ความคลาดเคลื่อน(kwaam klâat klêuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ကွဲလွဲချက်၊ သွေဖည်မှု
စံသတ်မှတ်ချက်၊ ရည်မှန်းချက် သို့မဟုတ် မျှော်မှန်းထားသောတန်ဖိုးတစ်ခုမှ ကွဲလွဲနေခြင်း၊ တူညီသင့်သောအရာများကြား မကိုက်ညီမှု
ဥပမာများ
ข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1ဒေတာ (ကွန်ပျူတာ)2သတင်းအချက်အလက်၊ အချက်အလက်များที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံคุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးให้มาhâi maaให้มาhâi maaစေလွှတ်လိုက်ခြင်း၊ (ဤနေရာသို့) လာခိုင်းခြင်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan1ကွဲလွဲချက်၊ သွေဖည်မှု2တိကျမှုမရှိခြင်း၊ အမှားအယွင်း3ခွင့်ပြုနိုင်သောကွဲလွဲမှု (နည်းပညာ)จากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းความเป็นจริงkwaam bpen jingความเป็นจริงkwaam bpen jing1လက်တွေ့၊ အမှန်တကယ်ဖြစ်နေသောအခြေအနေ2အမှန်တရား၊ ဖြစ်ရပ်မှန်
သင်ပေးထားသော အချက်အလက်များသည် အမှန်တရားနှင့် ကွဲလွဲမှုရှိနေသည်။
2နာမ်B2
တိကျမှုမရှိခြင်း၊ အမှားအယွင်း
အထူးသဖြင့် တိုင်းတာမှု၊ တွက်ချက်မှု၊ စာရင်းအင်း သို့မဟုတ် အချက်အလက်များတွင် တိကျမှုမရှိခြင်း သို့မဟုတ် အမှားအယွင်း (တွေ့ရှိရသောတန်ဖိုးနှင့် အမှန်တကယ်တန်ဖိုးကြား ကွာခြားချက်)
ဥပမာများ
เครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátเครื่องมือวัดkrêuuang meuu wátတိုင်းတာရေးကိရိယာ / မီတာนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan1ကွဲလွဲချက်၊ သွေဖည်မှု2တိကျမှုမရှိခြင်း၊ အမှားအယွင်း3ခွင့်ပြုနိုင်သောကွဲလွဲမှု (နည်းပညာ)สูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เหมาะกับงานmòr gàp ngaanเหมาะกับงานmòr gàp ngaanအလုပ်နှင့် ကိုက်ညီသောที่ต้องการtêe dtông gaanที่ต้องการtêe dtông gaan1လိုအပ်သော၊ အလိုရှိသော2လိုချင်သော၊ ဆန္ဒရှိသော3ဝယ်လိုအားရှိသော၊ အလိုရှိသောความแม่นยำkwaam mâen yamความแม่นยำkwaam mâen yam1တိကျမှန်ကန်မှု (accuracy)2တိကျမှု (precision)
ဤတိုင်းတာရေးကိရိယာသည် မတိကျမှုနှုန်း မြင့်မားသောကြောင့် တိကျမှုလိုအပ်သော အလုပ်များအတွက် မသင့်တော်ပါ။
3နာမ်C1
ခွင့်ပြုနိုင်သောကွဲလွဲမှု (နည်းပညာ)
အင်ဂျင်နီယာ သို့မဟုတ် ကုန်ထုတ်လုပ်မှုလုပ်ငန်းများတွင် သတ်မှတ်ထားသော တန်ဖိုးမှ ခွင့်ပြုနိုင်သော ကွဲလွဲမှု
ဥပမာများ
ชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1အစိတ်အပိုင်း2အပိုပစ္စည်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuan1ကွဲလွဲချက်၊ သွေဖည်မှု2တိကျမှုမရှိခြင်း၊ အမှားအယွင်း3ခွင့်ပြုနိုင်သောကွဲလွဲမှု (နည်းပညာ)เกินกว่าgern gwàaเกินกว่าgern gwàa1...ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍2ကန့်သတ်ချက်ထက် ကျော်လွန်သော3ကျော်လွန်သည်4...ရန် ခက်ခဲလွန်းသော၊ ...ထက် ကျော်လွန်သောค่าkâaค่าkâa1ကုန်ကျစရိတ်၊ အခွန်အခ၊ အဖိုးအခ2ယဉ်ကျေးသော/ခင်မင်ဖွယ် အာလုပ်စကားလုံး3ဂုဏ်ပြုအမည် (ရှေးဟောင်း)4တန်ဖိုး၊ ကိန်းဂဏန်းတန်ဖိုး5တန်ဖိုး၊ အရေးပါမှုที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[ကြိ] လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်2[ကြိ] ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3[ကြိ] အသိအမှတ်ပြုသည်၊ အတည်ပြုလက်ခံသည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanစက်ရုံ
ဤအစိတ်အပိုင်းသည် စက်ရုံတွင် လက်ခံနိုင်သော အတိုင်းအတာထက် ပို၍ သွေဖည်နေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâatအမှား
အမှား
ความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganความไม่สอดคล้องกันkwaam mâi sòt-klóng ganကိုက်ညီမှုမရှိခြင်း၊ ကွဲလွဲမှု
ကိုက်ညီမှုမရှိခြင်း၊ ကွဲလွဲမှု
ความไม่ถูกต้องkwaam mâi tòok dtôngความไม่ถูกต้องkwaam mâi tòok dtôngမှားယွင်းမှု၊ မတိကျမှု
မှားယွင်းမှု၊ မတိကျမှု
ความผิดเพี้ยนkwaam pìt píianความผิดเพี้ยนkwaam pìt píianပုံပျက်ခြင်း၊ ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်း၊ လွဲချော်ခြင်း
ပုံပျက်ခြင်း၊ ပုံမှန်မဟုတ်ခြင်း၊ လွဲချော်ခြင်း
ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1အမှား၊ ချို့ယွင်းချက်၊ အပြစ်2အမှား၊ ဘတ်ဂ် (ကွန်ပျူတာသုံး)
- အမှား၊ ချို့ယွင်းချက်၊ အပြစ်
- အမှား၊ ဘတ်ဂ် (ကွန်ပျူတာသုံး)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanความคลาดเคลื่อนkwaam klâat klêuuanကွဲလွဲချက်၊ သွေဖည်မှု