เซ็น

sen

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

လက်မှတ်ထိုးသည်

သဘောတူညီမှု၊ ခွင့်ပြုမှု သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုမှုကို ပြသရန် စာရွက်စာတမ်းပေါ်တွင် မိမိနာမည်ကို ရေးသားခြင်း။

ဥပမာများ

กรุณาgà-rú-naaกรุณาgà-rú-naa1ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးစွာ တောင်းဆိုခြင်း)2ကြင်နာမှု၊ ကရုဏာ3ကြင်နာတတ်သော၊ ကရုဏာရှိသောเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉလက်မှတ်ရေးထိုးသည်ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1ဒီနေရာမှာ၊ ဒီမှာတင်2ဒီနေရာ၊ ဒီတည်နေရာ3ဒီအပိုင်း၊ ဒီအချက်
ကျေးဇူးပြုပြီး ဒီမှာ နာမည်လက်မှတ်ထိုးပေးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkăoเซ็นsenใบbaiรับrápของkŏngแล้วláeo
သူ လက်ခံဖြတ်ပိုင်းမှာ လက်မှတ်ထိုးပြီးပြီ။
ฉันchǎnจะjàเซ็นสัญญาsen-sǎn-yaaหลังlǎngอ่านàanครบkrópทุกtúkหน้าnâa
စာမျက်နှာတိုင်းကို ဖတ်ပြီးရင် ကျွန်တော် စာချုပ်မှာ လက်မှတ်ထိုးပါ့မယ်။
ผู้จัดการpôo jàt gaanขอให้kŏr hâiผมpŏmเซ็นsenอนุมัติà-nú-mátคำขอkam kŏrซื้อséuทันทีtan tee
ဝယ်ယူခွင့်တောင်းခံလွှာကို ချက်ချင်းအတည်ပြုလက်မှတ်ထိုးပေးဖို့ မန်နေဂျာက ကျွန်တော့်ကို ပြောခဲ့တယ်။
2ကြိယာB1

အကြွေးဝယ်သည်၊ အကြွေးစာရင်းတင်သည် (အရပ်သုံးစကား)

ပစ္စည်းတစ်ခုကို ဝယ်ယူပြီး နောက်မှ ငွေပေးချေနိုင်ရန် ကျသင့်ငွေကို စာရင်းမှတ်ထားစေခြင်း။

ဥပမာများ

วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်ขอkŏrขอkŏr1တောင်းဆိုသည်၊ တောင်းခံသည်2ယဉ်ကျေးစွာတောင်းဆိုသော စကားလုံး3တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်4ဆုတောင်းသည်เซ็นsenเซ็นsen1လက်မှတ်ထိုးသည်2အကြွေးဝယ်သည်၊ အကြွေးစာရင်းတင်သည် (အရပ်သုံးစကား)ค่าข้าวkâa kâaoค่าข้าวkâa kâaoစားစရိတ်ไว้ก่อนwái gònไว้ก่อนwái gòn1လောလောဆယ်၊ ယခုအချိန်အတွက်2ကြိုတင်၍นะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1မနက်ဖြန်2မနက်ဖြန်တွင်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည်၊ လိမ့်မည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းจ่ายjàaiจ่ายjàai1ငွေပေးချေသည်2ငွေ သို့မဟုတ် အရင်းအမြစ်များကို ခွဲဝေထုတ်ပေးသည်3ငွေသုံးစွဲသည်4ဘောလုံးပေးပို့သည်
Can I put today's meal on my tab? I'll come back and pay tomorrow.
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ร้านขายของชำráan kăai kŏng chamแถวบ้านtăeo bâanให้hâiลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamเซ็นsenของkŏngไว้wáiแล้วláeoค่อยkôiจ่ายjàaiตอนdtonเงินเดือนngern deuuanออกòk
The neighborhood grocery store lets regular customers buy things on credit and pay when they get their salary.
แม่mâeไม่ให้mâi hâiฉันchănเซ็นsenของkŏngที่têeร้านráanเพราะpráwกลัวว่าgluua wâaจะjàซื้อséuเพลินplernจนjonเป็นหนี้bpen nêe
My mother won't let me buy things on credit at the shop because she's afraid I'll get carried away and end up in debt.
ตั้งแต่dtâng dtàeมีmeeลูกค้าlûuk-káaเซ็นsenของkŏngไว้wáiแล้วláeoไม่mâiกลับมาglàp maaจ่ายjàaiเจ้าของร้านjâo kŏng ráanก็gâwเลิกlêrkขายkăaiเชื่อchêuuaให้hâiคนที่ไม่รู้จักkon têe mâi róo-jàk
After some customers bought things on credit and never returned to pay, the shop owner stopped offering credit to people they didn't know.

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1လက်မှတ်ထိုးသည်