ไม่ถึง
mâi-tʉ̌ngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အောက်နည်းသော၊ မပြည့်မီသော
သတ်မှတ်ထားသော အရေအတွက်၊ ပမာဏ သို့မဟုတ် အဆင့်ထက် နည်းပါးခြင်း။
ဥပမာများ
เด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သော၊ အရွယ်မရောက်သေးသော3ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiဤသူอายุaa-yúอายุaa-yú1အသက်၊ သက်တမ်း2အသက် X နှစ်ရှိသည်3သက်တမ်း၊ အသုံးပြုနိုင်သည့်ကာလไม่ถึงmâi-tʉ̌ngไม่ถึงmâi-tʉ̌ng1အောက်နည်းသော၊ မပြည့်မီသော2မရောက်၊ မရောက်သေးสิบsìpสิบsìp1ဆယ်2တစ်ဆယ်၊ ဆယ်ဂဏန်းယူနစ်ขวบkùuapขวบkùuap1အသက်တစ်နှစ်တာယူနစ်၊ အထူးသဖြင့် ကလေးငယ်များအတွက်2ကလေးအသက်ရေတွက်သည့် ယူနစ် (နှစ်)
ဒီကလေးက အသက်ဆယ်နှစ်တောင် မပြည့်သေးဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ရုပ်ရှင်လက်မှတ်ခက ဘတ် ၂၀၀ မပြည့်ဘူး။
จากjàakบ้านbâanฉันchǎnไปbpaiที่ทำงานtîi-tam-ngaanใช้เวลาchái-wee-laaไม่mâiถึงครึ่งtʉ̌ng-krʉ̂ngชั่วโมงchûua-moong
ကျွန်တော့်အိမ်ကနေ အလုပ်ကိုသွားရင် နာရီဝက်တောင် မကြာဘူး။
ถึงจะtʉ̌ng-jàประหยัดbprà-yàtมากmâakแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiเงินเก็บngən-gèpของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ยังyangไม่mâiถึงtʉ̌ngหนึ่งnʉ̀ngล้านláanบาทbàat
သူ ဘယ်လောက်ပဲ ခြွေတာပါစေ၊ သူ့ရဲ့စုငွေက ဘတ်တစ်သန်းတောင် မပြည့်သေးဘူး။
2ကြိယာA2
မရောက်၊ မရောက်သေး
ခရီးဆုံးနေရာ၊ သတ်မှတ်နေရာ သို့မဟုတ် အဆင့်တစ်ခုသို့ မရောက်ခြင်း သို့မဟုတ် ရောက်မလာခြင်းဖြစ်ပြီး အခြေအနေအရ မရောက်သေးဟုလည်း ဆိုလိုနိုင်သည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ถึงบ้านtʉ̌ng-bâanถึงบ้านtʉ̌ng-bâanအိမ်ရောက်သည်
ကျွန်တော် အိမ်ကို မရောက်သေးဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
အခု ဘယ်နှစ်နာရီရှိပြီလဲ။ မွန်းတည့် ၁၂ နာရီ မထိုးသေးဘူး မဟုတ်လား။
เพื่อนpʉ̂ʉanโทรมาtoo-maaถามtǎamว่าwâaถึงไหนtʉ̌ng-nǎiแล้วlɛ́ɛoผมpǒmบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaยังyangไม่mâiถึงtʉ̌ngสถานีรถไฟsà-tǎa-nii-rót-faiเลยləəi
သူငယ်ချင်းက ဖုန်းဆက်ပြီး ဘယ်ရောက်ပြီလဲလို့ မေးတယ်။ ကျွန်တော်က မီးရထားဘူတာရုံကိုတောင် မရောက်သေးဘူးလို့ ပြောလိုက်တယ်။
เขาkǎoน่าจะnâa-jàยังyangไม่mâiถึงtʉ̌ngออฟฟิศɔ́ɔp-fítเพราะprɔ́ปกติbpòk-gà-dtìเขาkǎoจะjàเริ่มrə̂əmทำงานtam-ngaanตอนdtɔɔnเก้าgâaoโมงmoong
သူ အလုပ်ကို ရောက်ဦးမှာ မဟုတ်သေးဘူး၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူက ပုံမှန်အားဖြင့် မနက် ၉ နာရီမှ အလုပ်စတာမို့လို့ပါ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
mâi
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ2ရောက်ရှိသည်3သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)4ပင်လျှင်၊ ငြားလည်း5ဤမျှအထိ၊ ထိုမျှအထိ၊ အဆင့်အထိ6အဲဒီတော့မှ၊ အဲဒါကြောင့် (အရပ်သုံး)7အကြောင်း၊ နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ နှင့်ပတ်သက်၍ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိအပိုင်း 2
ไม่ถึงmâi-tʉ̌ngไม่ถึงmâi-tʉ̌ngအောက်နည်းသော၊ မပြည့်မီသောအောက်နည်းသော၊ မပြည့်မီသောစကားလုံး