เคารพ
kao-rópအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
လေးစားသည်၊ ရိုသေသည်။
တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာအပေါ် လေးစားမှု၊ အထင်ကြီးမှု သို့မဟုတ် ရိုသေမှုကို ခံစားရသည် (သို့) ပြသသည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်เคารพkao-rópเคารพkao-róp1လေးစားသည်၊ ရိုသေသည်။2နာခံသည်၊ လိုက်နာသည်။3အရိုအသေပေးသည်၊ ရှိခိုးသည်။ครูkruuครูkruu1ဆရာ၊ ဆရာမ2ဆရာ၊ နည်းပြ (လေးစားမှုပြ)3ရေတွက်ပုဒ်՝ คน၊ ရိုသေသုံး ท่านของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ကျွန်တော် ကျွန်တော့်ဆရာကို အလွန်ရိုသေလေးစားပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်ုပ်တို့၏ မိဘများသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို အမြဲတမ်း ပြုစုစောင့်ရှောက်ပေးခဲ့သောကြောင့် သူတို့ကို ကျွန်ုပ်တို့ ရိုသေလေးစားကြသည်။
คนในทีมkon-nai-tiimเคารพkao-rópหัวหน้าhǔua-nâaที่tîiกล้าglâaรับผิดชอบráp-pìt-chɔ̂ɔpเมื่อmʉ̂ʉaเกิดgə̀ətความผิดพลาดkwaam-pìt-plâat
အမှားများဖြစ်ပေါ်လာသောအခါ ရဲရဲဝံ့ဝံ့ တာဝန်ယူတတ်သော ခေါင်းဆောင်ကို အဖွဲ့သားများက လေးစားကြသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàเห็นต่างhěn-dtàangกันganทางการเมืองtaang-gaan-mʉʉangเราraoควรkuuanเคารพkao-rópซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-ganและlɛ́ฟังfangเหตุผลhèet-pǒnของkɔ̌ɔngอีกฝ่ายìik-fàai
နိုင်ငံရေးအရ သဘောထားကွဲလွဲကြသော်လည်း တစ်ဦးနှင့်တစ်ဦး လေးစားသင့်ပြီး အခြားတစ်ဖက်၏ အကြောင်းပြချက်ကို နားထောင်သင့်သည်။
2ကြိယာB1
နာခံသည်၊ လိုက်နာသည်။
စည်းမျဉ်းများ၊ ဥပဒေများ၊ ဓလေ့ထုံးတမ်းများ သို့မဟုတ် ယုံကြည်မှုများကို လေးစားသောအားဖြင့် လိုက်နာသည်၊ ရိုသေလိုက်နာသည်။
ဥပမာများ
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoခရီးသွားဧည့်သည်ควรkuuanควรkuuan1သင့်သည်2သင့်လျော်သော3ရထိုက်သည်၊ ထိုက်တန်သည်เคารพkao-rópเคารพkao-róp1လေးစားသည်၊ ရိုသေသည်။2နာခံသည်၊ လိုက်နာသည်။3အရိုအသေပေးသည်၊ ရှိခိုးသည်။กฎgòtกฎgòt1စည်းမျဉ်း၊ စည်းကမ်း2နိယာမ၊ သဘောတရားของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းวัดwátวัดwát1တိုင်းတာရန်2ဘုန်းကြီးကျောင်း3အကဲဖြတ်ရန်และlɛ́และlɛ́နှင့်แต่งกายdtɛ̀ng-gaaiแต่งกายdtɛ̀ng-gaaiအဝတ်အစားဝတ်ဆင်ခြင်းให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်สุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1ယဉ်ကျေးသော၊ ယဉ်ကျေးသမှုရှိသော2သိမ်မွေ့သော၊ ညင်သာသော3သင့်လျော်သော၊ ယဉ်ကျေးသိမ်မွေ့သော၊ လေးစားဖွယ်ကောင်းသော
ခရီးသွားတွေအနေနဲ့ ဘုရားကျောင်းရဲ့ စည်းကမ်းတွေကို လေးစားလိုက်နာသင့်ပြီး ယဉ်ကျေးစွာ ဝတ်စားဆင်ယင်သင့်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကျွန်ုပ်တို့သည် ယာဉ်စည်းကမ်းများကို လေးစားလိုက်နာကြသဖြင့် မီးနီလျှင် ကားရပ်ကြပါသည်။
บริษัทbɔɔ-rí-sàtกำหนดgam-nòtให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanเคารพkao-rópและlɛ́ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamนโยบายความปลอดภัยná-yoo-baai-kwaam-bplɔ̀ɔt-paiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèet
မတော်တဆမှုများ မဖြစ်ပွားစေရန်အတွက် ဝန်ထမ်းများအနေဖြင့် ဘေးအန္တရာယ်ကင်းရှင်းရေး မူဝါဒကို လေးစားလိုက်နာရန် ကုမ္ပဏီက သတ်မှတ်ထားပါသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàไม่เห็นด้วยmâi-hěn-dûuaiกับgàpธรรมเนียมtam-niiamท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoก็gɔ̂เลือกlʉ̂ʉakเคารพkao-rópและlɛ́ปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamเมื่อmʉ̂ʉaอยู่ในyùu-naiชุมชนchum-chonนั้นnán
သူသည် ဒေသန္တရ ဓလေ့ထုံးတမ်းများကို သဘောမတူသော်လည်း ထိုလူ့အဖွဲ့အစည်းအတွင်း ရှိနေစဉ်အတွင်း ၎င်းတို့ကို လေးစားလိုက်နာရန် ရွေးချယ်ခဲ့သည်။
3ကြိယာB1
အရိုအသေပေးသည်၊ ရှိခိုးသည်။
ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦး သို့မဟုတ် အထွတ်အမြတ်ထားရာ အရာတစ်ခုခုအပေါ် ရိုသေလေးစားသော အပြုအမူ သို့မဟုတ် ဓလေ့ထုံးစံကို ပြုလုပ်သည် (ဥပမာ - ဦးညွှတ်ခြင်း၊ အလေးပြုခြင်း၊ ရှိခိုးခြင်း)။
ဥပမာများ
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianကျောင်းသားยืนตรงyʉʉn-dtrongยืนตรงyʉʉn-dtrong1မတ်မတ်ရပ်သည်2သတိအနေအထားဖြင့် မတ်မတ်ရပ်သည်၊ သတိဆွဲသည်เคารพkao-rópเคารพkao-róp1လေးစားသည်၊ ရိုသေသည်။2နာခံသည်၊ လိုက်နာသည်။3အရိုအသေပေးသည်၊ ရှိခိုးသည်။ธงชาติtong-châatธงชาติtong-châatနိုင်ငံတော်အလံทุกเช้าtúk-cháaoทุกเช้าtúk-cháaoမနက်တိုင်း
ကျောင်းသားများသည် နေ့စဉ်နံနက်တိုင်း နိုင်ငံတော်အလံကို အလေးပြုရန် မတ်တတ်ရပ်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အိမ်ထဲမဝင်မီ သူသည် အိမ်ရှိဘုရားစင်ပေါ်မှ ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ကို ရှိခိုးကန်တော့ခဲ့သည်။
ทหารtá-hǎanยกมือyók-mʉʉทำความเคารพtam-kwaam-kao-rópผู้บังคับบัญชาpûu-bang-káp-ban-chaaตามdtaamระเบียบปฏิบัติrá-bìiap-bpà-dtì-bàt
စစ်သားသည် လုပ်ထုံးလုပ်နည်းနှင့်အညီ ၎င်း၏အထက်လူကြီးကို အလေးပြုရန် လက်မြှောက်ခဲ့သည်။
เมื่อmʉ̂ʉaถึงtʉ̌ngวัดwátชาวบ้านchaao-bâanพนมมือpá-nom-mʉʉแล้วlɛ́ɛoก้มศีรษะgôm-sǐi-sàเคารพkao-rópพระประธานprá-bprà-taanอย่างyàangนอบน้อมnɔ̂ɔp-nɔ́ɔmตามธรรมเนียมdtaam-tam-niiam
ဘုန်းကြီးကျောင်းသို့ ရောက်ရှိသောအခါ ရွာသားများသည် ထုံးစံအတိုင်း လက်အုပ်ချီ၍ ဦးခေါင်းညွှတ်ကာ ပဓာနဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်မြတ်ကို ပူဇော်ကန်တော့ကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ เ-า တွင် နောက်ဆုံးသံ -ว ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kao
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |