หวาน
wăan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA1
ချိုသော (အရသာ)
သကြားအရသာရှိသော၊ အချိုအရသာရှိသော။
ဥပမာများ
น้ำตาลnáam dtaanน้ำตาลnáam dtaan1သကြား2အညိုရောင်3အချိုအရသာหวานwăanหวานwăan1ချိုသော (အရသာ)2ချစ်စရာကောင်းသော (အမူအရာ/အသွင်အပြင်)3ရိုမန်းတစ်ဆန်သော၊ အလွန်အမင်းချိုသာသော4သိမ်မွေ့ကြင်နာသော (စရိုက်/အမူအကျင့်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
သကြားက အရမ်းချိုတယ်။
2နာမဝိသေသနA2
ချစ်စရာကောင်းသော (အမူအရာ/အသွင်အပြင်)
အမူအရာ သို့မဟုတ် အသွင်အပြင်တွင် ချစ်စဖွယ်ကောင်းသော၊ နူးညံ့သိမ်မွေ့သော သို့မဟုတ် ယုယကြင်နာတတ်သော။
ဥပမာများ
รอยยิ้มroy yímรอยยิ้มroy yímအပြုံး၊ ပြုံးရွှင်သောအမူအရာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเด็กdèkเด็กdèk1ကလေး2ငယ်ရွယ်သူ (အရပ်သုံး)၊ လူငယ်၊ လူသစ်3သင်္ချာပစ္စည်း- ကလေးများအတွက်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)ดูหวานdoo wăanดูหวานdoo wăanကြည့်ရတာ ချိုသာသည် / လှပသည်น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1ကြင်နာတတ်သော၊ စာနာတတ်သော (အပြုအမူ)2ချစ်စရာကောင်းသော3ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော (စရိုက်လက္ခဏာ)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
အဲဒီကလေးရဲ့ အပြုံးက အရမ်းချိုသာပြီး ချစ်ဖို့ကောင်းပါတယ်။
3နာမဝိသေသနA2
သိမ်မွေ့ကြင်နာသော (စရိုက်/အမူအကျင့်)
အမူအရာတွင် ကြင်နာတတ်သော၊ သိမ်မွေ့သော သို့မဟုတ် ချစ်စဖွယ်ကောင်းသော။
ဥပမာများ
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1အလုပ်သမား၊ ဝန်ထမ်း2ဝန်ဆောင်မှုပေးသူ၊ စာရေး (ဝန်ဆောင်မှုကဏ္ဍ)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်หวานwăanหวานwăan1ချိုသော (အရသာ)2ချစ်စရာကောင်းသော (အမူအရာ/အသွင်အပြင်)3ရိုမန်းတစ်ဆန်သော၊ အလွန်အမင်းချိုသာသော4သိမ်မွေ့ကြင်နာသော (စရိုက်/အမူအကျင့်)และláeและláeနှင့်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ทุกคนtúk konทุกคนtúk konလူတိုင်း၊ အားလုံး
ထိုဝန်ထမ်းသည် ယဉ်ကျေးပျူငှာစွာပြောဆိုတတ်ပြီး လူတိုင်းကို ကူညီတတ်သည်။
4နာမဝိသေသနB2
ရိုမန်းတစ်ဆန်သော၊ အလွန်အမင်းချိုသာသော
စိတ်ခံစားမှု၊ အရေးအသား သို့မဟုတ် စကားလုံးများတွင် ရိုမန်းတစ်ဆန်လွန်းသော သို့မဟုတ် ပြင်းပြင်းပြပြခံစားရသော။
ဥပမာများ
คู่รักkôo rákคู่รักkôo rákချစ်သူစုံတွဲ၊ ချစ်သူคู่kôoคู่kôo1စုံတွဲလိုက်၊ အစုံလိုက်2တွဲဖက်သည်၊ တွဲပေးသည်3(အစုံလိုက်ရေတွက်သော) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး4အစုံ၊ စုံတွဲนั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)คุยกันkui ganคุยกันkui gan1စကားပြောသည်၊ စကားစမြည်ပြောသည်2ဆွေးနွေးသည်၊ တိုင်ပင်သည်၊ ညှိနှိုင်းသည်3(ချစ်သူအဖြစ်) လေ့လာနေသည်၊ သံယောဇဉ်ဖြစ်နေသည် (အရပ်သုံး)หวานwăanหวานwăan1ချိုသော (အရသာ)2ချစ်စရာကောင်းသော (အမူအရာ/အသွင်အပြင်)3ရိုမန်းတစ်ဆန်သော၊ အလွန်အမင်းချိုသာသော4သိမ်မွေ့ကြင်နာသော (စရိုက်/အမူအကျင့်)จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1သူငယ်ချင်းများ2သူငယ်ချင်းတို့! (အာလုပ်စကား)แซวsaeoแซวsaeo1နောက်ပြောင်သည်၊ စနောက်သည်၊ ကျီစယ်သည်2စောင်းမြောင်းနောက်ပြောင်သည်၊ ထိခိုက်အောင်စသည်ทั้งtángทั้งtáng1တစ်...လုံး2အားလုံး3နှစ်ခုစလုံး4စုစုပေါင်း၊ လုံးဝ5...ပင်လျှင်၊ ...လောက်အထိโต๊ะdtóโต๊ะdtó1စားပွဲ2စာရေးစားပွဲ
အဲဒီစုံတွဲက အရမ်းချိုမြိန်နေတာကြောင့် သူငယ်ချင်းတွေ အားလုံးက ဝိုင်းစနောက်ကြတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อ่อนหวานòn wăanอ่อนหวานòn wăan1သိမ်မွေ့စွာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော2အချိုပေါ့သော၊ အချိုယဉ်သော3နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ချိုသာသော
- သိမ်မွေ့စွာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
- အချိုပေါ့သော၊ အချိုယဉ်သော
- နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ချိုသာသော
โรแมนติกroh-maen-dtìkโรแมนติกroh-maen-dtìk1ရိုမန်တစ်ဖြစ်သော၊ အချစ်ရေးနှင့်ဆိုင်သော2ရိုမန်းတစ်ဆန်သော (ခံစားချက်ပြင်းပြသော၊ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော)3ရိုမန်းတစ်ဆန်စွာ
- ရိုမန်တစ်ဖြစ်သော၊ အချစ်ရေးနှင့်ဆိုင်သော
- ရိုမန်းတစ်ဆန်သော (ခံစားချက်ပြင်းပြသော၊ စိတ်ကူးယဉ်ဆန်သော)
- ရိုမန်းတစ်ဆန်စွာ
สวีทsà-wèetสวีทsà-wèet1ဆွိခန်း (ဟိုတယ်)2အချစ်ရေးဆန်ဆန် ကြင်နာသော၊ ရိုမန်းတစ်ဆန်သော3ကြင်နာယုယသည်၊ ရိုမန်းတစ်ဆန်ဆန်နေသည်
- ဆွိခန်း (ဟိုတယ်)
- အချစ်ရေးဆန်ဆန် ကြင်နာသော၊ ရိုမန်းတစ်ဆန်သော
- ကြင်နာယုယသည်၊ ရိုမန်းတစ်ဆန်ဆန်နေသည်
อ่อนโยนòn yohnอ่อนโยนòn yohn1နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ကြင်နာသော (အမူအကျင့်)2ညင်သာသော၊ နူးညံ့သော (ကိုင်တွယ်မှု/ကုသမှု)
- နူးညံ့သိမ်မွေ့သော၊ ကြင်နာသော (အမူအကျင့်)
- ညင်သာသော၊ နူးညံ့သော (ကိုင်တွယ်မှု/ကုသမှု)
น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1ကြင်နာတတ်သော၊ စာနာတတ်သော (အပြုအမူ)2ချစ်စရာကောင်းသော3ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော (စရိုက်လက္ခဏာ)
- ကြင်နာတတ်သော၊ စာနာတတ်သော (အပြုအမူ)
- ချစ်စရာကောင်းသော
- ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော (စရိုက်လက္ခဏာ)