ยังไง
yang-ngaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနA2
ဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်နည်းနဲ့လဲ
အခြေအနေ၊ နည်းလမ်း သို့မဟုတ် ပုံစံကို မေးမြန်းရာတွင် သုံးသောစကား (အရပ်သုံး)။
ဥပမာများ
อันนี้an-níiอันนี้an-níiဒါ၊ ဒီဟာ။ทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ยังไงyang-ngaiยังไงyang-ngai1ဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်နည်းနဲ့လဲ2ဆိုလိုတာက ဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်လိုအဓိပ္ပာယ်လဲครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ဒါကို ဘယ်လိုလုပ်ရတာလဲခင်ဗျာ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဒီနေ့ ကျောင်းမှာ ဘယ်လိုလဲ။
ဒီကနေ လေဆိပ်ကို သွားဖို့ အမြန်ဆုံးနည်းလမ်းက ဘာလဲရှင့်။
เราraoจะjàสื่อสารsʉ̀ʉ-sǎanเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiกับgàpทีมtiimยังไงyang-ngaiให้hâiทุกคนtúk-konเข้าใจkâo-jaiตรงกันdtrong-gan
လူတိုင်း နားလည်မှု တူညီစေဖို့အတွက် ဒီအကြောင်းကို အဖွဲ့သားတွေဆီ ဘယ်လို ဆက်သွယ်ပြောဆိုသင့်သလဲ။
2ပစ္စည်းB1
ဆိုလိုတာက ဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်လိုအဓိပ္ပာယ်လဲ
ရှင်းလင်းပြောပြရန် သို့မဟုတ် အသေးစိတ်သိလို၍ ဝါကျအဆုံးတွင် သုံးသောစကားလုံး။
ဥပမာများ
Aเขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛoရောက်လာပြီ၊ လာပါပြီนะnáนะná1လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး2တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး3တွေးတောသိချင်မှုကို ပြသော ဝါကျအဆုံးသတ်ပုဒ်Bอ้าวâaoอ้าวâao1အို!၊ ဟယ်! (အံ့ဩခြင်း/သဘောပေါက်ခြင်း)2ဟေး! (အနည်းငယ် အပြစ်တင်ခြင်း/အာရုံစိုက်စေခြင်း)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)มาแล้วmaa-lɛ́ɛoมาแล้วmaa-lɛ́ɛoရောက်လာပြီ၊ လာပါပြီยังไงyang-ngaiยังไงyang-ngai1ဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်နည်းနဲ့လဲ2ဆိုလိုတာက ဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်လိုအဓိပ္ပာယ်လဲ
A: သူ မလာတော့ဘူး။ B: ဟင်၊ သူ မလာတော့ဘူးဆိုတာ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
သူက ထူးဆန်းတဲ့လူလို့ မင်းပြောတုန်းက ဘယ်လိုမျိုး ထူးဆန်းတာလဲ။
Aผมpǒmว่าwâaรสชาติrót-châatมันmanยังyangขาดkàatอะไรà-raiไปbpaiบางอย่างbaang-yàangBขาดไปkàat-bpaiยังไงyang-ngaiครับkrápช่วยchûuaiอธิบายà-tí-baaiหน่อยnɔ̀i
A: အရသာက တစ်ခုခု လိုနေသေးတယ်လို့ ကျွန်တော် ထင်တယ်။ B: ဘယ်လိုမျိုး လိုနေတာလဲခင်ဗျာ။ ကျေးဇူးပြုပြီး ရှင်းပြပေးပါ။
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngคุณkunจะjàส่งผลกระทบต่อsòng-pǒn-grà-tóp-dtɔ̀ɔพวกเราpûuak-raoทุกคนtúk-konนะnáส่งผลกระทบsòng-pǒn-grà-tópยังไงyang-ngaiน่ะnâเหรอrə̌əก็gɔ̂แผนpɛ̌ɛnทั้งหมดtáng-mòtต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianใหม่màiหมดmòtเลยləəiไงngai
မင်းရဲ့ ဆုံးဖြတ်ချက်က ငါတို့အားလုံးကို ထိခိုက်စေလိမ့်မယ်... ဘယ်လို ထိခိုက်မှာလဲလို့ မေးတာလား။ အစီအစဉ်တစ်ခုလုံးကို အကုန်အစင် ပြောင်းလဲပစ်ရတော့မှာလေ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
yang
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ยังyangยังyang1သေးသည်၊ ဆက်လက်၍2မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)3ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)5သို့၊ ဘက်သို့သေးသည်၊ ဆက်လက်၍အပိုင်း 1
+
ไงngaiไงngai1ဟေ့ (အာရုံစိုက်စေရန် သာမန်သုံး)2ဘာထူးလဲ / ဘယ်လိုလဲ (သာမန်သုံး)3ဘယ်လို၊ မည်သို့4အဲဒါလေ / ပြောသားပဲ (သတိပေး/ထောက်ပြသောစကားလုံး)ဟေ့ (အာရုံစိုက်စေရန် သာမန်သုံး)အပိုင်း 2
ยังไงyang-ngaiยังไงyang-ngaiဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်နည်းနဲ့လဲဘယ်လိုလဲ၊ ဘယ်နည်းနဲ့လဲစကားလုံး