มารยาท
maa-rá-yâatအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B1
အမူအကျင့်ကောင်း၊ ကျင့်ဝတ်
အခြားသူများကို လေးစားမှုနှင့် စာနာမှုပြသသည့် ယဉ်ကျေးသော အပြုအမူ၊ လူမှုရေးစံနှုန်းများနှင့် ကျင့်ဝတ်စည်းကမ်းများ။
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีมารยาทmii-maa-rá-yâatมีมารยาทmii-maa-rá-yâatယဉ်ကျေးသော၊ အမူအကျင့်ကောင်းသောดีdiiดีdii1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်พูดpûutพูดpûut1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ขอบคุณkɔ̀ɔp-kunขอบคุณkɔ̀ɔp-kun1ကျေးဇူးတင်ပါတယ်2တစ်စုံတစ်ဦးကို ကျေးဇူးတင်သည်และlɛ́และlɛ́နှင့်ขอโทษkɔ̌ɔ-tôotขอโทษkɔ̌ɔ-tôot1တောင်းပန်ပါတယ်၊ ခွင့်ပြုပါ2တစ်စုံတစ်ဦးကို တောင်းပန်သည်เป็นประจำbpen-bprà-jamเป็นประจำbpen-bprà-jamပုံမှန်၊ အမြဲတမ်း၊ အလေ့အထအဖြစ်
သူက ယဉ်ကျေးပျူငှာတယ်၊ ကျေးဇူးတင်စကားနဲ့ တောင်းပန်စကားကို အမြဲတမ်း ပြောလေ့ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 7 ခုလျှော့ပြပါ
การต่อgaan-dtɔ̀ɔคิวkiuอย่างyàangเป็นระเบียบbpen-rá-bìiapเป็นbpenมารยาทmaa-rá-yâatพื้นฐานpʉ́ʉn-tǎanในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-ná
လူအများနဲ့ဆိုင်တဲ့ နေရာတွေမှာ စနစ်တကျ တန်းစီခြင်းဟာ အခြေခံယဉ်ကျေးမှု တစ်ခုဖြစ်ပါတယ်။
ในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumควรkuuanปิดเสียงbpìt-sǐiangโทรศัพท์too-rá-sàpเป็นbpenมารยาทmaa-rá-yâatต่อdtɔ̀ɔผู้พูดpûu-pûutและlɛ́ผู้pûuร่วมประชุมrûuam-bprà-chum
အစည်းအဝေးတွေမှာ စကားပြောသူနဲ့ တက်ရောက်လာသူတွေကို လေးစားသောအားဖြင့် ဖုန်းကို အသံပိတ်ထားသင့်ပါတယ်။
การรู้gaan róoกาลเทศะgaa-lá-tay-sàและláeใช้cháiถ้อยคำtôi kamสุsùภาพสะท้อนpâap sà-tónมารยาทmaa-rá-yâatที่têeให้เกียรติhâi gìiatผู้อื่นpôo èunและláeคำนึงถึงkam-neung tĕungบริบทbor-rí-bòtทางสังคมtaang săng-kom
နေရာဒေသနဲ့ အချိန်အခါကို သိရှိခြင်းနဲ့ ယဉ်ကျေးတဲ့ စကားလုံးတွေကို အသုံးပြုခြင်းဟာ အခြားသူတွေကို လေးစားမှုနဲ့ လူမှုပတ်ဝန်းကျင်ကို ထည့်သွင်းစဉ်းစားတဲ့ ယဉ်ကျေးမှုကို ဖော်ပြပါတယ်။
သူသည် လူကြီးမိဘများကို အလွန်ယဉ်ကျေးပျူငှာစွာ ပြောဆိုတတ်သည်။
ในnaiที่ประชุมtîi-bprà-chumเราraoควรkuuanรักษาrák-sǎaมารยาทmaa-rá-yâatโดยdooiฟังfangให้hâiจบjòpก่อนgɔ̀ɔnจึงjʉngแสดงความคิดเห็นsà-dɛɛng-kwaam-kít-hěn
အစည်းအဝေးများတွင် မိမိ၏သဘောထားကို မပြောမီ အဆုံးထိ နားထောင်ခြင်းဖြင့် ကောင်းမွန်သော အမူအကျင့်ကို ထိန်းသိမ်းသင့်သည်။
เธอtəəขอโทษkɔ̌ɔ-tôotทันทีที่tan-tii-tîiเผลอplə̌əขัดจังหวะkàt-jang-wàแสดงว่าsà-dɛɛng-wâaมีมารยาทmii-maa-rá-yâatและlɛ́เห็นใจhěn-jaiคนอื่นkon-ʉ̀ʉn
သူမသည် မတော်တဆ စကားဖြတ်ပြောမိပြီးနောက် ချက်ချင်း တောင်းပန်ခဲ့သည်၊ ၎င်းသည် သူမတွင် ယဉ်ကျေးမှုရှိပြီး အခြားသူများအပေါ် စာနာစိတ်ရှိကြောင်း ဖော်ပြနေသည်။
มารยาทmaa-rá-yâatที่ดีtîi-diiไม่ใช่mâi-châiแค่kɛ̂ɛคำพูดkam-pûutสุภาพsù-pâapแต่dtɛ̀ɛรวมถึงruuam-tʉ̌ngการอ่านgaan-àanบรรยากาศban-yaa-gàatและlɛ́เคารพkao-rópพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnด้วยdûuai
ကောင်းမွန်သော အမူအကျင့်ဆိုသည်မှာ ယဉ်ကျေးသော စကားလုံးများသာမက ပတ်ဝန်းကျင်အခြေအနေကို နားလည်ခြင်းနှင့် အခြားသူများ၏ ကိုယ်ပိုင်လွတ်လပ်ခွင့်ကို လေးစားခြင်းတို့လည်း ပါဝင်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
มารยาท ကို ဘာကြောင့် มา-ระ-ยาด ဟု အသံထွက်သနည်း။
maa-rá-yâat
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 3 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
maa
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |