เคลือบ
klêuuap
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အလွှာအုပ်သည်၊ ရောင်တင်သည်
မျက်နှာပြင်တစ်ခုကို အခြားပစ္စည်းတစ်မျိုး (ဥပမာ - စဉ့်ရည်၊ သုတ်ဆေး၊ သတ္တု၊ ကော်) ဖြင့် ပါးပါးလွှာလွှာ ဖုံးအုပ်သည်။
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်กำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1အလွှာအုပ်သည်၊ ရောင်တင်သည်2အရောင်တင်ဆီသုတ်သည်3ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ လှပအောင်ဖုံးအုပ်သည်สีsĕeสีsĕe1အရောင်ပြေး၊ အရောင်အသွေး2ဆေးသုတ်ရန်ဆေး၊ ဆေးရောင်3ပွတ်တိုက်သည်၊ အရောင်တင်သည်4အရောင်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โต๊ะไม้dtó máaiโต๊ะไม้dtó máaiသစ်သားစားပွဲ
လက်မှုပညာသည်က သစ်သားစားပွဲကို ဆေးသုတ်နေပါတယ်။
2ကြိယာB2
အရောင်တင်ဆီသုတ်သည်
မျက်နှာပြင်ပေါ်တွင် ဗာနစ်၊ ကြွေရည် သို့မဟုတ် ယွန်းကဲ့သို့သော မာကျောပြီး တောက်ပသည့် အကာအကွယ်အလွှာကို သုတ်လိမ်းသည်။
ဥပမာများ
ช่างไม้châng máiช่างไม้châng máiလက်သမားเคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1အလွှာအုပ်သည်၊ ရောင်တင်သည်2အရောင်တင်ဆီသုတ်သည်3ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ လှပအောင်ဖုံးအုပ်သည်โต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်แล็กเกอร์láek-gêrแล็กเกอร์láek-gêr1အရောင်တင်ဆီ2အရောင်တင်ဆီသုတ်သည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เงางามngao ngaamเงางามngao ngaamပြောင်လက်တောက်ပသောและláeและláeနှင့်ทนรอยขีดข่วนton roi kèet kùuanทนรอยขีดข่วนton roi kèet kùuanခြစ်ရာခံနိုင်သော
လက်သမားက စားပွဲကို ပြောင်လက်ပြီး အစင်းရာဒဏ်ခံနိုင်အောင် ယွန်းဆေး သုတ်လိမ်းပေးခဲ့တယ်။
3ကြိယာC1
ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ လှပအောင်ဖုံးအုပ်သည်
အမှန်တကယ်ခံစားချက်များ၊ အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် ရည်ရွယ်ချက်များကို ဆွဲဆောင်မှုရှိသော သို့မဟုတ် လှည့်စားတတ်သော အသွင်အပြင်အောက်တွင် ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ သက်သာစေသည် သို့မဟုတ် လှပအောင် ဖုံးအုပ်ထားသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းยิ้มyímยิ้มyím1အပြုံး2ပြုံးသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။เคลือบklêuuapเคลือบklêuuap1အလွှာအုပ်သည်၊ ရောင်တင်သည်2အရောင်တင်ဆီသုတ်သည်3ဖုံးကွယ်ထားသည်၊ လှပအောင်ဖုံးအုပ်သည်ความไม่พอใจkwaam mâi por jaiความไม่พอใจkwaam mâi por jaiမကျေနပ်မှု / သဘောမကျမှုไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1ခွင့်မပြု / တားမြစ်သည်2မပေး / ငြင်းဆန်သည်3မဖြစ်စေရန် / ကာကွယ်ရန်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုจับได้jàp dâiจับได้jàp dâi1ဖမ်းဆီးသည်၊ ဖမ်းမိသည်2လက်ပူးလက်ကြပ် ဖမ်းမိသည်၊ လျှို့ဝှက်ချက်ကို သိရှိသွားသည်3မဲပေါက်သည်၊ မဲနှိုက်ရွေးချယ်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်โกรธgròhtโกรธgròht1စိတ်ဆိုးသည်၊ ဒေါသထွက်သည်2စိတ်ဆိုးသော၊ ဒေါသထွက်သောอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်
သူသည် သူ၏မကျေနပ်မှုကို ဖုံးကွယ်ရန် ပြုံးနေခဲ့သဖြင့် သူစိတ်ဆိုးနေသည်ကို မည်သူမျှ သတိမထားမိခဲ့ကြပေ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เคลือบผิวklûuap pĭuเคลือบผิวklûuap pĭuအပေါ်ယံဖုံးအုပ်သည်၊ အရောင်တင်သည်
အပေါ်ယံဖုံးအုပ်သည်၊ အရောင်တင်သည်
โค้ทkóhtโค้ทkóht1ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်အင်္ကျီ)2တစ်စုံတစ်ရာကို အခြားအရာဖြင့် သုတ်လိမ်းရန် (သို့) ဖုံးအုပ်ရန်
- ကုတ်အင်္ကျီ (အပေါ်ဝတ်အင်္ကျီ)
- တစ်စုံတစ်ရာကို အခြားအရာဖြင့် သုတ်လိမ်းရန် (သို့) ဖုံးအုပ်ရန်
ทาเคลือบtaa klêuuapทาเคลือบtaa klêuuapအပေါ်ယံအလွှာ သုတ်လိမ်းသည်
အပေါ်ယံအလွှာ သုတ်လိမ်းသည်
ฉาบchàapฉาบchàap1အင်္ဂတေကိုင်သည်၊ သုတ်လိမ်းသည်2လင်းကွင်း (အသေး)
- အင်္ဂတေကိုင်သည်၊ သုတ်လိမ်းသည်
- လင်းကွင်း (အသေး)
ชุบchúpชุบchúp1နှစ်သည်၊ စိမ်သည်2သတ္တုရည်စိမ်သည်၊ အုပ်လွှမ်းသည်3ပြန်လည်အသက်ဝင်စေသည်၊ ပြန်လည်ထူထောင်သည်4အရည်ဆမ်းသည်၊ စွတ်စိုစေသည် (ဟင်းချက်ခြင်း)
- နှစ်သည်၊ စိမ်သည်
- သတ္တုရည်စိမ်သည်၊ အုပ်လွှမ်းသည်
- ပြန်လည်အသက်ဝင်စေသည်၊ ပြန်လည်ထူထောင်သည်
- အရည်ဆမ်းသည်၊ စွတ်စိုစေသည် (ဟင်းချက်ခြင်း)