ชี้ขาด(chée kàat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အပြီးအပြတ်ဆုံးဖြတ်သည်
အငြင်းပွားမှုတစ်ခုအား နောက်ထပ်အယူခံဝင်ခွင့်မရှိဘဲ အပြီးသတ်ဆုံးဖြတ်ချက်ချမှတ်ခြင်း၊ ပြတ်သားစွာ ဆုံးဖြတ်ခြင်း။
ဥပမာများ
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanကော်မတီ၊ ဘုတ်အဖွဲ့ถกเถียงกันtòk tĭiang ganถกเถียงกันtòk tĭiang ganအငြင်းပွားသည်၊ အချေအတင်ဆွေးနွေးသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်4ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော5အဆုံးသတ်လိုက်သည် (ငြင်းခုံမှု)ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1ဥက္ကဋ္ဌ2ကတ္တား (သဒ္ဒါ)3သင်္ချာပစ္စည်း- ဥက္ကဋ္ဌများ4အဓိက၊ ပင်မจึงjeungจึงjeung1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှชี้ขาดchée kàatชี้ขาดchée kàat1အပြီးအပြတ်ဆုံးဖြတ်သည်2အဆုံးအဖြတ်ပေးသော၊ အပြီးသတ်ဖြစ်သောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]แผนpăenแผนpăen1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်เดิมdermเดิมderm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်း
ကော်မတီက ဆွေးနွေးမှုကို အဆုံးမသတ်နိုင်သောအခါ၊ သဘာပတိက မူလအစီအစဉ်ကို အသုံးပြုရန် အတည်ပြုဆုံးဖြတ်ချက် ချမှတ်ခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
အဆုံးအဖြတ်ပေးသော၊ အပြီးသတ်ဖြစ်သော
ပြဿနာတစ်ခုကို ဖြေရှင်းရာတွင် အပြီးသတ် သို့မဟုတ် ထိရောက်မှုရှိသော အဆုံးအဖြတ်ဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1သက်သေအထောက်အထား၊ သက်သေပြချက်2မှတ်တမ်းအထောက်အထား3အခြေခံ၊ အကြောင်းရင်းจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1လုံခြုံရေးကင်မရာ၊ စီစီတီဗီ2စီစီတီဗီ စနစ်มีผลmee pŏnมีผลmee pŏn1သက်ရောက်မှုရှိသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်2အကျုံးဝင်သည်၊ အသက်ဝင်လျက်ရှိသည်3စတင် အကျုံးဝင်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိလာသည်4(အပင်) အသီးသီးသည်ชี้ขาดchée kàatชี้ขาดchée kàat1အပြီးအပြတ်ဆုံးဖြတ်သည်2အဆုံးအဖြတ်ပေးသော၊ အပြီးသတ်ဖြစ်သောว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ผู้ใดpôo daiผู้ใดpôo dai1မည်သူလဲ? (တရားဝင်သုံး)2မည်သူမဆို (တရားဝင်သုံး)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်ที่เกิดเหตุtêe gèrt hètที่เกิดเหตุtêe gèrt hèt1အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ2အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာတွင်; နေရာတွင်
CCTV မှတ်တမ်းသည် အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာတွင် မည်သူရှိနေသည်ကို ဖော်ပြရာ၌ အဆုံးအဖြတ်ပေးနိုင်သော အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตัดสินผลdtàt-sĭn pŏnตัดสินผลdtàt-sĭn pŏn1ရလဒ်ကို ဆုံးဖြတ်သည်၊ အဖြေထုတ်သည်2(အားကစား/ပြိုင်ပွဲ) ရလဒ်ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးသည်
- ရလဒ်ကို ဆုံးဖြတ်သည်၊ အဖြေထုတ်သည်
- (အားကစား/ပြိုင်ပွဲ) ရလဒ်ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးသည်
เด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1ပြတ်သားသော၊ အလျှော့မပေးသော2ပြတ်သားသော၊ ခိုင်မာသော3အပြတ်အသတ်၊ တင်းကျပ်စွာ
- ပြတ်သားသော၊ အလျှော့မပေးသော
- ပြတ်သားသော၊ ခိုင်မာသော
- အပြတ်အသတ်၊ တင်းကျပ်စွာ
ตัดสินเด็ดขาดdtàt-sĭn dèt-kàatตัดสินเด็ดขาดdtàt-sĭn dèt-kàatအပြီးသတ် ဆုံးဖြတ်သည်
အပြီးသတ် ဆုံးဖြတ်သည်
วินิจฉัยwí-nít-chăiวินิจฉัยwí-nít-chăi1စီရင်ဆုံးဖြတ်သည်2ရောဂါရှာဖွေဖော်ထုတ်သည်3ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်
- စီရင်ဆုံးဖြတ်သည်
- ရောဂါရှာဖွေဖော်ထုတ်သည်
- ဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်
ตัดสินdtàt-sĭnตัดสินdtàt-sĭn1ဆုံးဖြတ်သည်2အဆုံးအဖြတ်ပေးသည်၊ စီရင်သည်
- ဆုံးဖြတ်သည်
- အဆုံးအဖြတ်ပေးသည်၊ စီရင်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ชี้ขาดchée kàatชี้ขาดchée kàatအပြီးအပြတ်ဆုံးဖြတ်သည်