ชี้ขาด
chíi-kàatအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အပြီးသတ်ဆုံးဖြတ်သည်၊ ဖြေရှင်းသည်၊ စီရင်ဆုံးဖြတ်သည်
ကိစ္စတစ်ခု သို့မဟုတ် အငြင်းပွားမှုတစ်ခုကို အပြီးသတ်ဖြေရှင်းပေးသည့် တိကျပြတ်သားသော ဆုံးဖြတ်ချက် သို့မဟုတ် စီရင်ချက်ကို ချမှတ်သည်။
ဥပမာများ
เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2အချိန်တွင်၊ နေ့တွင်၊ ကာလတွင်คณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanကော်မတီ၊ ဘုတ်အဖွဲ့ถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganถกเถียงกันtòk-tǐiang-ganအငြင်းပွားသည်၊ အချေအတင်ဆွေးနွေးသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)จบjòpจบjòp1ပြီးဆုံးသည်2ပြီးစီးသည်၊ ပြီးမြောက်သည်3ပြီးသွားသော၊ ကုန်သွားသော4ဘွဲ့ရသည်၊ ကျောင်းပြီးသည်ประธานbprà-taanประธานbprà-taan1ဥက္ကဋ္ဌ2အဓိက၊ ပင်မ3ကတ္တား (သဒ္ဒါ)จึงjʉngจึงjʉng1ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့်2သို့မှသာလျှင်၊ အဲဒီတော့မှชี้ขาดchíi-kàatชี้ขาดchíi-kàat1အပြီးသတ်ဆုံးဖြတ်သည်၊ ဖြေရှင်းသည်၊ စီရင်ဆုံးဖြတ်သည်2အဆုံးအဖြတ်ပေးသော၊ အပြီးသတ်ဖြစ်သောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်3ထံသို့၊ အတွက် (လက်ခံသူ)4စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်5-အတွက် (အကျိုးအတွက်)6-နိုင်ရန်၊ -စေရန်7-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်แผนpɛ̌ɛnแผนpɛ̌ɛn1အစီအစဉ်၊ မဟာဗျူဟာ2အကြံအစည်၊ လျှို့ဝှက်အစီအစဉ်เดิมdəəmเดิมdəəm1မူလ၊ အစပိုင်း2ယခင်၊ အရင်3အရင်အတိုင်း၊ မူလအတိုင်း
ကော်မတီက ဆွေးနွေးမှုကို အဆုံးမသတ်နိုင်သောအခါ၊ သဘာပတိက မူလအစီအစဉ်ကို အသုံးပြုရန် အတည်ပြုဆုံးဖြတ်ချက် ချမှတ်ခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผู้ตัดสินpûu-dtàt-sǐnชี้ขาดchíi-kàatว่าwâaประตูbprà-dtuuนั้นnánล้ำหน้าlám-nâaทำtamให้คะแนนhâi-ká-nɛɛnไม่mâiถูกtùukนับnáp
ဒိုင်လူကြီးက ထိုဂိုးသည် လူကျွံဘောဖြစ်သည်ဟု ဆုံးဖြတ်ခဲ့သဖြင့် ရမှတ်အဖြစ် မသတ်မှတ်ခဲ့ပါ။
ศาลปกครองsǎan-bpòk-krɔɔngชี้ขาดchíi-kàatคดีká-diiนี้níiโดยdooiยุติyú-dtìข้อพิพาทkɔ̂ɔ-pí-pâatระหว่างrá-wàangสองsɔ̌ɔngหน่วยงานnùuai-ngaanทันทีtan-tii
စီမံခန့်ခွဲရေးတရားရုံးသည် အေဂျင်စီနှစ်ခုကြားရှိ အငြင်းပွားမှုကို ချက်ချင်းအဆုံးသတ်စေကာ အမှုအား အပြတ်အသတ် ဖြေရှင်းပေးခဲ့သည်။
อนุญาโตตุลาการà-nú-yaa-dtoh-dtù-laa-gaanมีอำนาจmee am-nâatชี้ขาดchée kàatตามdtaamข้อkôสัญญาsăn-yaaและláeคู่กรณีkôo gà-rá-neeต้องdtôngยอมรับผลyom ráp pŏnโดยdoiไม่mâiมีสิทธิmee sìtอุทธรณ์ùt-tŏn
ခိုင်လုံသောဒိုင် (arbitrator) သည် စာချုပ်အရ စည်းနှောင်မှုရှိသော ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ချမှတ်ပိုင်ခွင့်ရှိပြီး၊ အဖွဲ့အစည်းများအနေဖြင့် အယူခံဝင်ပိုင်ခွင့်မရှိဘဲ ရလဒ်ကို လက်ခံရမည်ဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
အဆုံးအဖြတ်ပေးသော၊ အပြီးသတ်ဖြစ်သော
ပြဿနာတစ်ခုကို ဖြေရှင်းရာတွင် အပြီးသတ် သို့မဟုတ် ထိရောက်မှုရှိသော အဆုံးအဖြတ်ဖြစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
หลักฐานlàk-tǎanหลักฐานlàk-tǎan1သက်သေအထောက်အထား၊ သက်သေပြချက်2မှတ်တမ်းအထောက်အထား3အခြေခံ၊ အကြောင်းရင်း4ဘဝတွင် အခြေတကျ ခိုင်မာစွာ ရပ်တည်နိုင်မှုจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ဓနိပင်กล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìt1လုံခြုံရေးကင်မရာ၊ စီစီတီဗီ2စီစီတီဗီ စနစ်มีผลmii-pǒnมีผลmii-pǒn1(အပင်) အသီးသီးသည်2သက်ရောက်မှုရှိသည်၊ ထိခိုက်မှုရှိသည်3အကျုံးဝင်သည်၊ အသက်ဝင်လျက်ရှိသည်4စတင် အကျုံးဝင်သည်၊ သက်ရောက်မှုရှိလာသည်ชี้ขาดchíi-kàatชี้ขาดchíi-kàat1အပြီးသတ်ဆုံးဖြတ်သည်၊ ဖြေရှင်းသည်၊ စီရင်ဆုံးဖြတ်သည်2အဆုံးအဖြတ်ပေးသော၊ အပြီးသတ်ဖြစ်သောว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ผู้ใดpûu-daiผู้ใดpûu-dai1မည်သူလဲ? (တရားဝင်သုံး)2မည်သူမဆို (တရားဝင်သုံး)อยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiအတွင်းရှိနေသည်ที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetที่เกิดเหตุtîi-gə̀ət-hèetအခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာ
CCTV မှတ်တမ်းသည် အခင်းဖြစ်ပွားရာနေရာတွင် မည်သူရှိနေသည်ကို ဖော်ပြရာ၌ အဆုံးအဖြတ်ပေးနိုင်သော အကျိုးသက်ရောက်မှု ရှိခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คำให้การของพยานkam-hâi-gaan-kɔ̌ɔng-pá-yaanคนkonสุดท้ายsùt-táaiมีmiiน้ำหนักnám-nàkชี้ขาดchíi-kàatต่อdtɔ̀ɔผลpǒnของkɔ̌ɔngคดีká-dii
နောက်ဆုံးသက်သေ၏ ထွက်ဆိုချက်သည် အမှု၏ရလဒ်အတွက် အဆုံးအဖြတ် ဖြစ်စေခဲ့သည်။
ผลงานpǒn-ngaanในnaiช่วงท้ายchûuang-táaiฤดูกาลrʉ́-duu-gaanจะเป็นjà-bpenปัจจัยชี้ขาดbpàt-jai-chíi-kàatว่าwâaใครkraiจะได้jà-dâaiแชมป์chɛ́mลีกlîik
ရာသီကုန်ပိုင်း စွမ်းဆောင်ရည်သည် မည်သူလိဂ်ချန်ပီယံဖြစ်မည်ကို အဆုံးအဖြတ်ပေးမည့် အချက်ဖြစ်လိမ့်မည်။
นโยบายná-yoh-baaiด้านเศรษฐกิจdâan sèt-tà-gìtที่ชัดเจนtêe chát jaynมักmákเป็นbpenตัวชี้ขาดdtuua chée kàatในnaiการโน้มน้าวgaan nóhm náaoคะแนนเสียงká-naen sĭiangของkŏngประชาชนbprà-chaa-chon
ရှင်းလင်းပြတ်သားသော စီးပွားရေးမူဝါဒများသည် လူထု၏ဆန္ဒမဲကို ဆွဲဆောင်ရာတွင် အဆုံးအဖြတ်ပေးနိုင်သော အချက်များ ဖြစ်လေ့ရှိသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
chíi
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ชี้chíiชี้chíi1လက်ညှိုးထိုးသည်၊ ညွှန်ပြသည်2ညွှန်ပြသည်၊ ပြသသည်3ထောက်ပြသည်၊ အလေးပေးပြသည်4ခန့်အပ်သည်၊ သတ်မှတ်သည်လက်ညှိုးထိုးသည်၊ ညွှန်ပြသည်အပိုင်း 1
+
ขาดkàatขาดkàat1မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်2ပြတ်လပ်သည်၊ ကုန်သည်3ဆုတ်ပြဲသည်၊ ပြဲသွားသည်4လိုအပ်နေသော၊ ချို့တဲ့သော5ပျက်ကွက်သည်၊ လွဲချော်သည်6ပြတ်တောက်သည်၊ အဆက်အသွယ်ပြတ်သည်မရှိပါ၊ လိုအပ်သည်အပိုင်း 2
ชี้ขาดchíi-kàatชี้ขาดchíi-kàatအပြီးသတ်ဆုံးဖြတ်သည်၊ ဖြေရှင်းသည်၊ စီရင်ဆုံးဖြတ်သည်အပြီးသတ်ဆုံးဖြတ်သည်၊ ဖြေရှင်းသည်၊ စီရင်ဆုံးဖြတ်သည်စကားလုံး