มิล(min)

အဓိပ္ပာယ်များ

1အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2

အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီမီတာ

မီလီမီတာဖြင့် တိုင်းတာချက်များကို ဖော်ပြရာတွင် အသုံးပြုသော အရေအတွက်ပြစကားလုံး

ဥပမာများ

ดินสอกดdin-sŏr gòtดินสอกดdin-sŏr gòtခဲဆံထည့် ခဲတံแท่งtâengแท่งtâeng1မျိုးပြပစ္စည်း (အချောင်း)2အချောင်း၊ တုတ်ချောင်းนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ใช้cháiใช้chái1လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်4အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်ไส้sâiไส้sâi1အတွင်းပိုင်း၊ အူတိုင်၊ မှင်ဆံ2အစာသွပ် (အစားအသောက်)3အူ၊ ကလီစာ4မီးစာ (ဖယောင်းတိုင်၊ မီးခွက်)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ2ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှလောက်3ပင်၊ ... လောက်သည်အထိ4အရွယ်အစား၊ ပမာဏ5... ကဲ့သို့၊ ... လောက်သည်အထိ6အလွန်၊ အင်မတန် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)0.5มิลminมิลmin1မီလီရေဒီယန် (mrad)2အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီမီတာ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မေးလ် (လက်မ၏ တစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံ)4အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီလီတာ5မီလီလီတာ (အလွတ်သဘော)6မေးလ် (၀.၀၀၁ လက်မ)7မီလီမီတာ (အလွတ်သဘော)
ဤမက္ကင်းနစ်ကယ်ခဲတံသည် ၀.၅ မီလီမီတာ ခဲဆံကို အသုံးပြုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
မနေ့က မိုးအတော်ရွာခဲ့ပြီး မိုးရေချိန် ၅၀ မီလီမီတာ တိုင်းတာရရှိခဲ့သည်။
၃၀ မီလီမီတာ အရှည်ရှိသော သံမှိုများကို ဝယ်ရန် လက်သမားက ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့သည်။
ဤဖုန်းမျက်နှာပြင် ကာကွယ်ရေးဖလင်သည် အလွန်ပါးလွှာပြီး တစ်မီလီမီတာပင် မထူပေ။
2နာမ်A2

မီလီလီတာ (အလွတ်သဘော)

တစ်လီတာ၏ တစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံနှင့် ညီမျှသော ထုထည်ယူနစ်။ ဆေးပညာနှင့် ဟင်းချက်ရာတွင် အသုံးများသည်။

ဥပမာများ

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ချက်ပြုတ်နည်းတွင် နွားနို့ တစ်ရာမီလ် (မီလီလီတာ) အသုံးပြုရန် ဖော်ပြထားသည်။
တစ်မီလ်နှင့် တစ်စီစီသည် အတူတူပဲလားခင်ဗျာ။
သင့်ကလေးအတွက် ဆေးရည်ကို တိုင်းတာသည့်အခါ တိကျသောပမာဏကို မီလ် (မီလီလီတာ) ဖြင့် ရရှိရန် ဆေးထိုးပြွန်ကို အသုံးပြုရမည်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2

အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီလီတာ

မီလီလီတာဖြင့် ထုထည်များကို ဖော်ပြရာတွင် အသုံးပြုသော အရေအတွက်ပြစကားလုံး

ဥပမာများ

နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဆရာဝန်က ဆေးရည်ကို အစာစားပြီးတိုင်း တစ်ခါသောက်လျှင် ၅ မီလီလီတာ သောက်ရန် ညွှန်ကြားထားသည်။
ကိတ်မုန့်မလုပ်ခင် အရင်ဆုံး လတ်ဆတ်တဲ့ နွားနို့ ၁၅၀ မီလီလီတာကို တိုင်းတာရပါမယ်။
ရေပုလင်းက ကြည့်ရတာ ကြီးတယ်ဆိုပေမဲ့ တကယ်တော့ ပမာဏ ၅၀၀ မီလီလီတာပဲ ရှိပါတယ်။
4နာမ်B1

မီလီမီတာ (အလွတ်သဘော)

မီလီမီတာ (mm) အတွက် အလွတ်သဘောသုံးနှုန်းမှု၊ တစ်မီတာ၏ တစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံနှင့် ညီမျှသော အရှည်ယူနစ်

ဥပမာများ

ไม้บรรทัดmái ban-tátไม้บรรทัดmái ban-tátပေတံนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)บอกbòkบอกbòk1လုပ်ရန်ပြောသည်၊ ညွှန်ကြားသည်၊ တောင်းဆိုသည်2ပြောသည်၊ အသိပေးသည်3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်ความยาวkwaam yaaoความยาวkwaam yaao1ကြာမြင့်ချိန်2အလျား၊ အရှည်ပေเป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်เซ็นsenเซ็นsenလက်မှတ်ထိုးသည်กับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်มิลminมิลmin1မီလီရေဒီယန် (mrad)2အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီမီတာ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မေးလ် (လက်မ၏ တစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံ)4အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီလီတာ5မီလီလီတာ (အလွတ်သဘော)6မေးလ် (၀.၀၀၁ လက်မ)7မီလီမီတာ (အလွတ်သဘော)
ဒီပေတံက အလျားကို စင်တီမီတာနဲ့ မီလီမီတာနဲ့ ပြသထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဒီသံမဏိပြားက ၃ မီလီမီတာလောက် ထူတယ်၊ လုံလောက်အောင် ခိုင်ခံ့မှာပါ။
ဒီဝက်အူနှစ်ခုက အရွယ်အစား အနည်းငယ်ပဲ ကွာခြားတယ်၊ တစ်မီလီမီတာလောက်ပဲ ရှိပါတယ်။
တိကျမှု မြင့်မားသော အစိတ်အပိုင်းများ ထုတ်လုပ်ရာတွင် မီလီမီတာ၏ အစိတ်အပိုင်းမျှ သွေဖည်သွားခြင်းကိုပင် အရေးကြီးသည်ဟု သတ်မှတ်သည်။
5အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2

အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မေးလ် (လက်မ၏ တစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံ)

နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာတွင် မေးလ် (mil) ဖြင့် တိုင်းတာချက်များကို ဖော်ပြရာတွင် အသုံးပြုသော အရေအတွက်ပြစကားလုံး (ဥပမာ - ၁၀ မေးလ် လမ်းကြောင်းအကျယ်)

ဥပမာများ

ลายวงจรlaai wong-jonลายวงจรlaai wong-jonဆားကစ်လမ်းကြောင်းบนbonบนbon1အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်2(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်3ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်แผ่นpàenแผ่นpàen1အသံသွင်းအချပ်၊ ဓာတ်ပြား2အချပ်၊ အပြား3ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)PCBนี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meeရှိထားရန်လိုသည်၊ မဖြစ်မနေရှိရမည်ความกว้างkwaam gwâangความกว้างkwaam gwâang1ကျယ်ပြန့်မှု (တင်စားချက်)2အကျယ်၊ အနံอย่างน้อยyàang nóiอย่างน้อยyàang nói1အနည်းဆုံး2အနည်းဆုံးတော့10มิลminมิลmin1မီလီရေဒီယန် (mrad)2အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီမီတာ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မေးလ် (လက်မ၏ တစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံ)4အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီလီတာ5မီလီလီတာ (အလွတ်သဘော)6မေးလ် (၀.၀၀၁ လက်မ)7မီလီမီတာ (အလွတ်သဘော)
ဤ PCB ပေါ်ရှိ ပတ်လမ်းကြောင်းသည် အနည်းဆုံး ၁၀ မီလ် (mils) ကျယ်ရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဤအစိတ်အပိုင်းခြေထောက်နှစ်ခုကြားတွင် ၈ မီလ် (mils) ခန့် အကွာအဝေး ချန်ထားရန် လိုအပ်သည်။
ဗို့အားမြင့်လျှပ်စစ်ပွားခြင်းကို ကာကွယ်ရန် ဆားကစ်ဘုတ်ပေါ်ရှိ လျှပ်ကာအကွာအဝေးသည် ၆ မီလ် (mils) ထက်မနည်းစေရဟု အင်ဂျင်နီယာက သတ်မှတ်ထားသည်။
တိကျမှုမြင့်မားသော အလုပ်များအတွက် အလွှာပါး၏ အထူကို မီလ် (mils) ယူနစ်ဖြင့် တိုင်းတာသည်။
6နာမ်C1

မေးလ် (၀.၀၀၁ လက်မ)

အင်ဂျင်နီယာနှင့် PCB ဒီဇိုင်းတွင် အသုံးပြုသော အရှည်ယူနစ်၊ လက်မတစ်ခု၏ တစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံနှင့် ညီမျှသည်

ဥပမာများ

ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkပလတ်စတစ်အိတ်ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1အမျိုးအစားပြစကားလုံး2အမျိုးအစား3မျိုးစိတ် (ဇီဝဗေဒ)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)หนาnăaหนาnăa1သိပ်သည်းသော၊ များပြားသော2ထူထူထဲထဲ၊ သိပ်သိပ်သည်းသည်း3ထူသောแค่kâeแค่kâe1အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာ2သာလျှင်၊ မျှသာ2มิลminมิลmin1မီလီရေဒီယန် (mrad)2အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီမီတာ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မေးလ် (လက်မ၏ တစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံ)4အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီလီတာ5မီလီလီတာ (အလွတ်သဘော)6မေးလ် (၀.၀၀၁ လက်မ)7မီလီမီတာ (အလွတ်သဘော)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1သာလျှင်၊ သာ၊ ထိုမျှသာ2ဒါပါပဲ၊ ထိုမျှသာ (ဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသည်)3ထိုလောက်၊ ထိုမျှ၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ
ဒီပလတ်စတစ်အိတ် အမျိုးအစားက ၂ မီလ် (mil) သာ ထူပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အင်ဂျင်နီယာက ဒီ PCB ပေါ်က လိုင်းကြောင်းတွေဟာ အနည်းဆုံး ၁၀ မီလ် (mils) ကျယ်ရမယ်လို့ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
ဒီဆားကစ်ဘုတ်အတွက် လျှပ်စစ်လျှပ်ကာ လိုအပ်ချက်အရ ဆားကစ်တိုဖြစ်ခြင်းကို ကာကွယ်ဖို့ အနည်းဆုံး ၆ မီလ် (mils) အကွာအဝေး ရှိရပါမယ်။
အီလက်ထရွန်နစ် လုပ်ငန်းနယ်ပယ်မှာ မီလ် (mil) ယူနစ်ကို အလွှာများရဲ့ အထူနဲ့ အလွန်သေးငယ်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေရဲ့ အရွယ်အစားကို တိုင်းတာရာမှာ အသုံးပြုပြီး ၁ မီလ်ဟာ ၂၅.၄ မိုက်ခရွန်နဲ့ ညီမျှပါတယ်။
7နာမ်C2

မီလီရေဒီယန် (mrad)

လက်နက်ပစ်ခတ်မှုနှင့် မြေတိုင်းပညာတို့တွင် အသုံးပြုသော ထောင့်တိုင်းတာရေး ယူနစ် (ရေဒီယန်၏ ၁/၁၀၀၀ ခန့်)

ဥပမာများ

พลponพลpon1ဗိုလ်ချုပ်အဆင့် ရာထူးရှေ့ဆက်2ပြည်သူလူထု (ပေါင်းစပ်စကားလုံး)3အင်အား၊ စွမ်းအင်4တပ်ဖွဲ့ဝင်၊ လူအင်အားปืนใหญ่bpeun yàiปืนใหญ่bpeun yài1အမြောက်တပ်2အမြောက်၊ လက်နက်ကြီးปรับมุมbpràp mumปรับมุมbpràp mumထောင့်ကိုချိန်ညှိသည်၊ အမြင်ကိုပြောင်းလဲသည်ยิงyingยิงying1အားကစားတွင် ဂိုးသွင်းသည်၊ ပစ်သွင်းသည်2ဓာတ်ပုံရိုက်သည် (ဗန်းစကား)3ပစ်ခတ်သည်၊ သေနတ်ပစ်သည်ไปbpaiไปbpai1ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး2သွားသည်3ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)4ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်ทางtaangทางtaang1သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)2ဦးတည်ရာ၊ ဘက်3နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ4လမ်း၊ လမ်းကြောင်း5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)ขวาkwăaขวาkwăa1ညာဘက်၊ ညာဘက်သို့2ညာဘက်၊ ညာဘက်ခြမ်း3ညာဘက် (အရပ်မျက်နှာ/ဘက်)10มิลminมิลmin1မီလီရေဒီယန် (mrad)2အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီမီတာ3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မေးလ် (လက်မ၏ တစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံ)4အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီလီတာ5မီလီလီတာ (အလွတ်သဘော)6မေးလ် (၀.၀၀၁ လက်မ)7မီလီမီတာ (အလွတ်သဘော)ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍2လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်3အရ၊ အတိုင်း4နောက်မှလိုက်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)คำkamคำkam1စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး2စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ3ပြောစကား၊ စကားสั่งของsàng kŏngสั่งของsàng kŏngပစ္စည်းမှာသည်ผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaผู้บังคับบัญชาpôo bang-káp ban-chaaအထက်လူကြီး၊ အရာရှိ၊ ကြီးကြပ်သူ
အမြောက်တပ်သားက တပ်မှူးရဲ့ အမိန့်အရ ပစ်ခတ်မှုထောင့်ကို ညာဘက်သို့ ၁၀ မီလ် (mils) ချိန်ညှိခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
အဝေးပစ် ကျည်လမ်းကြောင်း တွက်ချက်မှုဟာ အမြင့်ဆုံး တိကျမှုရရှိဖို့အတွက် လေတိုက်နှုန်း ပြင်ဆင်မှုကို မီလ် (mils) ယူနစ်နဲ့ အသုံးပြုပါတယ်။
မြေတိုင်းတာသူများသည် တည်နေရာများကို သတ်မှတ်ရန်နှင့် မြေမျက်နှာသွင်ပြင်မြေပုံများ ရေးဆွဲရန်အတွက် mil အဆင့် အနုစိတ်နိုင်စွမ်းရှိသော သီအိုဒိုလိုက် (theodolites) များကို အသုံးပြုကြသည်။
စနိုက်ပါသမားတစ်ဦးအတွက် တစ်ကီလိုမီတာအကွာအဝေးရှိ ပစ်မှတ်တစ်ခုတွင် တစ်မီလ် (mil) နှင့် တစ်မီတာကြား ဆက်နွယ်မှုကို နားလည်ခြင်းသည် တာဝန်အောင်မြင်ရန်အတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။