ยึดถือ
yéut tĕu
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
စောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်၊ (ယုံကြည်ချက်/မူဝါဒ) ကိုင်စွဲသည်
ယုံကြည်ချက်၊ မူဝါဒ (သို့) စည်းမျဉ်းကို လက်ခံပြီး တင်းကျပ်စွာ လိုက်နာသည်၊ တစ်စုံတစ်ရာကို အရေးကြီးသောအရာအဖြစ် စောင့်ထိန်းသည် (သို့) လိုက်နာသည်
ဥပမာများ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)เราraoเราrao1ငါတို့၊ ကျွန်ုပ်တို့2ငါ၊ ကျွန်ုပ် (အလွတ်သဘော)ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕuစောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်၊ (ယုံကြည်ချက်/မူဝါဒ) ကိုင်စွဲသည်ความซื่อสัตย์kwaam sêu sàtความซื่อสัตย์kwaam sêu sàt1ရိုးသားခြင်း၊ ဖြောင့်မတ်တည်ကြည်ခြင်း2သစ္စာရှိခြင်း၊ တည်ကြည်ခြင်းเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1အဓိကအားဖြင့်2အဓိကထား၍ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)การใช้ชีวิตgaan chái chee-wítการใช้ชีวิตgaan chái chee-wít1အသက်ရှင်နေထိုင်ခြင်း2နေထိုင်မှုပုံစံ၊ လူနေမှုစတိုင်
ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုသည် ရိုးသားမှုကို ဘဝ၏ အဓိကမူဝါဒအဖြစ် လက်ကိုင်ထားကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ถือมั่นtĕu mânถือมั่นtĕu mân1စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်2ခိုင်မာစွာရပ်တည်သည်၊ မလျှော့ပေးဘဲတောင်းဆိုသည်
- စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်
- ခိုင်မာစွာရပ်တည်သည်၊ မလျှော့ပေးဘဲတောင်းဆိုသည်
ยึดมั่นyéut mànยึดมั่นyéut màn1ခိုင်မာစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်2ခိုင်မာသော (ယုံကြည်ချက်တွင်)3စွဲကိုင်ထားသည် (တင်စားချက်)
- ခိုင်မာစွာ ဆုပ်ကိုင်ထားသည်
- ခိုင်မာသော (ယုံကြည်ချက်တွင်)
- စွဲကိုင်ထားသည် (တင်စားချက်)
ยึดหลักyéut làkยึดหลักyéut làkမူကိုလိုက်နာသည်၊ စွဲကိုင်သည်
မူကိုလိုက်နာသည်၊ စွဲကိုင်သည်
ยึดyéutยึดyéut1[to] seize; confiscate2[to] occupy; seize control (of place/vehicle)3[to] hold; grip; fasten; secure4[to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)
- [to] seize; confiscate
- [to] occupy; seize control (of place/vehicle)
- [to] hold; grip; fasten; secure
- [to] adhere to; stick to [sth] (principle/position)
ยึดตามyéut dtaamยึดตามyéut dtaamလိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်ဆောင်သည်
လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်ဆောင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยึดถือyéut tĕuยึดถือyéut tĕuစောင့်ထိန်းသည်၊ လိုက်နာသည်၊ (ယုံကြည်ချက်/မူဝါဒ) ကိုင်စွဲသည်