ยังไง(yang ngai)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
ဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်နည်းနဲ့လဲ
အခြေအနေ၊ နည်းလမ်း သို့မဟုတ် ပုံစံကို မေးမြန်းရာတွင် သုံးသောစကား (အရပ်သုံး)။
ဥပမာများ
อันนี้an néeอันนี้an néeဒါ၊ ဒီဟာ။ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်3ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်4အလုပ်လုပ်သည်5ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်ยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1ဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်နည်းနဲ့လဲ2ဆိုလိုတာက ဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်လိုအဓိပ္ပာယ်လဲครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရတာလဲခင်ဗျာ။
2ပစ္စည်းB1
ဆိုလိုတာက ဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်လိုအဓိပ္ပာယ်လဲ
ရှင်းလင်းပြောပြရန် သို့မဟုတ် အသေးစိတ်သိလို၍ ဝါကျအဆုံးတွင် သုံးသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
Aเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láewရောက်လာပြီ၊ လာပါပြီนะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)Bอ้าวâaoอ้าวâao1အို!၊ ဟယ်! (အံ့ဩခြင်း/သဘောပေါက်ခြင်း)2ဟေး! (အနည်းငယ် အပြစ်တင်ခြင်း/အာရုံစိုက်စေခြင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láewရောက်လာပြီ၊ လာပါပြီยังไงyang ngaiยังไงyang ngai1ဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်နည်းနဲ့လဲ2ဆိုလိုတာက ဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်လိုအဓိပ္ပာယ်လဲ
A: သူ မလာတော့ဘူး။ B: ဟင်၊ သူ မလာတော့ဘူးဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จังใดjang daiจังใดjang daiဘယ်လို
ဘယ်လို
จังได๋jang dăiจังได๋jang dăi1မည်ကဲ့သို့၊ ဘယ်လို2မည်သည့်အမျိုးအစား၊ ဘယ်လိုပုံစံ
- မည်ကဲ့သို့၊ ဘယ်လို
- မည်သည့်အမျိုးအစား၊ ဘယ်လိုပုံစံ
จั่งใด๋jàng dăiจั่งใด๋jàng dăiဘယ်လို၊ ဘယ်နည်းဖြင့် (အီဆန်/အရှေ့မြောက်ထိုင်းစကား)
ဘယ်လို၊ ဘယ်နည်းဖြင့် (အီဆန်/အရှေ့မြောက်ထိုင်းစကား)
ด้วยวิธีไหนdûuai wí-tee năiด้วยวิธีไหนdûuai wí-tee năiဘယ်လိုနည်းလမ်းနဲ့
ဘယ်လိုနည်းလမ်းနဲ့
จะใดjà daiจะใดjà daiဘယ်လိုလဲ (မြောက်ပိုင်းထိုင်း)
ဘယ်လိုလဲ (မြောက်ပိုင်းထိုင်း)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยังไงyang ngaiยังไงyang ngaiဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်နည်းနဲ့လဲ