ดอริก

dɔɔ-rík

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

ဒေါရစ် ဗိသုကာပုံစံ (Doric order)

ခိုင်ခံ့ပြီး အစင်းမြောင်းများပါရှိသော တိုင်လုံးများ၊ ရိုးရှင်းသော ထိပ်ပိုင်းများ ပါရှိကာ များသောအားဖြင့် အောက်ခြေမပါဝင်သော ရှေးဟောင်း ဂရိဗိသုကာပညာ၏ အရိုးရှင်းဆုံးပုံစံ (Doric order)။

ဥပမာများ

วิหารพาร์เธนอนwí-hǎan-paa-tá-nəənวิหารพาร์เธนอนwí-hǎan-paa-tá-nəənပါသီနွန် ဘုရားကျောင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ตัวอย่างdtuua-yàangตัวอย่างdtuua-yàang1ဥပမာ2နမူနာ3ရုပ်ရှင်နမူနာ4စံပြ၊ အတုယူစရာสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam1ဗိသုကာပညာရပ်2ဗိသုကာလက်ရာ၊ အဆောက်အအုံပုံစံแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2အမျိုးအစား၊ ပုံစံတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5မော်ဒယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပြပေးသူ6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)ดอริกdɔɔ-ríkดอริกdɔɔ-rík1ဒေါရစ် ဗိသုကာပုံစံ (Doric order)2ဒေါရစ်ဗိသုကာပုံစံဖြစ်သော3ဒေါရစ် ဒေသသုံးစကား4ဒေါရစ် ဒေသသုံးစကားဖြစ်သောที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်มีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiang1နာမည်ကြီးသော၊ ထင်ရှားသော၊ လူသိများသော2နာမည်ကြီးသည်၊ ကျော်ကြားသည်
ပါသီနွန်ဗိမာန်သည် ဒေါရစ်စတိုင် (Doric order) ဗိသုကာလက်ရာ၏ ကျော်ကြားသော နမူနာတစ်ခုဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဒေါရစ်စတိုင်၏ အဓိကထူးခြားချက်မှာ အောက်ခြေမပါဘဲ ရိုးရှင်းသော ထိပ်တိုင်များရှိသည့် ခိုင်ခံ့သော တိုင်လုံးများဖြစ်သည်။
ရှေးဟောင်းဂရိ ဗိသုကာစတိုင် သုံးမျိုးအနက် ဒေါရစ်စတိုင်ကို ရှေးအကျဆုံးနှင့် အရိုးရှင်းဆုံးဟု သတ်မှတ်ကြသည်။
ဒေါရစ်စတိုင်သည် တည်ငြိမ်မှုနှင့် ခန့်ညားထည်ဝါမှုကို ဖော်ဆောင်ပေးသောကြောင့် ၎င်းကို အမျိုးသားနတ်ဘုရားများအတွက် နတ်ကွန်းများ ဆောက်လုပ်ရာတွင် မကြာခဏ အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
2နာမဝိသေသနC1

ဒေါရစ်ဗိသုကာပုံစံဖြစ်သော

ဒေါရစ် (Doric) ဗိသုကာပုံစံနှင့် သက်ဆိုင်သော သို့မဟုတ် ဒေါရစ်ပုံစံဖြစ်သော။

ဥပမာများ

ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)เสาsǎoเสาsǎoတိုင်၊ တိုင်လုံးแบบbɛ̀ɛpแบบbɛ̀ɛp1စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း2အမျိုးအစား၊ ပုံစံတို့ကို ရေတွက်သည့် စကားလုံး3ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း4ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ5မော်ဒယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပြပေးသူ6... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)ดอริกdɔɔ-ríkดอริกdɔɔ-rík1ဒေါရစ် ဗိသုကာပုံစံ (Doric order)2ဒေါရစ်ဗိသုကာပုံစံဖြစ်သော3ဒေါရစ် ဒေသသုံးစကား4ဒေါရစ် ဒေသသုံးစကားဖြစ်သောที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1လိပ်စာ (တည်နေရာအချက်အလက်)2နေရပ်လိပ်စာ3လိပ်စာ (ဒစ်ဂျစ်တယ်)หน้าnâaหน้าnâa1မျက်နှာ2အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်3စာမျက်နှာ4နောက်လာမည့်5အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်6ရာသီ၊ နှစ်တစ်နှစ်၏ အချိန်ကာလ7အစားအစာပေါ် တင်ထားသော အဆာอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanအဆောက်အအုံหลังlǎngหลังlǎng1ကျောကုန်း။2နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။3အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။4နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။5ကုတင်နှင့် အလားတူစင်များအတွက် ရေတွက်ပုဒ်6အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3အကြောင်းအရာသတ်မှတ် သို့မဟုတ် အလေးပေးသည့် စကားလုံး
ကျွန်တော် အဲဒီအဆောက်အအုံရှေ့က ဒေါရစ်စတိုင် တိုင်လုံးတွေကို ကြိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဗိသုကာပညာရှင်က လွှတ်တော်အဆောက်အအုံကို ယုံကြည်စိတ်ချရပြီး အရှိန်အဝါရှိတဲ့ပုံပေါက်စေဖို့ ဒေါရစ်စတိုင် တိုင်လုံးတွေကို အသုံးပြုဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့ပါတယ်။
ဘုရားကျောင်းရဲ့ အမိုးတန်းဟာ ထင်ရှားတဲ့ ဒေါရစ်စတိုင်ဖြစ်ပြီး ၎င်းရဲ့ ထူးခြားတဲ့ ထရိုင်ဂလစ်ဖ် (triglyphs) နဲ့ မက်တုပ် (metopes) အပြားလေးတွေကို ကြည့်ခြင်းဖြင့် သိနိုင်ပါတယ်။
နီယိုကလပ်စစ်ကယ် ဗိသုကာလက်ရာတွေမှာ ရှေးဟောင်းအေသင်မြို့ရဲ့ ဒီမိုကရေစီ စံနှုန်းတွေကို ဖော်ဆောင်ဖို့အတွက် ဒေါရစ်စတိုင် အစိတ်အပိုင်းတွေကို ထည့်သွင်းလေ့ရှိပါတယ်။
3နာမ်C2

ဒေါရစ် ဒေသသုံးစကား

ရှေးဟောင်းဂရိစကား၏ ဒေါရစ် (Doric) ဒေသသုံး စကား။

ဥပမာများ

ภาษาถิ่นpaa-săa tìnภาษาถิ่นpaa-săa tìnဒေသိယစကား၊ ဒေသသုံးဘာသာစကားดอริกdo rìkดอริกdo rìk1ဒေါရစ် ဗိသုကာပုံစံ (Doric order)2ဒေါရစ်ဗိသုကာပုံစံဖြစ်သော3ဒေါရစ် ဒေသသုံးစကား4ဒေါရစ် ဒေသသုံးစကားဖြစ်သောเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်ภาษาpaa-săaภาษาpaa-săa1ဘာသာစကား2သီးသန့်သုံးစကားအသုံးအနှုန်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်เคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်3ပုစွန်ငါးပိ (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး)ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4လုပ်ခိုင်းသည်၊ တာဝန်ပေးသည်၊ အမိန့်ပေးသည်กันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1မြို့တွင်း၊ မြို့လယ်အနီး2မြို့ပြ၊ မြို့တွင်းสปาร์ตาsà-bpaa-dtaaสปาร์ตาsà-bpaa-dtaaစပါတာ (ရှေးဟောင်းဂရိမြို့ပြနိုင်ငံ)และláeและláeနှင့်ดินแดนdin daenดินแดนdin daenမြေ၊ နယ်မြေ၊ ဒေသ၊ ပိုင်နက်อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1အခြား၊ နောက်ထပ်2အခြားသူများ၊ အခြားအရာများ3စသည်ဖြင့်၊ စသဖြင့်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောคาบสมุทรkâap sà-mùtคาบสมุทรkâap sà-mùtကျွန်းဆွယ်เพpayเพpayဖေ (နေရာအမည်)โลlohโลlohကီလို၊ ကီလိုဂရမ်พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်นนีส
ဒေါရစ်ဒေသသုံးစကားဟာ စပါတာနဲ့ ပယ်လိုပိုနီးရှန်းကျွန်းဆွယ်က တခြားနယ်မြေတွေမှာ ပြောဆိုခဲ့ကြတဲ့ ဘာသာစကားတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ဘာသာဗေဒပညာရှင်တွေဟာ သရအသံပြောင်းလဲမှုတွေနဲ့ ဝေါဟာရအချို့ကို လေ့လာခြင်းအားဖြင့် ဒေါရစ်ဒေသသုံးစကားကို အက်တစ်ဒေသသုံးစကားကနေ ခွဲခြားနိုင်ပါတယ်။
ဂရိအလွမ်းပြဇာတ်တွေက သီချင်းကြီးတွေကို ပိုမိုခန့်ညားပြီး ရှေးကျတဲ့အငွေ့အသက် ရရှိစေဖို့အတွက် ဒေါရစ်ဒေသသုံးစကားနဲ့ ရေးစပ်လေ့ရှိပါတယ်။
အဓိက အသံဗေဒဆိုင်ရာ ထူးခြားချက်ဖြစ်တဲ့ အယ်လ်ဖာ (alpha) အသံရှည်ကို ထိန်းသိမ်းထားခြင်းဟာ ဒေါရစ်ဒေသသုံးစကားကို အိုင်ယိုးနီးယန်း-အက်တစ် အုပ်စုကနေ ရှင်းရှင်းလင်းလင်း ခွဲခြားပေးတဲ့ အမှတ်အသားတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
4နာမဝိသေသနC2

ဒေါရစ် ဒေသသုံးစကားဖြစ်သော

ရှေးဟောင်းဂရိစကား၏ ဒေါရစ် (Doric) ဒေသသုံး စကားနှင့် သက်ဆိုင်သော။

ဥပမာများ

นักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatนักภาษาศาสตร์nák paa-săa-sàatဘာသာဗေဒပညာရှင်กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1လေ့လာရန်၊ သင်ယူရန်2သုတေသနပြုရန်၊ စူးစမ်းလေ့လာရန်3စဉ်းစားသုံးသပ်ရန်၊ လေ့လာစစ်ဆေးရန်ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1ဆက်ဆံရေး (လူပုဂ္ဂိုလ်/အုပ်စုများ)။2အချိတ်အဆက်၊ ဆက်စပ်မှု (အရာဝတ္ထုများ/ဒေတာများ)။3သင်္ချာဆိုင်ရာ ဆက်သွယ်ချက်။ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1အကြား၊ အလယ်2အချိန်အတောအတွင်း3ကြားကာလ၊ ကြားချိန်ภาษากรีกpaa-săa grèekภาษากรีกpaa-săa grèekဂရိ (ဘာသာစကား)สำเนียงsăm-niangสำเนียงsăm-niang1လေယူလေသိမ်း၊ ဒေသသုံး အသံထွက်2အသံနေအသံထား၊ စကားပြောဟန်ดอริกdo rìkดอริกdo rìk1ဒေါရစ် ဗိသုကာပုံစံ (Doric order)2ဒေါရစ်ဗိသုကာပုံစံဖြစ်သော3ဒေါရစ် ဒေသသုံးစကား4ဒေါရစ် ဒေသသုံးစကားဖြစ်သောกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)4ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်5ကို၊ သို့၊ အားสำเนียงsăm-niangสำเนียงsăm-niang1လေယူလေသိမ်း၊ ဒေသသုံး အသံထွက်2အသံနေအသံထား၊ စကားပြောဟန်อื่นๆèun èunอื่นๆèun èun1အခြား၊ နောက်ထပ်2အခြားသူများ၊ အခြားအရာများ3စသည်ဖြင့်၊ စသဖြင့်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောยุคโบราณyúk boh-raanยุคโบราณyúk boh-raanရှေးခေတ်၊ ရှေးဟောင်းခေတ်
ဘာသာဗေဒပညာရှင်တွေဟာ ဂရိဘာသာစကားရဲ့ ဒေါရစ် (Doric) ဒေသန္တရစကားနဲ့ ရှေးဟောင်းခေတ်က တခြားဒေသန္တရစကားတွေကြားက ဆက်နွှယ်မှုကို လေ့လာနေကြပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ပင်ဒါ (Pindar) ရဲ့ ကဗျာအချို့မှာ စာပေအများစုမှာ သုံးတဲ့ အက်တစ် (Attic) ဒေသန္တရစကားနဲ့ ကွဲပြားတဲ့ ဒေါရစ် (Doric) ဒေသန္တရစကားရဲ့ လွှမ်းမိုးမှုကို ထင်ရှားစွာ တွေ့မြင်နိုင်ပါတယ်။
ရှေးဟောင်းကျောက်စာတွေကို ဖတ်ကြားခြင်းက နောက်ပိုင်းဂရိဘာသာစကားမှာ ပျောက်ကွယ်သွားခဲ့တဲ့ ဒေါရစ် (Doric) ဒေသန္တရစကားရဲ့ ထူးခြားတဲ့ အသံထွက်ဆိုင်ရာ ဝိသေသလက္ခဏာတွေကို ဖော်ထုတ်ပေးပါတယ်။
အက်တစ် (Attic) ဒေသန္တရစကားဟာ နောက်ပိုင်းမှာ ကိုင်းနီး (Koine) ဂရိဘာသာစကားရဲ့ အခြေခံဖြစ်လာခဲ့ပေမဲ့ ဒေါရစ် (Doric) ဒေသန္တရစကားရဲ့ အကြွင်းအကျန်တွေကို ဆာကိုနီယံ (Tsakonian) လိုမျိုး ဂရိနိုင်ငံရဲ့ အချို့ဒေသသုံး ဘာသာစကားတွေမှာ တွေ့ရှိနေရဆဲ ဖြစ်ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ

กจฎฏดตบปอ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

dɔɔ

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ