ยุคหลัง(yúk lăng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
နောက်ပိုင်းခေတ်၊ နောက်ဆက်တွဲကာလ
သတ်မှတ်ထားသော အချိန်ကာလအတွင်း အစောပိုင်းကာလပြီးနောက် နောက်ပိုင်းကျသော အချိန်ကာလ
ဥပမာများ
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam1ဗိသုကာပညာရပ်2ဗိသုကာလက်ရာ၊ အဆောက်အအုံပုံစံในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ยุคหลังyúk lăngยุคหลังyúk lăng1နောက်ပိုင်းခေတ်၊ နောက်ဆက်တွဲကာလ2နောက်ပိုင်း၊ အလွန်- (နာမ်ဝိသေသန)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâaiความเรียบง่ายkwaam rîiap ngâai1ရိုးရှင်းမှု (အလှအပရေးရာ)2ရိုးရှင်းမှု၊ ရှုပ်ထွေးမှုမရှိခြင်း3ရိုးရှင်းစွာနေထိုင်ခြင်းกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်ยุคก่อนyúk gònยุคก่อนyúk gònယခင်ခေတ်၊ ရှေးကာလ
နှောင်းပိုင်းခေတ် ဗိသုကာလက်ရာတွေဟာ အစောပိုင်းခေတ်တွေထက် ပိုပြီးရိုးရှင်းပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
နောက်ပိုင်း၊ အလွန်- (နာမ်ဝိသေသန)
နောက်ပိုင်းကာလ သို့မဟုတ် အလွန်ကာလကို ညွှန်ပြရန် အခြားနာမ်တစ်ခု၏ရှေ့တွင် သုံးသည် (ဥပမာ- စစ်ပြီးခေတ်)
ဥပမာများ
ดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1ဂီတ (အနုပညာ)2ဂီတ (ဘာသာရပ်/နယ်ပယ်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ยุคหลังyúk lăngยุคหลังyúk lăng1နောက်ပိုင်းခေတ်၊ နောက်ဆက်တွဲကာလ2နောက်ပိုင်း၊ အလွန်- (နာမ်ဝိသေသန)สงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngสงครามโลกครั้งที่สองsŏng-kraam lôhk kráng têe sŏngဒုတိယကမ္ဘာစစ်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaeng1အပြောင်းအလဲ2အသွင်ကူးပြောင်းမှု (သိသိသာသာ ပြောင်းလဲခြင်း)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီး ခေတ်ကာလတွင် ဂီတသည် များစွာပြောင်းလဲသွားခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ยุคต่อมาyúk dtò-maaยุคต่อมาyúk dtò-maaနောက်ပိုင်းခေတ်
နောက်ပိုင်းခေတ်
สมัยต่อมาsà-măi dtò-maaสมัยต่อมาsà-măi dtò-maaနောက်ပိုင်းကာလတွင်
နောက်ပိုင်းကာလတွင်
สมัยหลังsà-măi lăngสมัยหลังsà-măi lăng1နောက်ပိုင်းကာလ2မကြာသေးမီအချိန်က၊ နောက်ပိုင်းကာလတွင်
- နောက်ပိုင်းကာလ
- မကြာသေးမီအချိန်က၊ နောက်ပိုင်းကာလတွင်
ช่วงหลังchûuang lăngช่วงหลังchûuang lăng1နောက်ပိုင်းတွင်၊ မကြာသေးမီက2အချိန်ကာလတစ်ခု၏ နောက်ပိုင်းအပိုင်း
- နောက်ပိုင်းတွင်၊ မကြာသေးမီက
- အချိန်ကာလတစ်ခု၏ နောက်ပိုင်းအပိုင်း
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ยุคหลังyúk lăngยุคหลังyúk lăngနောက်ပိုင်းခေတ်၊ နောက်ဆက်တွဲကာလ