การตกแต่ง(gaan dtòk dtàeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
အလှဆင်ခြင်း; တန်ဆာဆင်ခြင်း
ဒီဇိုင်းပိုင်းဆိုင်ရာ အစိတ်အပိုင်းများ သို့မဟုတ် အလှဆင်မှုများ ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့် တစ်စုံတစ်ခုကို ပိုမိုဆွဲဆောင်မှုရှိအောင် ပြုလုပ်သည့် လုပ်ရပ် သို့မဟုတ် လုပ်ငန်းစဉ်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)การตกแต่งgaan dtòk dtàengการตกแต่งgaan dtòk dtàeng1အလှဆင်ခြင်း; တန်ဆာဆင်ခြင်း2ပုံစံဖော်ပြင်ဆင်ခြင်း; အချောသတ်ပြင်ဆင်ခြင်း3အချောသတ်လုပ်ငန်း (ဆောက်လုပ်ရေး/ဒီဇိုင်း)4တည်းဖြတ်ခြင်း၊ ပုံစံချခြင်းเค้กkékเค้กkékကိတ်မုန့်
ကျွန်မ ကိတ်မုန့်အလှဆင်ရတာကို ကြိုက်ပါတယ်။
2နာမ်B1
ပုံစံဖော်ပြင်ဆင်ခြင်း; အချောသတ်ပြင်ဆင်ခြင်း
သီးခြားပုံစံ သို့မဟုတ် စတိုင်တစ်ခုရရှိစေရန် အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို စီစဉ်တကျပြင်ဆင်ခြင်း (ဥပမာ- အတွင်းပိုင်း အလှဆင်ခြင်း၊ ဖက်ရှင်၊ ထုတ်ကုန်)။
ဥပမာများ
การตกแต่งgaan dtòk dtàengการตกแต่งgaan dtòk dtàeng1အလှဆင်ခြင်း; တန်ဆာဆင်ခြင်း2ပုံစံဖော်ပြင်ဆင်ခြင်း; အချောသတ်ပြင်ဆင်ခြင်း3အချောသတ်လုပ်ငန်း (ဆောက်လုပ်ရေး/ဒီဇိုင်း)4တည်းဖြတ်ခြင်း၊ ပုံစံချခြင်းร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faeကော်ဖီဆိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)น่ารักnâa rákน่ารักnâa rák1ကြင်နာတတ်သော၊ စာနာတတ်သော (အပြုအမူ)2ချစ်စရာကောင်းသော3ချစ်ခင်နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော (စရိုက်လက္ခဏာ)ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်
ဤကော်ဖီဆိုင်၏ အလှဆင်မှုမှာ ချစ်စရာကောင်းသည်။
3နာမ်B2
အချောသတ်လုပ်ငန်း (ဆောက်လုပ်ရေး/ဒီဇိုင်း)
ဆောက်လုပ်ရေး သို့မဟုတ် ထုတ်လုပ်ထားသော ပစ္စည်းတစ်ခုကို ပြီးစီးစေရန် နောက်ဆုံးမျက်နှာပြင် ပြင်ဆင်ခြင်း၊ အလှဆင်ခြင်း သို့မဟုတ် တပ်ဆင်ခြင်း။
ဥပမာများ
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1စီမံကိန်း; ပရောဂျက်2အစီအစဉ်၊ အဆိုပြုချက်สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)เสร็จsètเสร็จsèt1ပြီးစီးသော2ပြီးဆုံးသည်၊ ပြီးစီးသည်3အဆင်သင့်ဖြစ်သော4ဒုက္ခရောက်သော၊ သွားပြီ (ဗန်းစကား)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เหลือlĕuuaเหลือlĕuua1ကျန်ရှိသော၊ ကျန်နေသော2ကျန်ရှိနေသေးသော3ပိုလျှံသော၊ အပိုရှိသော4ကျော်လွန်သော၊ ပိုများသောแค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်การตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiการตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai nai1အတွင်းပိုင်းဒီဇိုင်း (ပညာရပ်/အသက်မွေးဝမ်းကျောင်း)2အတွင်းပိုင်းအလှဆင်ခြင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံเก็บgèpเก็บgèp1စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6သိမ်းဆည်းသည်7ဝှက်ထားသည်၊ လျှို့ဝှက်သိမ်းဆည်းသည်8အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်းรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôiรายละเอียดเล็กน้อยraai-lá-ìiat lék nôiအသေးစိတ်အချက်အလက်၊ အသေးအဖွဲ
အိမ်ဆောက်လုပ်ရေးစီမံကိန်း ပြီးစီးသွားပါပြီ၊ အတွင်းပိုင်း အလှဆင်မှုနဲ့ အသေးစိတ်အချက်အလက် အနည်းငယ်ပြင်ဆင်ဖို့ပဲ ကျန်ပါတော့တယ်။
4နာမ်B2
တည်းဖြတ်ခြင်း၊ ပုံစံချခြင်း
မီဒီယာ သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းများ ပိုမိုကောင်းမွန်လာစေရန် သို့မဟုတ် စံကိုက်ဖြစ်စေရန် အသွင်အပြင်ကို ချိန်ညှိပြင်ဆင်ခြင်း (ဥပမာ - ဓာတ်ပုံပြင်ဆင်ခြင်း၊ စာရွက်စာတမ်းပုံစံချခြင်း)။
ဥပမာများ
ก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ส่งsòngส่งsòng1ပေးပို့သည်၊ ပို့သည်2(စာရွက်စာတမ်း၊ အလုပ်) တင်ပြသည်၊ အပ်နှံသည်3(လူ၊ ပစ္စည်း) ပို့ဆောင်သည်၊ လိုက်ပို့သည်4(ဘောလုံး) ပေးပို့သည်5လိုက်ပို့သည်၊ နှုတ်ဆက်ပို့ဆောင်သည်6(အလင်း၊ အသံ၊ အချက်ပြ) ထုတ်လွှတ်သည်၊ ပေးပို့သည်รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်3သတင်းပို့သည်၊ စာရင်းသွင်းသည်ช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)การตกแต่งgaan dtòk dtàengการตกแต่งgaan dtòk dtàeng1အလှဆင်ခြင်း; တန်ဆာဆင်ခြင်း2ပုံစံဖော်ပြင်ဆင်ခြင်း; အချောသတ်ပြင်ဆင်ခြင်း3အချောသတ်လုပ်ငန်း (ဆောက်လုပ်ရေး/ဒီဇိုင်း)4တည်းဖြတ်ခြင်း၊ ပုံစံချခြင်းเอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1စာရွက်စာတမ်း2အထောက်အထားစာရွက်စာတမ်းများให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်หน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်อ่านง่ายàan ngâaiอ่านง่ายàan ngâaiဖတ်ရလွယ်ကူသောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်
အစီရင်ခံစာ မတင်ခင်မှာ စာရွက်စာတမ်း ပုံစံချတာကို ကူညီပေးလို့ ရမလား? ဖတ်ရတာ ပိုလွယ်စေချင်လို့ပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
การตบแต่งgaan dtòp dtàengการตบแต่งgaan dtòp dtàengအလှဆင်ခြင်း
အလှဆင်ခြင်း
การประดับประดาgaan bprà-dàp-bprà-daaการประดับประดาgaan bprà-dàp-bprà-daaအလှဆင်ခြင်း၊ မွမ်းမံခြင်း
အလှဆင်ခြင်း၊ မွမ်းမံခြင်း
การประดับgaan bprà-dàpการประดับgaan bprà-dàpအလှဆင်ခြင်း၊ တန်ဆာဆင်ခြင်း
အလှဆင်ခြင်း၊ တန်ဆာဆင်ခြင်း
งานตกแต่งngaan dtòk-dtàengงานตกแต่งngaan dtòk-dtàengအလှဆင်ခြင်းလုပ်ငန်း
အလှဆင်ခြင်းလုပ်ငန်း
การจัดแต่งgaan jàt dtàengการจัดแต่งgaan jàt dtàengစီစဉ်မှု၊ အလှဆင်မှု၊ ပုံစံသွင်းမှု
စီစဉ်မှု၊ အလှဆင်မှု၊ ပုံစံသွင်းမှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การตกแต่งgaan dtòk dtàengการตกแต่งgaan dtòk dtàengအလှဆင်ခြင်း; တန်ဆာဆင်ခြင်း