtหวัดwàt1အအေးမိခြင်း2နှာသံပါသောได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်
လက်ကို မကြာခဏ ဆေးကြောခြင်းသည် တုပ်ကွေးရောဂါ ကူးစက်ပြန့်ပွားမှု အန္တရာယ်ကို လျှော့ချပေးနိုင်သည်။
4နာမ်B2
ချိတ်ဆက်နေမှု၊ ဆက်တိုက်ဖြစ်မှု
ချိတ်ဆက်နေခြင်း၊ အဆက်မပြတ်ဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် ကပ်လျက်ရှိနေခြင်း အခြေအနေ။
ဥပမာများ
บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1ဒီဇိုင်းဆွဲသည်။ ပုံစံဖန်တီးသည်။2ဒီဇိုင်းလုပ်ငန်း၊ တီထွင်ဖန်တီးမှုဒီဇိုင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ห้องนั่งเล่นhông nûng lênห้องนั่งเล่นhông nûng lênဧည့်ခန်းและláeและláeနှင့်ห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuaမီးဖိုချောင်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtò1ဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု2ဆက်ဆံရေး၊ အချိတ်အဆက်3(ရောဂါ) ကူးစက်ခြင်း4ချိတ်ဆက်နေမှု၊ ဆက်တိုက်ဖြစ်မှုกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းทำให้ดูtam hâi dooทำให้ดูtam hâi dooလုပ်ပြသည်၊ သရုပ်ပြသည်กว้างขวางgwâang-kwăangกว้างขวางgwâang-kwăang1ကျယ်ဝန်းသော2ကျယ်ပြန့်သော; ပျံ့နှံ့နေသော3အဆက်အသွယ်များသော; ဩဇာညောင်းသော
ဤအိမ်ကို ဧည့်ခန်းနှင့် မီးဖိုချောင်တို့ ဆက်စပ်နေစေရန် ဒီဇိုင်းထုတ်ထားပြီး ကျယ်ဝန်းသောပုံစံ ဖြစ်စေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การแพร่เชื้อgaan prâe chéuuaการแพร่เชื้อgaan prâe chéuuaရောဂါပိုးကူးစက်ပျံ့နှံ့ခြင်း
ရောဂါပိုးကူးစက်ပျံ့နှံ့ခြင်း
การสื่อสารgaan sèu săanการสื่อสารgaan sèu săan1ဆက်သွယ်ရေး2ဆက်သွယ်ရေးနည်းပညာ
- ဆက်သွယ်ရေး
- ဆက်သွယ်ရေးနည်းပညာ
การเชื่อมต่อgaan chêuuam dtòการเชื่อมต่อgaan chêuuam dtò1ချိတ်ဆက်ခြင်း2ဆက်စပ်မှု သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်မှု3ကွန်ရက် သို့မဟုတ် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု4ခရီးစဉ် ချိတ်ဆက်မှု သို့မဟုတ် ပြောင်းစီးမှု
- ချိတ်ဆက်ခြင်း
- ဆက်စပ်မှု သို့မဟုတ် ဆက်သွယ်မှု
- ကွန်ရက် သို့မဟုတ် အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှု
- ခရီးစဉ် ချိတ်ဆက်မှု သို့မဟုတ် ပြောင်းစီးမှု
การแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàatการแพร่ระบาดgaan prâe rá-bàat1ကူးစက်ပျံ့နှံ့ခြင်း (အထူးသဖြင့် ရောဂါ)2ကူးစက်ရောဂါဖြစ်ပွားခြင်း၊ ကပ်ရောဂါ
- ကူးစက်ပျံ့နှံ့ခြင်း (အထူးသဖြင့် ရောဂါ)
- ကူးစက်ရောဂါဖြစ်ပွားခြင်း၊ ကပ်ရောဂါ
การคบค้าสมาคมgaan kóp káa sà-maa-komการคบค้าสมาคมgaan kóp káa sà-maa-komပေါင်းသင်းဆက်ဆံခြင်း
ပေါင်းသင်းဆက်ဆံခြင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การติดต่อgaan dtìt-dtòการติดต่อgaan dtìt-dtòဆက်သွယ်ခြင်း၊ ဆက်သွယ်မှု