มีอำนาจ(mee am-nâat)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ပါဝါရှိသည်၊ အခွင့်အာဏာရှိသည်
ပါဝါ၊ သြဇာလွှမ်းမိုးမှု သို့မဟုတ် ဥပဒေအရ အခွင့်အာဏာ ပိုင်ဆိုင်သည်၊ [တစ်ခုခုလုပ်ရန်] အခွင့်အာဏာရှိသည်။
ဥပမာများ
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1ဆရာ/ဆရာမ2ဆရာ/ဆရာမ + (အမည်)มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1ပါဝါရှိသည်၊ အခွင့်အာဏာရှိသည်2အာဏာရှိသော၊ အခွင့်အာဏာရှိသောลงโทษlong tôhtลงโทษlong tôhtအပြစ်ပေးသည်၊ ပြစ်ဒဏ်ချမှတ်သည်นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทำผิดtam pìtทำผิดtam pìt1မှားယွင်းစွာလုပ်မိခြင်း၊ အမှားလုပ်မိခြင်း2ပြစ်မှုကျူးလွန်ခြင်း၊ ဥပဒေ/စည်းကမ်း ချိုးဖောက်ခြင်း
ဆရာမမှာ အမှားလုပ်တဲ့ ကျောင်းသားတွေကို အပြစ်ပေးပိုင်ခွင့် အာဏာရှိတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အာဏာရှိသော၊ အခွင့်အာဏာရှိသော
ပါဝါ၊ ထိန်းချုပ်နိုင်စွမ်း သို့မဟုတ် တရားဝင် အခွင့်အာဏာရှိသော လူ၊ အုပ်စု သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်းကို ဖော်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)นิทานní-taanนิทานní-taan1ပုံပြင် (ရိုးရာ/ကလေးပုံပြင်)2ရိုးရာပုံပြင်၊ နီတိပုံပြင်เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)พระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1ဘုရင်2အရှင်မင်းကြီးเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1ပါဝါရှိသည်၊ အခွင့်အာဏာရှိသည်2အာဏာရှိသော၊ အခွင့်အာဏာရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီပုံပြင်ထဲမှာ ရှင်ဘုရင်ဟာ အလွန်အာဏာရှိတဲ့သူ ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทรงพลังsong pá-langทรงพลังsong pá-lang1စွမ်းအားရှိသော၊ ခွန်အားကြီးသော2ထိရောက်မှုရှိသော၊ ပြင်းထန်သော
- စွမ်းအားရှိသော၊ ခွန်အားကြီးသော
- ထိရောက်မှုရှိသော၊ ပြင်းထန်သော
เป็นใหญ่bpen yàiเป็นใหญ่bpen yài1အာဏာရနေသော၊ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သော2လွှမ်းမိုးသော၊ ကြီးစိုးသော
- အာဏာရနေသော၊ ခေါင်းဆောင်ဖြစ်သော
- လွှမ်းမိုးသော၊ ကြီးစိုးသော
ทรงอำนาจsong am-nâatทรงอำนาจsong am-nâatတန်ခိုးကြီးသော၊ အာဏာရှိသော၊ ဩဇာလွှမ်းမိုးသော
တန်ခိုးကြီးသော၊ အာဏာရှိသော၊ ဩဇာလွှမ်းမိုးသော
มีอิทธิพลmee ìt-tí-ponมีอิทธิพลmee ìt-tí-ponလွှမ်းမိုးမှုရှိသည်၊ ဩဇာရှိသည်
လွှမ်းမိုးမှုရှိသည်၊ ဩဇာရှိသည်
ครองอำนาจkrong am-nâatครองอำนาจkrong am-nâatအာဏာရယူထားသည်၊ အုပ်ချုပ်သည်
အာဏာရယူထားသည်၊ အုပ်ချုပ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâatပါဝါရှိသည်၊ အခွင့်အာဏာရှိသည်