หัวเสา(hŭua săo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
တိုင်အဖျားပိုင်း
လျှပ်စစ်တိုင်၊ သစ်သားတိုင် သို့မဟုတ် အလားတူ မတ်မတ်စိုက်ထူထားသော အဆောက်အအုံများ၏ အပေါ်ဘက်အစွန်း
ဥပမာများ
ช่างchângช่างchâng1ကိစ္စမရှိပါဘူး၊ ထားလိုက်ပါ2ဘယ်လောက်တောင် (အာမေဍိတ်)3လက်မှုပညာရှင်၊ စက်ပြင်ဆရာ၊ နည်းပညာရှင်4အတတ်ပညာရှင်အမည်ပြ ရှေ့ဆက်စကားလုံး5ပြုလုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်လေ့ဖြစ်ထရှိသည်ปีนbpeenปีนbpeen1တက်သည်၊ တွယ်တက်သည်2အသည်းအသန်တွယ်တက်သည်ขึ้นไปkêun bpaiขึ้นไปkêun bpai1အထက်သို့ တက်သည်၊ အထက်သို့ သွားသည်2နှင့်အထက်၊ ယင်းထက်ပို၍ติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်กล้องglâwngกล้องglâwng1ကင်မရာ2ကြည့်မှန်ပြောင်း (ဥပမာ - တယ်လီစကုပ်၊ အဏုကြည့်မှန်ပြောင်း၊ မှန်ပြောင်း)3မှန်ဘီလူး အစိတ်အပိုင်းที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံหัวhŭuaหัวhŭua1ခေါင်း၊ ဦးခေါင်း (ခန္ဓာကိုယ်အစိတ်အပိုင်း)2အပေါ်ပိုင်း၊ အဆုံး၊ ထိပ်3ခေါင်းဆောင်၊ အကြီးအကဲ၊ အထက်လူကြီး4စိတ်၊ ဉာဏ်ရည်၊ စဉ်းစားပုံ5အစ၊ ကနဦးပိုင်း6(ခေါင်း၊ ဥ ပုံသဏ္ဍာန်ပစ္စည်းများပြ) သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး7အဖူးထွက်သည်၊ အညှောင့်ပေါက်သည်8ခေါင်းစီး၊ ခေါင်းစဉ်เสาไฟฟ้าsăo fai fáaเสาไฟฟ้าsăo fai fáaဓာတ်တိုင်หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1အိမ်ရှေ့၊ အိမ်ရှေ့မျက်နှာစာ2အပြင်ပန်းသွင်ပြင်၊ ဟန်ပြ (တင်စားချက်)
ကျွမ်းကျင်လုပ်သားသည် အိမ်ရှေ့ရှိ ဓာတ်တိုင်ထိပ်တွင် ကင်မရာတပ်ဆင်ရန် အပေါ်သို့ တက်သွားခဲ့သည်။
2နာမ်B2
တိုင်ထိပ်
တိုင်တစ်တိုင်၏ အမြင့်ဆုံးအစိတ်အပိုင်း၊ ဗိသုကာပညာတွင် တိုင်ထိပ်ပိုင်း
ဥပမာများ
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkสถาปนิกsà-tăa-bpà-níkဗိသုကာပညာရှင်ออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1ဒီဇိုင်းဆွဲသည်။ ပုံစံဖန်တီးသည်။2ဒီဇိုင်းလုပ်ငန်း၊ တီထွင်ဖန်တီးမှုဒီဇိုင်းหัวเสาhŭua săoหัวเสาhŭua săo1တိုင်ထိပ်2တိုင်အဖျားပိုင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ลายlaaiลายlaai1အဆင်၊ ပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း2အမှတ်အသား၊ အစင်း၊ အကွက်3သီးသန့်အမှတ်အသား၊ မိမိအမှတ်အသား4အဆင်ပါသော၊ အစင်းများရှိသော5အရာထင်လာရန်၊ အကွက်ထလာရန်6အဆင်၊ ဒီဇိုင်း (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)ใบไม้bai máaiใบไม้bai máaiသစ်ရွက်၊ အရွက်များเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်เข้ากับkâo gàpเข้ากับkâo gàp1သဟဇာတဖြစ်ခြင်း၊ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်ခြင်း2အချင်းချင်း လိုက်ဖက်ခြင်း3ကိုက်ညီမှုရှိခြင်း၊ လိုက်ဖက်ညီခြင်းธีมteemธีมteem1အဓိကအကြောင်းအရာ (ပွဲ၊ ဇာတ်လမ်း)2သင်းမ် (အသွင်အပြင်ပုံစံ)3ပွဲအခမ်းအနား သဘောတရားပုံစံอาคารaa-kaanอาคารaa-kaanအဆောက်အအုံ
ဗိသုကာပညာရှင်သည် အဆောက်အအုံ၏ အပြင်အဆင်နှင့် လိုက်ဖက်စေရန် တိုင်ထိပ်များကို သစ်ရွက်ပုံစံများဖြင့် ဒီဇိုင်းထုတ်ခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หัวเสาhŭua săoหัวเสาhŭua săoတိုင်အဖျားပိုင်း