แลดู(lae doo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်
တစ်စုံတစ်ရာဖြစ်ဟန်ရှိသည်ဟု ခံစားရစေသည်။ ပုံပေါ်သည် သို့မဟုတ် ထင်ရသည်။
ဥပမာများ
ชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiအစုံသစ်၊ စုစည်းမှုအသစ်၊ ဝတ်စုံသစ်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမแลดูlae dooแลดูlae doo1ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်2ကြည့်ရှုသည်၊ စောင့်ကြည့်လေ့လာသည်สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakအလွန်လှပသော၊ ကျက်သရေရှိသော
သူမရဲ့ အင်္ကျီအသစ်လေးက ကြည့်လို့ အရမ်းလှတယ်။
2ကြိယာB2
ကြည့်ရှုသည်၊ စောင့်ကြည့်လေ့လာသည်
တစ်ဦးတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ကြည့်ရှုသည် သို့မဟုတ် စောင့်ကြည့်လေ့လာသည်။ (ပုံမှန်သုံးစကားလုံးထက် ပို၍တရားဝင်သော သို့မဟုတ် စာပေဆန်သော အဆက်အစပ်တွင် သုံးလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaaiအဘွား၊ သက်ကြီးရွယ်အို အမျိုးသမီးนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်เก้าอี้โยกgâo-êe yôhkเก้าอี้โยกgâo-êe yôhkလွှဲကုလားထိုင် / ယိမ်းကုလားထိုင်แลดูlae dooแลดูlae doo1ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်2ကြည့်ရှုသည်၊ စောင့်ကြည့်လေ့လာသည်หลานๆlăan lăanหลานๆlăan lăan1မြေးများ2တူ၊ တူမများ3ကလေးတို့ (ခေါ်ဝေါ်သုံးနှုန်းမှု)วิ่งเล่นwîng lênวิ่งเล่นwîng lênပျော်ရွှင်စွာ ပြေးလွှားကစားသည်กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สนามหญ้าsà-năam yâaสนามหญ้าsà-năam yâa1မြက်ခင်းပြင်2မြက်ခင်းကစားကွင်းด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ความเอ็นดูkwaam en-dooความเอ็นดูkwaam en-doo1ချစ်ခင်ကြင်နာမှု။ သံယောဇဉ်။2စာနာမှု။ သနားကြင်နာမှု။3ချစ်ခင်မှုကြောင့် သက်ညှာခြင်း။ အလိုလိုက်ခြင်း။
အဖွားက လွှဲကုလားထိုင်ပေါ်မှာ ထိုင်ပြီး မြေးလေးတွေ မြက်ခင်းပြင်မှာ ပြေးလွှားဆော့ကစားနေကြတာကို မေတ္တာတရားနဲ့ ကြည့်နေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်2ကြည့်ရသည်မှာ၊ ယူဆရသလောက်
- ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်
- ကြည့်ရသည်မှာ၊ ယူဆရသလောက်
ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်
- တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်
- စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)
- ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်
- စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်
- ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်
- ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်
มองดูmong dooมองดูmong doo1ကြည့်သည် / ကြည့်ရှုသည်2သေချာကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်
- ကြည့်သည် / ကြည့်ရှုသည်
- သေချာကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်
ดูท่าdoo tâaดูท่าdoo tâaကြည့်ရသည်မှာ၊ ပုံရသည်
ကြည့်ရသည်မှာ၊ ပုံရသည်
ทอดดูtôt dooทอดดูtôt dooလှမ်းကြည့်သည်၊ မျှော်ကြည့်သည်၊ အကြည့်ရောက်သည်
လှမ်းကြည့်သည်၊ မျှော်ကြည့်သည်၊ အကြည့်ရောက်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แลดูlae dooแลดูlae dooပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်