สา
săa
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မာလဘယ်ရီပင် တစ်မျိုး သို့မဟုတ် ယင်းစက္ကူ
ရိုးရာစက္ကူနှင့် အမျှင်များ ပြုလုပ်ရန် အခေါက်ကို အသုံးပြုရသော မာလဘယ်ရီပင် တစ်မျိုး (Paper mulberry)၊ ယင်းအပင်မှ ထုတ်လုပ်ထားသော စက္ကူများကိုလည်း ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ฉีกchèekฉีกchèek1ဆွဲဖြဲဖွင့်သည်2ဖောက်ထွက်သည်၊ ဆန့်ကျင်သည် (တင်စားချက်)3ဆွဲဖြဲသည်၊ ဆုတ်သည်เปลือกbplèuakเปลือกbplèuak1အခွံ၊ သစ်ခေါက်၊ အရေခွံ2စပါးခွံ၊ အခွံဖတ်3အခွံနွှာသည်၊ အခွံခွာသည်4အပေါ်ယံ၊ အပေါ်ယံသွင်ပြင်ต้นสาdtôn săaต้นสาdtôn săaပိုက်ဆံလျှော်ပင်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำเยื่อtam yêuuaทำเยื่อtam yêuuaပျော့ဖတ်ထုတ်လုပ်သည် (စက္ကူအတွက်)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1ထုတ်လုပ်သည်2ထုတ်လုပ်ရန်၊ ထွက်ရှိစေရန်กระดาษสาgrà-dàat săaกระดาษสาgrà-dàat săaထိုင်းရိုးရာ ပိုးစာစက္ကူ
ရွာသားများသည် ဆာစက္ကူ ထုတ်လုပ်ရန်အတွက် ပိုးစာပင်၏ အခေါက်ကို ခွာပြီး အနှစ်ပြုလုပ်ကြသည်။
2သမ္ဗန္ဓC1
သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (စာပေသုံး)
...ဖြစ်သောကြောင့်၊ ...ဖြစ်၍ ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စာပေ သို့မဟုတ် ကဗျာသုံး စကားဆက်
ဥပမာများ
ข้าพเจ้าkâa-pá-jâoข้าพเจ้าkâa-pá-jâoကျွန်ုပ်၊ ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ (တရားဝင်/စာပေ)มิอาจmí àatมิอาจmí àat1မလုပ်နိုင်၊ မတတ်နိုင် (တရားဝင်)2မဝံ့ရဲ (တရားဝင်)3ခွင့်မပြု၊ မလုပ်ရ (တရားဝင်)ไปเยี่ยมbpai yîiamไปเยี่ยมbpai yîiam1သွားရောက်လည်ပတ်သည်၊ အားပေးစကားပြောသည်2ဂါရဝပြုလည်ပတ်သည် (တရားဝင်/ယဉ်ကျေးစွာ)3သွားရောက်ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်ท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)สาsăaสาsăa1မာလဘယ်ရီပင် တစ်မျိုး သို့မဟုတ် ယင်းစက္ကူ2သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (စာပေသုံး)เรือนreuuanเรือนreuuan1အိမ်၊ နေအိမ် (ရိုးရာ/သစ်သား)၊ (တစ်ခုခု၏) ကိုယ်ထည်/အခွံ2လှေကိုယ်ထည်၊ ရေယာဉ်၊ သင်္ဘော (တရားဝင်/စာပေသုံး)3အရေအတွက်ပြပစ္စည်း (လှေ/သင်္ဘော၊ အိမ်- တရားဝင်/စာပေသုံး)4ခန္ဓာကိုယ်၊ ကိုယ်ဟန်ပေါက် (တရားဝင်/စာပေသုံး)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်ไกลglaiไกลglai1ဝေးကွာသော2ဝေးကွာသော (အချိန်/ဆက်ဆံရေး)3ဝေးလံသောနေရာသို့ / ဝေးဝေးและláeและláeနှင့်ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1မိုးသည်းထန်စွာရွာခြင်း။2သည်းထန်သောမိုး၊ မိုးကြီးခြင်း။
အိမ်ကလည်းဝေးပြီး မိုးကလည်း သည်းထန်စွာရွာနေသောကြောင့် ကျွန်ုပ်သည် သင့်ထံသို့ လာရောက်မတွေ့ဆုံနိုင်ပါ။