มิล

min

အဓိပ္ပာယ်များ

1အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2

အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီမီတာ

မီလီမီတာဖြင့် တိုင်းတာချက်များကို ဖော်ပြရာတွင် အသုံးပြုသော အရေအတွက်ပြစကားလုံး

ဥပမာများ

ดินสอกดdin-sɔ̌ɔ-gòtดินสอกดdin-sɔ̌ɔ-gòtခဲဆံထည့် ခဲတံแท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1အချောင်း၊ တုတ်ချောင်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အချောင်း)นี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်ไส้sâiไส้sâi1အစာသွပ် (အစားအသောက်)2မီးစာ (ဖယောင်းတိုင်၊ မီးခွက်)3အူ၊ ကလီစာ4အတွင်းပိုင်း၊ အူတိုင်၊ မှင်ဆံขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1အရွယ်အစား၊ ပမာဏ2အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ3ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှလောက်4ပင်၊ ... လောက်သည်အထိ5... ကဲ့သို့၊ ... လောက်သည်အထိ6အလွန်၊ အင်မတန် (ထိုင်းမြောက်ပိုင်းဒေသသုံး)0.5มิลminมิลmin1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီမီတာ2မီလီလီတာ (အလွတ်သဘော)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီလီတာ4မီလီမီတာ (အလွတ်သဘော)5အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မေးလ် (လက်မ၏ တစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံ)6မေးလ် (၀.၀၀၁ လက်မ)7မီလီရေဒီယန် (mrad)
ဤမက္ကင်းနစ်ကယ်ခဲတံသည် ၀.၅ မီလီမီတာ ခဲဆံကို အသုံးပြုသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkมากmâakเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níiวัดwátได้dâai50มิลmin
မနေ့က မိုးအတော်ရွာခဲ့ပြီး မိုးရေချိန် ၅၀ မီလီမီတာ တိုင်းတာရရှိခဲ့သည်။
ช่างchâangบอกให้bɔ̀ɔk-hâiซื้อsʉ́ʉตะปูdtà-bpuuยาวyaao30มิลmin
၃၀ မီလီမီတာ အရှည်ရှိသော သံမှိုများကို ဝယ်ရန် လက်သမားက ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့သည်။
ฟิล์มกันรอยมือถือfiim-gan-rɔɔi-mʉʉ-tʉ̌ʉแผ่นpɛ̀nนี้níiบางbaangมากmâakหนาnǎaไม่ถึงmâi-tʉ̌ngหนึ่งnʉ̀ngมิลminด้วยซ้ำdûuai-sám
ဤဖုန်းမျက်နှာပြင် ကာကွယ်ရေးဖလင်သည် အလွန်ပါးလွှာပြီး တစ်မီလီမီတာပင် မထူပေ။
2နာမ်A2

မီလီလီတာ (အလွတ်သဘော)

တစ်လီတာ၏ တစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံနှင့် ညီမျှသော ထုထည်ယူနစ်။ ဆေးပညာနှင့် ဟင်းချက်ရာတွင် အသုံးများသည်။

ဥပမာများ

หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းลิตรlítลิตรlít1လီတာ2အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - လီတာมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်หนึ่งพันnʉ̀ng-panหนึ่งพันnʉ̀ng-panတစ်ထောင်၊ ၁၀၀၀มิลminมิลmin1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီမီတာ2မီလီလီတာ (အလွတ်သဘော)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီလီတာ4မီလီမီတာ (အလွတ်သဘော)5အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မေးလ် (လက်မ၏ တစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံ)6မေးလ် (၀.၀၀၁ လက်မ)7မီလီရေဒီယန် (mrad)
တစ်လီတာတွင် တစ်ထောင်မီလ် (မီလီလီတာ) ရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiสูตรsùutบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaให้hâiใช้cháiนมnomหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiมิลmin
ချက်ပြုတ်နည်းတွင် နွားနို့ တစ်ရာမီလ် (မီလီလီတာ) အသုံးပြုရန် ဖော်ပြထားသည်။
หนึ่งnʉ̀ngมิลminกับgàpหนึ่งnʉ̀ngซีซีsii-siiมีค่าmii-kâaเท่ากันtâo-ganใช่ไหมchâi-mǎiครับkráp
တစ်မီလ်နှင့် တစ်စီစီသည် အတူတူပဲလားခင်ဗျာ။
เวลาwee-laaจะjàตวงdtuuangยาน้ำyaa-náamให้hâiลูกlûukคุณkunต้องdtɔ̂ngใช้cháiกระบอกฉีดยาgrà-bɔ̀ɔk-chìit-yaaเพื่อpʉ̂ʉaจะได้jà-dâaiปริมาตรbpà-rí-mâatที่tîiแม่นยำmɛ̂n-yamเป็นbpenหน่วยมิลnùuai-min
သင့်ကလေးအတွက် ဆေးရည်ကို တိုင်းတာသည့်အခါ တိကျသောပမာဏကို မီလ် (မီလီလီတာ) ဖြင့် ရရှိရန် ဆေးထိုးပြွန်ကို အသုံးပြုရမည်။
3အမျိုးအစားပြစကားလုံးA2

အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီလီတာ

မီလီလီတာဖြင့် ထုထည်များကို ဖော်ပြရာတွင် အသုံးပြုသော အရေအတွက်ပြစကားလုံး

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamดื่มน้ำdʉ̀ʉm-náamရေသောက်သည်วันละwan-láวันละwan-láတစ်နေ့လျှင်2,000มิลminมิลmin1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီမီတာ2မီလီလီတာ (အလွတ်သဘော)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီလီတာ4မီလီမီတာ (အလွတ်သဘော)5အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မေးလ် (လက်မ၏ တစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံ)6မေးလ် (၀.၀၀၁ လက်မ)7မီလီရေဒီယန် (mrad)
ကျွန်တော် တစ်နေ့ကို ရေ ၂,၀၀၀ မီလီလီတာ သောက်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
หมอmɔ̌ɔให้hâiกินยาgin-yaaน้ำnáamครั้งkrángละlá5มิลminหลังlǎngอาหารaa-hǎan
ဆရာဝန်က ဆေးရည်ကို အစာစားပြီးတိုင်း တစ်ခါသောက်လျှင် ၅ မီလီလီတာ သောက်ရန် ညွှန်ကြားထားသည်။
ก่อนgɔ̀ɔnทำtamขนมเค้กkà-nǒm-kéekเราraoต้องdtɔ̂ngตวงนมdtuuang-nomสดsòt150มิลminก่อนgɔ̀ɔn
ကိတ်မုန့်မလုပ်ခင် အရင်ဆုံး လတ်ဆတ်တဲ့ နွားနို့ ၁၅၀ မီလီလီတာကို တိုင်းတာရပါမယ်။
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaขวดน้ำkùuat náamจะjàดูdooใหญ่yàiแต่dtàeจริงๆjing jingแล้วláeoมีmeeปริมาณbpà-rí-maanแค่kâe500มิลminเท่านั้นtâo nán
ရေပုလင်းက ကြည့်ရတာ ကြီးတယ်ဆိုပေမဲ့ တကယ်တော့ ပမာဏ ၅၀၀ မီလီလီတာပဲ ရှိပါတယ်။
4နာမ်B1

မီလီမီတာ (အလွတ်သဘော)

မီလီမီတာ (mm) အတွက် အလွတ်သဘောသုံးနှုန်းမှု၊ တစ်မီတာ၏ တစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံနှင့် ညီမျှသော အရှည်ယူနစ်

ဥပမာများ

ไม้บรรทัดmáai-ban-tátไม้บรรทัดmáai-ban-tátပေတံนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါบอกbɔ̀ɔkบอกbɔ̀ɔk1ပြောသည်၊ အသိပေးသည်2လုပ်ရန်ပြောသည်၊ ညွှန်ကြားသည်၊ တောင်းဆိုသည်3ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်ความยาวkwaam-yaaoความยาวkwaam-yaao1အလျား၊ အရှည်ပေ2ကြာမြင့်ချိန်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เซ็นsenเซ็นsen1လက်မှတ်ထိုးသည်2အကြွေးဝယ်သည်၊ အကြွေးစာရင်းတင်သည် (အရပ်သုံးစကား)กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားมิลminมิลmin1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီမီတာ2မီလီလီတာ (အလွတ်သဘော)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီလီတာ4မီလီမီတာ (အလွတ်သဘော)5အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မေးလ် (လက်မ၏ တစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံ)6မေးလ် (၀.၀၀၁ လက်မ)7မီလီရေဒီယန် (mrad)
ဒီပေတံက အလျားကို စင်တီမီတာနဲ့ မီလီမီတာနဲ့ ပြသထားပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แผ่นเหล็กpɛ̀n-lèkนี้níiหนาnǎaประมาณbprà-maan3มิลminน่าจะnâa-jàแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngพอpɔɔ
ဒီသံမဏိပြားက ၃ မီလီမီတာလောက် ထူတယ်၊ လုံလောက်အောင် ခိုင်ခံ့မှာပါ။
สกรูsà-gruuสองsɔ̌ɔngตัวdtuuaนี้níiขนาดkà-nàatต่างกันdtàang-ganนิดเดียวnít-diiaoเองeengประมาณbprà-maanแค่kɛ̂ɛหนึ่งnʉ̀ngมิลmin
ဒီဝက်အူနှစ်ခုက အရွယ်အစား အနည်းငယ်ပဲ ကွာခြားတယ်၊ တစ်မီလီမီတာလောက်ပဲ ရှိပါတယ်။
ในnaiการผลิตgaan-pà-lìtชิ้นส่วนchín-sùuanที่tîiมีmiiความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungความคลาดเคลื่อนkwaam-klâat-klʉ̂ʉanระดับrá-dàpเศษส่วนsèet-sùuanของkɔ̌ɔngมิลminก็gɔ̂ถือว่าtʉ̌ʉ-wâaสำคัญsǎm-kan
တိကျမှု မြင့်မားသော အစိတ်အပိုင်းများ ထုတ်လုပ်ရာတွင် မီလီမီတာ၏ အစိတ်အပိုင်းမျှ သွေဖည်သွားခြင်းကိုပင် အရေးကြီးသည်ဟု သတ်မှတ်သည်။
5အမျိုးအစားပြစကားလုံးB2

အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မေးလ် (လက်မ၏ တစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံ)

နည်းပညာပိုင်းဆိုင်ရာတွင် မေးလ် (mil) ဖြင့် တိုင်းတာချက်များကို ဖော်ပြရာတွင် အသုံးပြုသော အရေအတွက်ပြစကားလုံး (ဥပမာ - ၁၀ မေးလ် လမ်းကြောင်းအကျယ်)

ဥပမာများ

ลายวงจรlaai-wong-jɔɔnลายวงจรlaai-wong-jɔɔnဆားကစ်လမ်းကြောင်းบนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်แผ่นpɛ̀nแผ่นpɛ̀n1အချပ်၊ အပြား2ပြားချပ်သည့်အရာများကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (အချပ်)3အသံသွင်းအချပ်၊ ဓာတ်ပြားPCBนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါต้องมีdtɔ̂ng-miiต้องมีdtɔ̂ng-miiရှိထားရန်လိုသည်၊ မဖြစ်မနေရှိရမည်ความกว้างkwaam-gwâangความกว้างkwaam-gwâang1အကျယ်၊ အနံ2ကျယ်ပြန့်မှု (တင်စားချက်)อย่างน้อยyàang-nɔ́ɔiอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi1အနည်းဆုံး2အနည်းဆုံးတော့10มิลminมิลmin1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီမီတာ2မီလီလီတာ (အလွတ်သဘော)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီလီတာ4မီလီမီတာ (အလွတ်သဘော)5အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မေးလ် (လက်မ၏ တစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံ)6မေးလ် (၀.၀၀၁ လက်မ)7မီလီရေဒီယန် (mrad)
ဤ PCB ပေါ်ရှိ ပတ်လမ်းကြောင်းသည် အနည်းဆုံး ၁၀ မီလ် (mils) ကျယ်ရမည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เราraoต้องdtɔ̂ngเว้นระยะห่างwén-rá-yá-hàangระหว่างrá-wàangขาkǎaอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnสองsɔ̌ɔngข้างkâangนี้níiไว้wáiประมาณbprà-maan8มิลmin
ဤအစိတ်အပိုင်းခြေထောက်နှစ်ခုကြားတွင် ၈ မီလ် (mils) ခန့် အကွာအဝေး ချန်ထားရန် လိုအပ်သည်။
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำหนดgam-nòtให้hâiระยะห่างrá-yá-hàangของkɔ̌ɔngฉนวนchà-nǔuanisolationบนbonแผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔnต้องdtɔ̂ngไม่ต่ำกว่าmâi-dtàm-gwàa6มิลminเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการgaanอาร์กáakของkɔ̌ɔngไฟฟ้าแรงสูงfai-fáa-rɛɛng-sǔung
ဗို့အားမြင့်လျှပ်စစ်ပွားခြင်းကို ကာကွယ်ရန် ဆားကစ်ဘုတ်ပေါ်ရှိ လျှပ်ကာအကွာအဝေးသည် ၆ မီလ် (mils) ထက်မနည်းစေရဟု အင်ဂျင်နီယာက သတ်မှတ်ထားသည်။
สำหรับsǎm-ràpงานngaanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanความแม่นยำสูงkwaam-mɛ̂n-yam-sǔungความหนาkwaam-nǎaของkɔ̌ɔngฟิล์มfiimเคลือบklʉ̂ʉapจะjàถูtǔuกวัดgwàtเป็นbpenหน่วยมิลnùuai-min
တိကျမှုမြင့်မားသော အလုပ်များအတွက် အလွှာပါး၏ အထူကို မီလ် (mils) ယူနစ်ဖြင့် တိုင်းတာသည်။
6နာမ်C1

မေးလ် (၀.၀၀၁ လက်မ)

အင်ဂျင်နီယာနှင့် PCB ဒီဇိုင်းတွင် အသုံးပြုသော အရှည်ယူနစ်၊ လက်မတစ်ခု၏ တစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံနှင့် ညီမျှသည်

ဥပမာများ

ถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkถุงพลาสติกtŭng pláat-dtìkပလတ်စတစ်အိတ်ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1အမျိုးအစား2အမျိုးအစားပြစကားလုံး3မျိုးစိတ် (ဇီဝဗေဒ)นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ2ဤအရာ၊ ဒါหนาnăaหนาnăa1ထူသော2သိပ်သည်းသော၊ များပြားသော3ထူထူထဲထဲ၊ သိပ်သိပ်သည်းသည်းแค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2အထိ၊ မျှသာ၊ ထိုမျှသာ2มิลminมิลmin1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီမီတာ2မီလီလီတာ (အလွတ်သဘော)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီလီတာ4မီလီမီတာ (အလွတ်သဘော)5အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မေးလ် (လက်မ၏ တစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံ)6မေးလ် (၀.၀၀၁ လက်မ)7မီလီရေဒီယန် (mrad)เท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1သာလျှင်၊ သာ၊ ထိုမျှသာ2ထိုလောက်၊ ထိုမျှ၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ3ဒါပါပဲ၊ ထိုမျှသာ (ဝါကျအဆုံးတွင်သုံးသည်)
ဒီပလတ်စတစ်အိတ် အမျိုးအစားက ၂ မီလ် (mil) သာ ထူပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำหนดgam-nòtให้hâiลายวงจรlaai-wong-jɔɔnบนbonแผ่นpɛ̀nPCBนี้níiต้องdtɔ̂ngกว้างgwâangอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi10มิลmin
အင်ဂျင်နီယာက ဒီ PCB ပေါ်က လိုင်းကြောင်းတွေဟာ အနည်းဆုံး ၁၀ မီလ် (mils) ကျယ်ရမယ်လို့ သတ်မှတ်ထားပါတယ်။
ข้อกำหนดkɔ̂ɔ-gam-nòtด้านdâanฉนวนไฟฟ้าchà-nǔuan-fai-fáaของkɔ̌ɔngแผงวงจรpɛ̌ɛng-wong-jɔɔnนี้níiต้องการdtɔ̂ng-gaanระยะห่างrá-yá-hàangอย่างน้อยyàang-nɔ́ɔi6มิลminเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganการลัดวงจรgaan-lát-wong-jɔɔn
ဒီဆားကစ်ဘုတ်အတွက် လျှပ်စစ်လျှပ်ကာ လိုအပ်ချက်အရ ဆားကစ်တိုဖြစ်ခြင်းကို ကာကွယ်ဖို့ အနည်းဆုံး ၆ မီလ် (mils) အကွာအဝေး ရှိရပါမယ်။
ในnaiวงการwong-gaanอิเล็กทรอนิกส์ì-lék-trɔɔ-nìkหน่วยมิลnùuai-minถูกtùukใช้cháiวัดwátความหนาkwaam-nǎaของkɔ̌ɔngสารเคลือบsǎan-klʉ̂ʉapและlɛ́ขนาดkà-nàatของkɔ̌ɔngชิ้นส่วนchín-sùuanที่tîiเล็กlékมากmâakซึ่งsʉ̂ng1มิลminเทียบเท่ากับtîiap-tâo-gàp25.4ไมครอนmai-krɔɔn
အီလက်ထရွန်နစ် လုပ်ငန်းနယ်ပယ်မှာ မီလ် (mil) ယူနစ်ကို အလွှာများရဲ့ အထူနဲ့ အလွန်သေးငယ်တဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေရဲ့ အရွယ်အစားကို တိုင်းတာရာမှာ အသုံးပြုပြီး ၁ မီလ်ဟာ ၂၅.၄ မိုက်ခရွန်နဲ့ ညီမျှပါတယ်။
7နာမ်C2

မီလီရေဒီယန် (mrad)

လက်နက်ပစ်ခတ်မှုနှင့် မြေတိုင်းပညာတို့တွင် အသုံးပြုသော ထောင့်တိုင်းတာရေး ယူနစ် (ရေဒီယန်၏ ၁/၁၀၀၀ ခန့်)

ဥပမာများ

พลปืนใหญ่pon-bpʉʉn-yàiพลปืนใหญ่pon-bpʉʉn-yàiအမြောက်တပ်သားปรับมุมbpràp-mumปรับมุมbpràp-mumထောင့်ကိုချိန်ညှိသည်၊ အမြင်ကိုပြောင်းလဲသည်ยิงyingยิงying1ပစ်ခတ်သည်၊ သေနတ်ပစ်သည်2အားကစားတွင် ဂိုးသွင်းသည်၊ ပစ်သွင်းသည်3ဓာတ်ပုံရိုက်သည် (ဗန်းစကား)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံทางขวาtaang-kwǎaทางขวาtaang-kwǎaညာဘက်တွင်10มิลminมิลmin1အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီမီတာ2မီလီလီတာ (အလွတ်သဘော)3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီလီတာ4မီလီမီတာ (အလွတ်သဘော)5အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မေးလ် (လက်မ၏ တစ်ထောင်ပုံတစ်ပုံ)6မေးလ် (၀.၀၀၁ လက်မ)7မီလီရေဒီယန် (mrad)ตามdtaamตามdtaam1နောက်မှလိုက်သည်2အရ၊ အတိုင်း3နောက်မှ၊ နောက်တွင်၊ လိုက်လံ၍4လိုက်နာသည်၊ အတိုင်းလုပ်သည်5တစ်လျှောက်၊ စဥ်ဆက်မပြတ် (လမ်းကြောင်း/ဦးတည်ရာ)6လာရန်ခေါ်သည်၊ သွားခေါ်လာသည်7မီးထွန်းသည်၊ မီးညှိသည် (စာပေသုံး)คำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1အမိန့်၊ ညွှန်ကြားချက်2တရားရုံးအမိန့်၊ အုပ်ချုပ်ရေးအမိန့်3ကွန်ပျူတာလုပ်ဆောင်ချက်အမိန့်ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုผู้บังคับบัญชาpûu-bang-káp-ban-chaaผู้บังคับบัญชาpûu-bang-káp-ban-chaaအထက်လူကြီး၊ အရာရှိ၊ ကြီးကြပ်သူ
အမြောက်တပ်သားက တပ်မှူးရဲ့ အမိန့်အရ ပစ်ခတ်မှုထောင့်ကို ညာဘက်သို့ ၁၀ မီလ် (mils) ချိန်ညှိခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
การคำนวณgaan-kam-nuuanวิถีกระสุนwí-tǐi-grà-sǔnระยะไกลrá-yá-glaiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการปรับแก้gaan-bpràp-gɛ̂ɛทิศทางลมtít-taang-lomเป็นbpenหน่วยมิลnùuai-minเพื่อpʉ̂ʉaความแม่นยำสูงสุดkwaam-mɛ̂n-yam-sǔung-sùt
အဝေးပစ် ကျည်လမ်းကြောင်း တွက်ချက်မှုဟာ အမြင့်ဆုံး တိကျမှုရရှိဖို့အတွက် လေတိုက်နှုန်း ပြင်ဆင်မှုကို မီလ် (mils) ယူနစ်နဲ့ အသုံးပြုပါတယ်။
นักสำรวจnák săm-rùuatใช้cháiกล้องglâwngวัดwátมุมmumที่têeมีmeeความละเอียดkwaam lá-ìiatระดับrá-dàpมิลminในnaiการกำหนดตำแหน่งgaan gam-nòt dtam-nàengและláeสร้างsâangแผนที่păen-têeภูมิประเทศpoom-bprà-têet
မြေတိုင်းတာသူများသည် တည်နေရာများကို သတ်မှတ်ရန်နှင့် မြေမျက်နှာသွင်ပြင်မြေပုံများ ရေးဆွဲရန်အတွက် mil အဆင့် အနုစိတ်နိုင်စွမ်းရှိသော သီအိုဒိုလိုက် (theodolites) များကို အသုံးပြုကြသည်။
สำหรับsǎm-ràpพลซุ่มยิงpon-sûm-yingการเข้าใจgaan-kâo-jaiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panระหว่างrá-wàangหนึ่งnʉ̀ngมิลminกับgàpระยะทางrá-yá-taangหนึ่งnʉ̀ngเมตรméetที่tîiเป้าหมายbpâo-mǎaiหนึ่งnʉ̀ngกิโลเมตรgì-loo-méetเป็นbpenสิ่งsìngชี้ขาดchíi-kàatความสำเร็จkwaam-sǎm-rètของkɔ̌ɔngภารกิจpaa-rá-gìt
စနိုက်ပါသမားတစ်ဦးအတွက် တစ်ကီလိုမီတာအကွာအဝေးရှိ ပစ်မှတ်တစ်ခုတွင် တစ်မီလ် (mil) နှင့် တစ်မီတာကြား ဆက်နွယ်မှုကို နားလည်ခြင်းသည် တာဝန်အောင်မြင်ရန်အတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ล ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

min

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2မီလီလီတာ (အလွတ်သဘော)

3အရေအတွက်ပြစကားလုံး - မီလီလီတာ